Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наперсток" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАПЕРСТОК EN RUSSE

наперсток  [naperstok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАПЕРСТОК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «наперсток» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
наперсток

Dé à coudre

Напёрсток

Un dé à coudre est un capuchon qui est mis sur le doigt pour le protéger d'un bâton d'aiguille lors de la couture sur les mains et pour pousser l'aiguille à travers le matériau épais. Thimps a commencé à être utilisé dans les temps anciens. Avec l'avènement de la machine à coudre, le dé est devenu moins populaire. Напёрсток — колпачок, который надевается на палец с целью его защиты от укола иголкой при шитье на руках и для проталкивания иглы сквозь толстый материал. Напёрстками начали пользоваться в древнейшие времена. С появлением швейной машинки напёрстки стали менее популярны.

définition de наперсток dans le dictionnaire russe

POIGNÉE, -tack, M. Une casquette rigide, portée sur le doigt lors de la couture pour l'arrêt de l'aiguille et pour protéger des injections. Avec un dé à coudre, quelqu'un-n'importe quoi. || dé à coudre adjectivale, -th, -th. НАПЕРСТОК, -тка, м. Жёсткий колпачок, надеваемый на палец при шитье для упора иглы и для защиты от уколов. С наперсток кто-что-нибудь. || прилагательное напёрсточный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «наперсток» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАПЕРСТОК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАПЕРСТОК

наперекор
наперекос
наперекоски
наперекосок
наперекосяк
наперекрест
наперерез
наперерыв
напереть
наперехват
наперечет
наперёд
наперник
наперсник
наперсница
наперсный
наперсточек
наперсточный
наперстянка
наперчить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАПЕРСТОК

альпеншток
безматок
биток
подмосток
подросток
подшесток
предросток
примосток
приросток
пропласток
проросток
росток
свисток
сгусток
северо-восток
сросток
сток
участок
шесток
юго-восток

Synonymes et antonymes de наперсток dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПЕРСТОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de наперсток à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАПЕРСТОК

Découvrez la traduction de наперсток dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de наперсток dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наперсток» en russe.

Traducteur Français - chinois

顶针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dedal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thimble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشتبان
280 millions de locuteurs

russe

наперсток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dedal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গুষ্ঠানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dé à coudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thimble
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fingerhut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指ぬき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thimble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái đê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரல் கவசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ditale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naparstek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наперсток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degetar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακτυλήθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vingerhoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fingerbøl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наперсток

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПЕРСТОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наперсток» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наперсток en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПЕРСТОК»

Découvrez l'usage de наперсток dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наперсток et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вышивка крестом: - Страница 17
о 00.00.00...а...ча...осовпосовсоооаооовсооов добится подбирать себе наперсток. Именно подбирать, ведь наперстки также имеют свои размеры, один из которых должен вам подойти. Неправильно подобранный наперсток не ...
Елена Анатольевна Каминская, 2011
2
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 237
'наперсток' (1ип§тапп II, 605; Кои II, 61), слвц. паргзтк, род.п. -1ка, м.р. 'наперсток' (881 II, 273), также диал. паратек (Ка1а1 363: вост.-слвц.), паргз1ок (8ю1с. 81оуйк. у .Гипоз1. 51), ст.-польск. парашек м.р. 'наперсток' (81. з1ро1. V, 69 ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
3
Интегрированные уроки 2 класс: 2-й кл. - Страница 72
Умеете ли вы пользоваться наперстком? В русском языке слова «перстень», «наперсток», «перчатка» – родственники. У них одинаковый корень – «перст». Вы скажете, что слово «перчатка» не подходит. До XVIII века перчатки ...
Васильева Н. Ю., 2008
4
Опыты и наблюдения над электричеством - Страница 33
На краю каждой такой полоски прикрепляется латунный наперсток. Если теперь к наружному краю круга приблизить провод наэлектризованной обычным способом банки, то тот притянет ближайший наперсток и приведет круг во ...
В. Франклин, 2013
5
Рукоделие для девочек - Страница 87
Нитковдеватель Наперсток Наперсток — очень важный инструмент для вышивальщицы, хотя многие мастерицы им и пренебрегают. А напрасно, ведь после того как пальцы будут безжалостно исколоты, волей-неволей ...
Светлакова И. Ю., 2011
6
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 95
что-н. с напёрсток jmd/etw. ist ganz klein, jmd./ etw. ist sehr klein, jmd/etw. ist winzig klein, so klein wie Däumling/Daumesdick/Däumelinchen; чего-н. c напёрсток von etw. ist nur noch ein klein bisschen da, von etw. sind nur noch ein paar ...
Renate Belentschikow, 2009
7
Детство. В людях. Мои университеты: - Страница 34
Шумную историю с наперстком я знал. Вечерами, от чая до ужина, дядья и мастер сшивали куски окрашенной материи в одну «штуку» и пристегивали к ней картонные ярлыки. Желая пошутить над полуслепым Григорием, дядя ...
Максиме Горки, 2004
8
Детство
Шумную историю с наперстком я знал. Вечерами, от чая до ужина, дядья и мастер сшивали куски окрашенной материи в одну "штуку" и пристегивали к ней картонные ярлыки. Желая пошутить над полуслепым Григорием, дядя ...
М Горький, 1951
9
160 развивающих игр для детей от рождения до 3 лет
Игра. в. «Наперсток». Можете ли вы обмануть вашего ребенка? Раньшеточно могли, но теперь он уже достаточно вырос, и это не так-то легко. Однако рисковать содержимым своей копилки, играя в «Наперсток», ему не стоит!
Пенни Уорнер, 2013
10
Семантическая реконструкция в алтайской этимологии: ...
ТМ *хипа-ка(п): эвенк, ипакап 'палец, указательный палец', ипака-рГип 'кольцо, перстень', ип6-р1ип, ипа-рип 'наперсток, напалечник*; сол. йтшха 'палец', йпахапй 'кольцо, перстень', й паОй 'наперсток'; эвен, йпщвп 'указательный ...
Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПЕРСТОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наперсток est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Украинское правительство играет «в наперсток» с населением
Украинская исполнительная власть всё чаще напоминает мелкого жулика. Если правительство выступает в роли «крутящих» наперстки, ... «Свободная пресса, mai 15»
2
Наперсток вместо мыши
Interfax-Russia.ru – Томские студенты изобрели электронный "наперсток", способный заменить компьютерную мышь. В дальнейшем молодые ученые ... «Interfax Russia, févr 15»
3
Филип Трейси: Мечтаю создать шляпу для Анджелины Джоли …
Я заметила, что у вас на кончике среднего пальца правой руки кольцо-наперсток. Он нужен вам для работы или это просто символическое украшение? «Интервью Агентство, févr 15»
4
В Томске изобрели компьютерную мышь-"наперсток"
Альтернативное устройство ввода информации, напоминающее наперсток, надевается на палец. Как сообщили "РГ" в пресс-службе вуза, это ... «Российская Газета, févr 15»
5
10 фактов об игре "Монополия", которой исполнилось 80 лет
Современная игра включает 8 жетонов: военный корабль, цилиндр, шотландский терьер, гоночный автомобиль, наперсток, ботинок, кошка и тачка. «Комсомольская Правда в Украине, janv 15»
6
"Игра в наперсток" с оружием: Россия все еще вооружает Сирию
В тот самый момент, когда осуществляется химическое разоружение Сирии, Москва снабжает Асада ракетами, артиллерийскими орудиями и ... «Inopressa, oct 13»
7
История простых вещей: наперсток
Такой незамысловатый предмет как наперсток можно найти, наверное, в каждом доме на планете. Сказать точно, кем и при каких обстоятельствах ... «NEWS FOR BREAKFAST, avril 13»
8
Американка с длинными ногтями изобрела стилус-наперсток
Одной из новинок CES 2013 в Лас-Вегасе, собравшей множество положительных отзывов, стала разновидность стилуса, напоминающая наперсток и ... «NEWSru.com, févr 13»
9
Инновации для мобильников – стилус-наперсток и робот …
Собственно, именно женщина и придумала данный проект. Шри Велланки, после того как ей подарили новенький iPhone, придумала стилус-наперсток. «Биржевой лидер, févr 13»
10
Однажды сидела швея на берегу реки и шила и обронила …
Однажды сидела швея на берегу реки и шила и обронила наперсток в реку. Заплакала швея горькими слезами. Появился перед ней Господь и спросил: «РУССКИЙ БАЗАР, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наперсток [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/naperstok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur