Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "накатить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАКАТИТЬ EN RUSSE

накатить  [nakatitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАКАТИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «накатить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de накатить dans le dictionnaire russe

NAKATIT, -aach, -axish; -activé; look parfait 1. quoi et quoi. Rouler une certaine quantité de quelque chose par la vague à la rive a roulé les pierres. 2. quoi. Katya, mets quelque chose, fais rouler le tonneau sur la plate-forme. 3. Identique à conduire. Il y avait beaucoup d'invités. 4. trans. sur qui. À propos de quelque sentiment: saisissez soudainement, remplissez-vous. L'angoisse a roulé sur quelqu'un La peur, la colère a roulé sur quelqu'un Soudainement il a roulé. || une sorte imparfaite de rouler, vous, vous. || il y a un roulement, et. НАКАТИТЬ, -ачу, -атишь; -аченный; совершенный вид 1. что и чего. Прикатить какое-нибудь количество чего-нибудь Волной на берег накатило камней. 2. что. Катя, поместить на что-нибудь Накатить бочку на платформу. 3. То же, что наехать. Накатило много гостей. 4. перен. на кого. О каком-нибудь чувстве: внезапно охватить, заполнить собой. Тоска накатила на кого-нибудь Страх, гнев накатил на кого-нибудь Вдруг на него накатило. || несовершенный вид накатывать, -аю, -аешь. || сущ накатка, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «накатить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАКАТИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАКАТИТЬ

накапывать
накаркать
накаркаться
накаркивать
накармливать
накарябать
накат
накатанный
накатать
накататься
накатиться
накатка
накатник
накатный
накатом
накатчик
накатчица
накатывание
накатывать
накатываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАКАТИТЬ

законопатить
заплатить
затратить
захватить
златить
извратить
исконопатить
истратить
катить
колошматить
конопатить
косматить
лопатить
лохматить
мохнатить
наватить
нагатить
наколошматить
натратить
недоплатить

Synonymes et antonymes de накатить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАКАТИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de накатить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАКАТИТЬ

Découvrez la traduction de накатить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de накатить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «накатить» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rodar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to roll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लपेटने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للفة
280 millions de locuteurs

russe

накатить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à rouler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk melancarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rollen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロールへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴립니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để cuộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvarlanmaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rotolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накотити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să se rostogolească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να κυλήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te rol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att rulla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å rulle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de накатить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАКАТИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «накатить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot накатить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАКАТИТЬ»

Découvrez l'usage de накатить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec накатить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лексикографическое описание народно-разговорной речи ...
Ср. ещё глагольный пример: накатить 1 - 'дать*, глагол переходный ("Накати рубь до стипендии"); накатать 2 - 'напасть, придраться' - непереходный глагол, управляет винительным падежом с предлогом на ("Зря вы на меня ...
Б. И Осипов, ‎Омский государственный университет, 1994
2
Тень секретарши Гамлета
То есть не просто накатывал, а всегда находил причину, по которой накатить просто необходимо, а не накатить – преступно. Ну например – солнце взошло. Или зашло. Или дождь пошел. Или – не пошел. А тут еще Украина, мать ...
Ольга Степнова, 2015
3
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Многозначные производные существительные с морфом -к- скатка, накатка мотивируются двумя глаголами — скатить и скатать, накатить и накатать. Отраженнаяполис емия: Скатить— 1. Катяпо наклонной поверхности, спустить ...
Валерий Мусатов, 2015
4
Фокиниада
То есть, не просто накатывал, а всегда находил причину, по которой накатить просто необходимо, а не накатить — преступно. Ну, например — солнце взошло. Или зашло. Или дождь пошёл. Или — не пошёл. А тут ещё Украина, ...
Ольга Степнова, 2013
5
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 243
ОКак накатит на него, себя не помнит просторен.— жене килгэндэ, ул узен-узе белый. НАКАТИТЬСЯ сов.— 1. тэгэрэп килеп бэрелу; бревно накатилось на ногу — бурэнэ тэгэрэп килеп аякка бэрелде; 2. поэт. килеп бэрелу; килеп ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
6
Женщина. Руководство продвинутого пользователя
Менкена Гроссманом Самый простой и доступный способ решения– накатить граммов 50! Спорный вопрос – «В каком состоянии лучше знакомиться: абсолютно трезвым или находясь в одной из начальных стадий опьянения?
Михаил Львов, 2013
7
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 212
Нклв Тв. IV 55. НАКАТ, а, м. 1. Действ, по гл. накатать-накатывать. За накат бочек заплачено столько то. САР1 III 479. 2. Настил из бревен, брусьев. Накат не плотен, разсохся. САР2 III 1085. НАКАТАТЬ, а ю, а е т, сов., НАКАТЫВАТЬ ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
8
Русско-белорусский словарь - Страница 125
(наездиться) наёздзщца, навазщ- ца. НАКАТИТЬ сов. I. накацщь; 2. (прикатить в каком-л. количестве) накацщь, мног. панакбчваць; 3. (катясь, надвинуться, покрыть собой кого-, что-л.) накацщь, набёг- чы; накатила волна накашла ...
N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995
9
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 208
Марья Сергеевна завидовала этим решительным людям // самоубийцам // , которые собственной волей нашли себе вечный покой (Мамин-Сибиряк. Любовь) (БАС, 10, 875—876). СР: обрести покой, отыскать покой. НАКАТИТЬ ...
Елена Сеничкина, 2015
10
Орфографический словарь русского языка для школьников:
на карачках на карачки Накаркать, -аю, -ает накармливать, -аю, -ает на-кась, на-кася накат, -а накатанный накатить(ся), -атит(ся) накатка, -и накатывать(ся), -аю(сь), -ает(ся) накачанный (от накачать) накачать(ся), -а.ю(сь), -ает(ся) ...
без автора, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАКАТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme накатить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Что купить «официальный» Meizu или Meizu из Китая?
Прошить, конечно, это громко сказано – накатить образ. Это довольно легкий процесс, для людей, которые хоть чуточку умеют читать и понимать, что ... «MegaObzor.com, oct 15»
2
Сценарии и прогнозы: Маршрут России в условиях …
21:21 динамо тигр, ты накатил стаканчик, как посоветовал дохтур? ... 21:19 Lenav, лешав, да чет захотелось пару рюмок накатить, но как это с детьми ... «Финам.RU, oct 15»
3
Фоторепортаж: Саранск отмечает День туризма
Да, накатить бы сейчас вискаришки, с какой нибудь матрёшкой, под уху и на природе ! 0. Ответить. Гастарбайтер едущий на ишаке в европу. «Pro Город Саранск, sept 15»
4
Гороскоп для йошкаролинцев на 22 сентября: можете получить …
Может накатить депрессия, неверие в позитивный результат дела, которое сейчас для вас приоритетно. Спасет, как всегда, работа. Круг общения ... «Pro Город Йошкар-Ола, sept 15»
5
«Кубань» — «Спартак». Прогноз Константина Генича
Правда, скорее всего, не сыграет Мовсисян, зато может выйти Зе Луиш. Есть и другие футболисты, которые могут накатить второй волной. Наконец-то ... «Чемпионат.com, sept 15»
6
Главная » Стиль жизни » Потерянный рай и казацкий край. 10 …
Результат получился таким поэтически безысходным и возвышенно одиноким, что тянет накатить и одновременно хочется на ручки. Кроме того ... «ФОКУС, sept 15»
7
Кашин вновь решил «накатить» после возможного …
Журналист Олег Кашин после очередного решения по делу о его избиении вновь решил «накатить». Об этом Кашин написал в своем твиттере. «Газета.Ru, sept 15»
8
Сумские психологи в гибридной войне
Не секрет: у военных самый распространенны метод «лечения души» - накатить. С какой целью ты пьешь? - Чтобы не болела душа. Помогает? - Нет ... «Данкор online, févr 15»
9
Губерниева попросили изменить текст в рекламе алкоголя
Осталось только накатить перед финишем!» В итоге инфинитив «накатить», имеющий в русском языке несколько значений, было решено заменить на ... «Lenta.ru, févr 15»
10
Французу снова наступили на лыжу и другие курьезы Нове Место
Осталось только накатить перед финишем!» В итоге слово «накатить», вызывающее двойные ассоциации, было решено заменить на более ... «Лыжный спорт, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Накатить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nakatit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur