Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наперсница" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАПЕРСНИЦА EN RUSSE

наперсница  [napersnitsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАПЕРСНИЦА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «наперсница» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наперсница dans le dictionnaire russe

CHARGEUR g. obsolète. 1) a) voir le plastron. b) Maîtresse, concubine. 2) voir le plastron. НАПЕРСНИЦА ж. устар. 1) а) см. наперсник. б) Любовница, наложница. 2) см. наперсник.

Cliquez pour voir la définition originale de «наперсница» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАПЕРСНИЦА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАПЕРСНИЦА

наперекор
наперекос
наперекоски
наперекосок
наперекосяк
наперекрест
наперерез
наперерыв
напереть
наперехват
наперечет
наперёд
наперник
наперсник
наперсный
наперсток
наперсточек
наперсточный
наперстянка
наперчить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАПЕРСНИЦА

первоклассница
первокурсница
поясница
прясница
пятиклассница
ресница
ровесница
семиклассница
словесница
согласница
соклассница
сокурсница
соусница
старшеклассница
старшекурсница
третьеклассница
третьекурсница
уксусница
фокусница
чернорясница

Synonymes et antonymes de наперсница dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПЕРСНИЦА»

Traducteur en ligne avec la traduction de наперсница à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАПЕРСНИЦА

Découvrez la traduction de наперсница dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de наперсница dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наперсница» en russe.

Traducteur Français - chinois

红颜知己
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confidente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confidante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्वासपात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صديقة حميمة
280 millions de locuteurs

russe

наперсница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confidente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সখী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confidente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Confidante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vertraute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親友
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절친한 친구의 여성형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

confidante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn tri kỷ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கைக்குய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वासू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırdaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confidente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powiernica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повірниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confidentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμπιστη φίλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroueling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtrogna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortrolige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наперсница

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПЕРСНИЦА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наперсница» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наперсница en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПЕРСНИЦА»

Découvrez l'usage de наперсница dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наперсница et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 712
НАПЕРСНИЦА (16). 1. Женек, «наперсник* 1 знач. (12). Увы! подруга стольких лет, Ее голубка молодая, Ее напёрсница родная, Судьбою вдаль занесена, С ней навсегда разлучена. ЕО VII 13.6. Лиза вышла из лесу — и опрометью ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
2
Этюды об английских писателях - Страница 503
«Совѣтъ, или Сквайръ и Пасторъ». — «Закладъ». —«Раскаявшійся Грѣшникъ». — «Братья». — «Ученый Мальчикъ». Повѣсть шестнадцатая”): «Наперсница». Извѣстный Чарльзъ Лембъ сдѣлалъ изъ «Наперсницы» драму въ ...
Александр Васильевич Дружинин, 1865
3
Собрание сочинений: Этюды об английских писателях
«Совѣтъ, или Сквайръ и Пасторъ». — «Закладъ».—«Раскаявшійся Грѣшникъ».—«Братья».— «Ученый Мальчикъ». Повѣсть шестнадцатая”): «Наперсница». Извѣстный Чарльзъ Лембъ сдѣлалъ изъ «Наперсницы» драму въ семи ...
Александр Васильевич Дружинин, 1865
4
Из истории русской литературы - Том 2,Книги 3 - Страница 495
Наперсница (в пол-голоса) Никто невъдает о слабости твоей. [7] Клитемнестра Не могут скрыты быть поступки злых царей. Наперсница Почто ж, Царица! Вновь желаешь зло умножить, Когда прошедшее не престает тревожить?
В. Н Топоров, 2007
5
Петр Великий - Страница 160
Наперсница,. любовница,. подруга. Однако надо отдать должное Екатерине: она не только «прижилась» в доме Петра, но и с каждым днем «отвоевывала все большее пространство» в его окружении, в отличие от многих других ...
Лариса Михайловна Кузьмина, 2012
6
Тайна Царскосельского дворца:
VII. НАПЕРСНИЦА. День, следовавший за придворным балом, хотя и начался ярким солнечным светом, но затем стал пасмурным и дождливым. Императрица, утомленная и не особенно довольная балом, проснулась позднее ...
Александра Ивановна Соколова, 2015
7
Взбаламученное море: Роман в шести частях
Часть. третья. 1. Наперсница. От Новоспасского кладбища по шоссе, обсаженному пирамидальными тополями, в город К*** ехала быстро щегольская парная карета. На набережной, перед небольшим, но красивым домиком ...
Алексей Писемский, 1863
8
Сочиненія - Том 1 - Страница 121
Она 19е раза два посылала наперсницу узнать: проснулся за Николай Дмитричъ, и каждый разъ Нковъ отвѣчалъ, на Вllе П0чиваютъ, Около девяти часовъ Амалія Христофоровна привела Машу здороваться. Т Т Т Т . Старуха ...
Петр Дмитриевич Боборыкин, 1884
9
Французский рыцарский роман и вопросы типологии жанра в ...
У девушки есть наперсница, вернее, собеседница. Это ее мать. Она подробно объясняет дочери, что такое любовь, столь напоминающая лихорадку, бросающая то в жар, то в холод и т. д. (ср. ст. 7919—7928) , но приносящая не ...
Андрей Дмитриевич Михайлов, 1976
10
Китайская классическая драма XIII-XIV вв: Генезис, ... - Страница 232
Вечером, когда она заводит с наперсницей ученые речи, та увлекает ее в сад. Они слушают пение юноши, а перед уходом Сяо-янь оставляет ему кисет со стихами, недвусмысленно выражающими ее желание соединиться с Бо. II ...
Владислав Федорович Сорокин, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПЕРСНИЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наперсница est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Этюд в багровых тонах
... давно уж носительница титула «наша Аня», ее наперсница из Мариинского Екатерина Семенчук в партии Азучены, не чужой нам Алвис Херманис и ... «Издательский дом Новые Известия, sept 15»
2
На сцене Камерного драматического театра состоялась …
... честь, чтобы выгородить себя перед Тесеем – вместо нее этот низкий поступок совершает ее наперсница Энона, опасаясь за себя и за свою госпожу. «Культура в Вологодской области, févr 15»
3
Кастинги "Х-фактора" традиционно завершаются в Киеве
Во-первых, наша вечная наперсница по просмотрам и обсуждениям "Х-фактора" - Надя Собенко - решила вернуться в родной Львов на ПМЖ, вот они ... «Обозреватель, sept 14»
4
Монро и клан Кеннеди: убийство звезды заказал Бобби Кеннеди …
Daily Mail озаглавила статью так: "Жажда Мэрилин Монро приблизиться к ДжФК, паника из-за забытых сережек и мечта о ребенке: наперсница ... «Inopressa, mai 14»
5
Евгения Васильева зачитывается томами уголовного дела …
Напомним, что наперсница Анатолия Сердюкова находится под домашним арестом. Ей запрещено гулять, пользоваться средствами связи и общаться ... «НТВ.ru, janv 14»
6
Мариинка-2 отметила 200-летие Верди «Трубадуром»
... Кабанеля. Распростертая на плоском каменном ложе фигура в белом одеянии, рассыпанные иссиня-черные волосы, скорбно застывшая наперсница ... «Известия, déc 13»
7
Первой премьерой Театра им. Моссовета станут "Опасные связи"
Пьеса основана на романе "Опасные связи" де Лакло. Главные герои - коварный соблазнитель виконт де Вальмон и его наперсница могущественная ... «ВМоскве, nov 13»
8
"Гайд-парк на Гудзоне"
... кроме кузины Дейзи, для которой становится неожиданным и болезненным открытием тот факт, что она не единственная наперсница президента и ... «Коммерсантъ, janv 13»
9
Пинкертон застрелился. Зачем?
Под стать ей и исполнительница партии Сузуки Евгения Гудкова. Наперсница своей госпожи, Сузуки разделяет с ней переживаемое и, первой поняв ... «Интернет-журнал, déc 12»
10
Яростную драку пришлось разнимать полицейским у …
В самом центре Лондона на знаменитой Даунинг-стрит, как на ринге, сошлись любимец Дэвида Кэмерона кот Ларри и пушистая наперсница министра ... «Первый канал, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наперсница [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/napersnitsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur