Signification de "наперво" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАПЕРВО EN RUSSE

наперво  [napervo]

QUE SIGNIFIE НАПЕРВО EN RUSSE

définition de наперво dans le dictionnaire russe

Au début, les adverbes sont conversationnels, inférieurs. D'abord, tout d'abord.

НАПЕРВО наречие разговорное-сниж. Сначала, прежде всего.

TRADUCTION DE НАПЕРВО

Découvrez la traduction de наперво dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de наперво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наперво» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 第一件事情
• Traducteur Français - espagnol: cosas primero
• Traducteur Français - anglais: things first
• Traducteur Français - hindi: पहली बातें
• Traducteur Français - arabe: الأشياء الأولى
• russe: наперво
• Traducteur Français - portugais: coisas primeiro
• Traducteur Français - bengali: কিছু প্রথম
• Traducteur Français - français: les choses premières
• Traducteur Français - malaisien: Pertama
• Traducteur Français - allemand: Wichtigste zuerst
• Traducteur Français - japonais: 最初のもの
• Traducteur Français - coréen: 최초의 것들
• Traducteur Français - javanais: iku pisanan
• Traducteur Français - vietnamien: điều đầu tiên
• Traducteur Français - tamoul: முதல் விஷயங்களை
• Traducteur Français - marathi: प्रथम गोष्टी
• Traducteur Français - turc: ilk şeyler
• Traducteur Français - italien: Andiamo con ordine
• Traducteur Français - polonais: rzeczy pierwsze
• Traducteur Français - ukrainien: наперво
• Traducteur Français - roumain: lucruri primele
• Traducteur Français - grec: πράγματα πρώτα
• Traducteur Français - afrikaans: dinge eerste
• Traducteur Français - suédois: saker först
• Traducteur Français - norvégien: tingene først

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПЕРВО»

Découvrez l'usage de наперво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наперво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 121

Прежде всего — перво-наперво. Стилистически нейтральному словосочетанию прежде всего синонимично просторечное слово перво-наперво. Не обладая по сравнению с прежде всего никакими дополнительными смысловыми ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить

О С п ё р в а-наперво (насперво). Сначала, сперва. а С п ё р в а - наперво. Помолюсь я.. Сперва-наперво за.. Лоскотницу свою, доброхотницу. Онеж., 1850. Сперва-наперво выручал казака, а потом сказал: Одма- нывашь, дур-р-рак!

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006

Сциентифик мемоирс оф тхе М. Горкий Стате Университы оф Перм

Сначала отобьют литовку, потом косят, высушат, потом загребают в копны; П ер во опечок делают, потом пешные доски; Г оледь — это наперво снег выпадет, а потом тепло пустит наледь, а потом ета сама вода замёрзнет, это ...

Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1972

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Ступай ты завтра к Губаревым свататься, наперво приходи ко мне в лес. Н. Успенский, Егорка-пастух, II. Николай Семенович тоже включился в поиски. Наперво он ощупал собственную одежду, затем исследовал подоконник, где ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь говоров Соликамского района Пермской области

В. Мош. наперво, нареч. Первоначально, сначала. Наперво сеют, потом боронят. Наперво идёт сало, потом снежница. Наперво Маланья начала жикетки-то шить, а я раньше не нашивала. Толст. Внизу ко сновалкам сделан ...

Ольга Петровна Беляева, 1973

Судьбе загадка - Страница 142

Первым-наперво: организовать при школе комячейку. Вторым-наперво: чтоб учиться, как сказано. Третьим-наперво: иконы снять. Четвертым-наперво: хлеб делить самим, а не экономке. Такой есть тоже закон. И вообще чтоб в ...

Сергей Заяицкий, ‎Сергей Заяицкий, 1991

Neuste allgemeine Erdbeschreibung - Страница xi

бы самъ ихѢ получипи могао изb и узрока, шпо нѣкіи безобразни люди чрезѢ Книго - Обявленія своя многокрашы наперво опѢлюдій новце узимаюшьіи, есу свое Народолюбце срамно преварили, и овымb начиномb великій вредѣ ...

Joakim Vujić, 1825

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

—ся, быть напепеляему. Наперво нар. сперва, сначала, напередъ, прежде всего, на первый разъ; наперво, впервые, главнѣйше, какъ самое важное. Сперва наперво, первымъ наперво, напередъ всего. Напервѣ нар. въ первинку, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Горм, сын Хёрдакнута - Страница 31

Перво-наперво, говорят, Скап, кого ты поначалу убил, на коня твоего блюзгал - масть ему не понравилась. Слушай, а что за масть была у коня-то?29 - Да ты сам его ковал два дня назад! - И то, конь как конь, вороно-пегий. Сейчас ...

Петр Воробьев, 2011

Старинные сборники русских пословиц, поговорок, загадок и ...

Наряжаетси что Malan на свадбу: Не совии не боли не твой сапоги: Не ты нн'Ь купи, не ты деигн давал-ь: Непошто щупать, в чужой даре копать: 450 Наперво й ‚юшка красна: опцон'ь n пгоч. 1mi-_mx Monial-n: xm--xvm в.

П.К. Симони, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПЕРВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наперво est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Во всех школах Новосибирска установят систему …

Но поэтапно. Перво-наперво — это установка системы тотального видеонаблюдения во всех школах. Пока она есть лишь в каждой шестой. Текст: ГТРК ... «Вести.Ru, oct 15»

Из за кризиса в России зафиксировали повышенный интерес к …

При всем этом количество иностранцев возросло перво наперво за счет пар из Германии. Одна из будущих сурматерей поведала редакции ... «Слово без границ, oct 15»

В поселке Загорск открылась новая детская площадка

Лариса Аюшеева, председатель будущего ТОСа «Подорожник»: Перво-наперво – это вода, конечно. Если дороги у нас мы как-то можем, но с водой у ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", oct 15»

«Яд лягушки смертелен», сказали ученые и нашли ему …

Перво-наперво, токсичные вещества опробовали в сельскохозяйственной отрасли, обезвредив насекомых-вредителей полей, садов и лесов. «Слово без границ, oct 15»

Путин утвердит новейшую информационную доктрину РФ до …

Кроме того, как говорится в проекте доктрины, происходит «наращивание информационного влияния на население страны, перво наперво на ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, oct 15»

Геннадий Падалка сказал, от каких претендентов в космонавты …

Геннадий Падалка сказал, от каких претендентов в космонавты избавляются перво наперво. Окт 09, 2015, 18:44. Геннадий Падалка сказал, от каких ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, oct 15»

"Сочи Автодром": боксы, гостевые домики, пресса

Перво-наперво предупреждаем: если кто-то верит, что в паддок можно добраться некими окольными путями или, например, с поддельными пропусками, ... «Чемпионат.com, oct 15»

Kia готовит седан Сadenza номер два

... 2017 года. Дебют состоится в самое ближайшее время. Полагаем, перво-наперво седан покажут у себя на родине, а затем дело дойдет и до США. «За рулем, oct 15»

Анна Старостенко: В Киеве планируют построить 5 школ и 3 …

Отопление дадут перво наперво на объекты социальной инфраструктуры. Об этом ранее сказала зампредседатель Киевской городской национальной ... «http://newsler.info/, oct 15»

Google официально становится частью холдинга Alphabet

Стоит обозначить, перво наперво компания Alphabet изменила некоторые пункты в кодексе поведения для работников. Напомним, что Alphabet ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, oct 15»