QUE SIGNIFIE НАКАРКИВАТЬ EN RUSSE
définition de накаркивать dans le dictionnaire russe
CORRUPLE apparence imperfective. conversationnel-inférieur. 1) Maudire, appeler - selon des idées superstitieuses - des ennuis (à propos d'un corbeau ou d'un corbeau). 2) trans. Punching quelque chose de mal.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАКАРКИВАТЬ»
Découvrez l'usage de
накаркивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
накаркивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Хватит накаркивать беду! – выругавшись сквозь зубы, поручик развернулся и отдернул полог. – Я имею в виду, что у меня будет много работы! – крикнул Моро ему вслед. Но Годе, не слушая, выскочил на свежий воздух.
Данил Корецкий, Сергей Куликов,
2015
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 62
HaK0náTB. накаркать <аю, -аешь, pf> (ipf накаркивать) (ugs.) 1. <1. u. 2. Pers. ungebr.> a) etwas` zusammenkrächzen; b) durch Krächzen ein Unglück verkünden (von Krähen). 2. (übertr.) unken, den Teufel an die Wand malen, ein Unglück ...
Renate Belentschikow,
2009
А вот это он справедливо заметил, – сказал Жихарь. – Я тоже ничего хорошего для Вавилона не предвижу. – Иногда угадывает, – пожал плечами Иаков. – Да и то сказать: ежели все время накаркивать беду, непременно угадаешь ...
4
Там, где бьется артерия (сборник)
... обделала дерево и улетела. Но вот зачем-то вернулась... –Да-а, правильно сказал один философ: как хорошо,что коровы не летают... – хохотнул Станислав. – А ты – нечего тут нам неудачу – Он подобрал накаркивать. Кыш ...
Николай Леонов, Алексей Макеев,
2015
5
Звездная пыль калибра 5,56
Недолгодумая, влепят залп по аномальному квадрату, и тогда... Грабовский не стал углубляться в «радужные» перспективы. То ли не хотел накаркивать беду, то ли просто слепо полагалсяна судьбу, аможет, третье – егоотвлекло ...
Пустяки, — отшутился Кроун. — В конце концов, эполеты на моих плечах — это дело наживное, как и деньги... «Маньчжур» ушел, а Блинов стал накаркивать беду: — Как бы эти моряки Камчатку на попа не поставили!
7
Светлые крылья для темного стража
Цель своей жизни Лексевна видела в том, чтобы целыми днями сидеть на скамейке у подъезда и последовательно накаркивать на всех смерть. Порой Ирке приходило в голову, не является ли Лексевна эдакой резервной Аидой ...
8
Невинная девушка с мешком золота
Нечего накаркивать самому себе погибель! – Хорошо, – сказал Тиритомба. – Может, ты и прав... Тогда слушай про другое: Что ты жадно глядишь на природу, На роскошное лоно её? Обрати лучше взор свой к народу, Посмотри ...
9
Пацаны, не стреляйте друг в друга
Кто ж беду на роднуюдочь накаркивать будет... – Выходит, что накаркала, – горько усмехнулась Настя. – Антона мне накаркала... Да и он сам как тот ворон надо мной кружил... ИНонна говорила, что ты с ней по большой любви ...
10
Конь с розовой гривой (сборник)
Мы было взялись поддержать её, но она прикрикнула на нас: – А вы-то чего запели? Может, ещё и ничего такого нет! Может, просто задержались, воз завалился либо что. И нечего накаркивать беду!.. И когда мы уже устали ждать ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАКАРКИВАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
накаркивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Эштон Картер оказался типичным шпаком
... США, или он вообще ничего не знает о всемирной корпоративной этике военных, которые никогда друг другу не станут накаркивать потери. «Вести.Ru, oct 15»
В Киеве произошёл очередной переворот - вся власть в руках …
Меня чаcто cпрашивают, почему я переcтал пиcать фантаcтику, и я раз за разом отвечаю: чтобы не накаркивать. Ибо, к cожалению, напиcанное мною ... «ИА REX, avril 14»
Сергей Дацюк: Революцию делают только интеллектуалы
Как говорил Умберто Эко, они должны каркать и накаркивать. Поэтому, когда мне говорят: «Ну что ты каркаешь?». Я говорю: «Вот такая у меня позиция. «Politica-Ua - И больше никаких игр, août 13»