Signification de "наперерыв" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАПЕРЕРЫВ EN RUSSE

наперерыв  [napereryv]

QUE SIGNIFIE НАПЕРЕРЫВ EN RUSSE

définition de наперерыв dans le dictionnaire russe

NAPEREVYV, un adverbe. La même chose que de rivaliser les uns avec les autres. Tout le monde crie à.

НАПЕРЕРЫВ, наречие. То же, что наперебой. Все кричат к.

TRADUCTION DE НАПЕРЕРЫВ

Découvrez la traduction de наперерыв dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de наперерыв dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наперерыв» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 争夺
• Traducteur Français - espagnol: rivalizar
• Traducteur Français - anglais: vie
• Traducteur Français - hindi: होड़ करना
• Traducteur Français - arabe: تنافس
• russe: наперерыв
• Traducteur Français - portugais: rivalizar
• Traducteur Français - bengali: প্রতিযোগিতায় লিপ্ত ছিলেন
• Traducteur Français - français: lutter
• Traducteur Français - malaisien: Tiba-tiba
• Traducteur Français - allemand: wetteifern
• Traducteur Français - japonais: 争う
• Traducteur Français - coréen: 경쟁
• Traducteur Français - javanais: vied
• Traducteur Français - vietnamien: tranh đua
• Traducteur Français - tamoul: vied
• Traducteur Français - marathi: vied
• Traducteur Français - turc: mücadele etti
• Traducteur Français - italien: gareggiare
• Traducteur Français - polonais: rywalizować
• Traducteur Français - ukrainien: навперебій
• Traducteur Français - roumain: întrece
• Traducteur Français - grec: vie
• Traducteur Français - afrikaans: vie
• Traducteur Français - suédois: vie
• Traducteur Français - norvégien: vie

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПЕРЕРЫВ»

Découvrez l'usage de наперерыв dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наперерыв et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Наперерывъ нар. наперервуюж. зая. наперехватъ, взапуски, наспоръ, наперебой; перебивая, вырывая другъ у друга. Весь базаръ расхватали наперерывъ. Наперерывъ другъ передъ другомъ работаютъ. Наіерестрѣлъ бѣжать ...

Владимир И. Даль, 1865

Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 252

Сегадни <Макар> временщик : уж он всем под пару Честным, знатным, искусным людям становится, Всяк уму наперерыв чуд- ну в нем дивится, Сколько пользы от него царство ждать имеет! Кнт. Сат. V 123. Врачи на прерыв друг ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003

Собраніе сочиненій и переводов - Том 11 - Страница 345

Слѣдоваmельно а рrouvа, наперерывъ, а не взаилино; qшавsi а рrovа, почmи или какъ бы наперерывъ, а не нарочно или съ умысломъ. (51). Здѣсь воmъ о чемъ дѣло идешъ : подлинникъ изъ слова въ слово говориmъ ; когда я ...

Александр Семенович Шишков, 1827

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 597

Слова имеют разговорный характер, наперерыв употр. редко. Все шумно, наперебой говорят, торопливо и радостно. Серафимович, На Пресне, V. Когда прошло волнение встречи, они сели на диван и наперебой принялись ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 597

Слова имеют разговорный характер, наперерыв употр. редко. Все шумно, наперебой говорят, торопливо и радостно. Серафимович, На Пресне, V. Когда прошло волнение встречи, они сели на диван и наперебой принялись ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Всеобщее путешествие вокруг свѣта: содержащее извлечение ...

наперерывъ. сшарался. обласкашь насъ, сказашь намъ привѣшливое слово на своемъ Полинезійскомъ. нарѣчіи,. съ кошорымъ я пошчасъ успѣлъ ознакомишься. Нѣсколько человѣкъ вызвались провожашь меня къ селенію, ...

Жулес Дюмонт дьюрвилле, 1837

Русский язык: экспериментальные учебные материалы для ...

Сравните: Почта закрыта на перерыв. — Все кричали наперерыв (т. е. перебивая друг друга). В первом предложении на перерыв, конечно, сочетание предлога на с формой винительного падежа существительного: можно сказать ...

Ирина Сергеевна Ильинская, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Михаил Викторович Панов, 1980

Padenie t︠s︠arskogo rezhima - Том 5 - Страница 176

Понимаете? Так что председатель совета министров еще до открытия ноябрьской Думы, скажем к примеру, уже имеет бланк царя, как на перерыв занятий Думы, так и на роспуск Думы. Штюрмер. — На перерыв это есть нечто ...

Russia. (1917. Provisional govt.) Chrezvychaǐnai︠a︠ sledstvennai︠a︠ komissii︠a︠, 1969

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Наперерывъ нар., на перёрву юж. зая., паперехватъ, взапуски, паспоръ, наперебой: перебивая, вырывая другъ у друга. Весь базаръ расхватали наперерывъ: Наперерывъ другъ передъ другомъ работаютъ. Наперестрѣлъ бѣжать ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Падение царского режима: стенографические отчеты допросов ...

Понимаете? Так что председатель совета министров еще до открытия ноябрьской Думы, скажем к примеру, уже имеет бланк царя, как на перерыв занятий Думы, так и на роспуск Думы. Штюрмер. — На перерыв это есть нечто ...

Руссиа. Чрезвычайная слѣдственная комиссия, ‎Павел Елисеевич Щеголев, 1969