Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "именно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ИМЕННО EN RUSSE

именно  [imenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ИМЕННО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «именно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de именно dans le dictionnaire russe

EXACTEMENT. 1. Une particule. Exprime l'identification: ceci et rien d'autre. Je l'attends. Je cherche ce livre. 2. Une particule. Exprime une confirmation confiante, la vérité. C'est un ami loyal. - Exactement. 3. union. Ouvre l'énumération complète. Il y avait tout, à savoir: Petrov, Ivanov et Sidorov. A savoir, l'union est la même chose. C'est exactement ce que c'est. C'est ça tu as vraiment besoin de moi. Il est à blâmer. "Exactement." ИМЕННО. 1. частица. Выражает идентификацию: это и ничего другое. Я. его жду. Именно эту книгу ищу. 2. частица. Выражает уверенное подтверждение, истинность. Он верный друг. — Именно. 3. союз. Открывает полное перечисление. Явились все, именно: Петров, Иванов и Сидоров. А именно, союз — то же, что именно. Вот именно — то же, что именно. Вот именно тебя-то мне и надо. Он виноват. — Вот именно.

Cliquez pour voir la définition originale de «именно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИМЕННО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИМЕННО

имение
именинник
именинница
именинный
именины
именительный
именитость
именитый
именной
именование
именованный
именовать
именоваться
именьице
именьишко
имеретин
имеретинец
имеретинка
имеретинский
имеретинское

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИМЕННО

неотменно
непременно
несвоевременно
несовременно
низменно
одновременно
отменно
переменно
письменно
пламенно
повременно
поименно
попеременно
посменно
преждевременно
разновременно
разноименно
своевременно
сменно
современно

Synonymes et antonymes de именно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИМЕННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de именно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ИМЕННО

Découvrez la traduction de именно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de именно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «именно» en russe.

Traducteur Français - chinois

准确
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exactamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exactly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वास्तव में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالضبط
280 millions de locuteurs

russe

именно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exactement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iaitu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正確に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정확하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yaiku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esattamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokładnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саме
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

presies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøyaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de именно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИМЕННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «именно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot именно en russe

EXEMPLES

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИМЕННО»

Découvrez l'usage de именно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec именно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Белевы путешествия через Россию в разныя Азиятския земли, ...
Я упошребилb пошb же способb, каковый памb упошребляюшb вb подобномb случаѣ; а именно, сшалb ихb перешь снѣгомb , и совершенно шѣмb вылѣчился. ... 24. Декабря прибылb нашb Посланникb изb Мосжпы. За нимb ...
John Bell, ‎Михаил Попов, 1776
2
Три разсужденія о трехъ главнѣйшихъ древностяхъ ...
Чшо больше? Воспріяшый у насb Іспоріографb ( з), для пого, чпо печапію произведенный, повелѣніемb Імперапора, безсмерпныя и вѣчнодосшойныя памяпи, ПЕТрА ВЕлИкАго, предлагаешb именно, чпорос, сіане Словяне послали ...
Vasily Kirillovich TREDIAKOVSKY, 1758
3
Идущая по трупам, или Я нужна вам именно такая!
«Убить нелюбимого мужа... Что может быть проще! Тем более, что он очень богат, омерзительно гадок и явно ничего, кроме смерти, не ...
Юлия Шилова, 2014
4
Бизнес с душой: Как начать дело, подходящее именно вам
Автор книги, известный журналист Том Эренфельд, уверен: любой бизнес начинается с личности предпринимателя. И если вы хотите ...
Том Эренфельд, 2013
5
Сила привычки. Почему мы живем и работаем именно так, а не ...
Теперь вы точно узнаете, как изменить свои привычки, - как заставить себя меньше есть, ходить в спортзал, не курить, не раздражаться ...
Чарлз Дахигг, 2013
6
BIOS: тонкая настройка и разгон компьютера - Страница 115
И именно втакой последователь L Tr d Tr Tr . И именно втакой последователь Tr d Tr Tr . И именно втакой последователь Tr d Tr Tr . И именно втакой последователь Tr Tr . И именно ...
Александр Александрович Заика, ‎Заика А А, 2011
7
Книга директора по сбыту: практ. рекомендации и аудиотренинг
Четко сформулировать проблему: чего именно нет, или что именно не так, или что именно мешает, отчего хотим избавиться. Шаг 2. Поскольку все проблемы имеют имя, руки, ноги, голову, номер паспорта и индивидуальный ...
Борис Анатольевич Жалило, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИМЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme именно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Вали в Европу, Россия идет!" В сети показали, за что именно
Российских фанатов, приехавших на футбольный матч в Кишинев, участники акции протеста побили за неадекватное поведение. Это стало понятно из ... «Обозреватель, oct 15»
2
Ракету "Бука" направили именно на пилотов Boeing 777 …
Зубко уточнил, что ракета была запущена напротив самолета, "траектория ее полета доказывает, что она должна была поразить именно пилотов ... «Телеканал 24, oct 15»
3
Зубко о трагедии МН17: Это спланированный теракт чтобы …
"Согласно исследованию Нидерландов, которое мы видим, это спланированный террористический акт, с целью сбить именно этот самолет", - сказал ... «Интерфакс - Украина, oct 15»
4
Хаванов: Слепышеву категорически важно проявить себя …
В этой ситуации Слепышеву категорически важно проявить себя именно сейчас – показать руководству и тренерам, кто такой есть Антон Слепышев. И ... «Чемпионат.com, oct 15»
5
Кирилл Рассказов: "Рад, что попал именно в "Югру"
В целом, я рад, что попал именно в эту команду, здесь хороший коллектив и хорошая атмосфера. Все друг за друга – это чувствуется. Мне все нравится ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
6
Аленичев: то, что сводило ноги у Попова и Ромуло, связано …
Перед матчем мы не провели ни одной тренировки на искусственном покрытии. То, что сводило ноги у Попова и Ромуло, связано именно с синтетикой. «Чемпионат.com, oct 15»
7
Денис Голубев: "Именно такая победа нужна была "Ак Барсу"
Нападающий "Ак Барса" Денис Голубев после победы над ЦСКА (6:3) в матче регулярного чемпионата КХЛ подчеркнул, что на игре команды ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
8
Игорь Гужва: "Пока околовластные кланы не договорятся …
Нет, конечно. Никуда я не сбегал. Более того, я заранее предупредил следователя о том, когда именно я возвращаюсь из отпуска в Киев. Но за день до ... «РИА Новости Украина, sept 15»
9
Теория заговора. Почему именно сейчас хлынула волна …
Главный вопрос, которым сейчас задаются все вовлеченные в процесс принятия беженцев: почему именно сейчас хлынула эта волна? Ведь в Сирии ... «Первый канал, sept 15»
10
Леннон: "Хотелось перейти именно в Эвертон"
Хотелось перейти именно в Эвертон, и счастлив от того, что так и получилось. Я ждал до самой последней секунды и очень рад, что все сложилось ... «Football.ua, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Именно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/imenno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur