Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "напев" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАПЕВ EN RUSSE

напев  [napev] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАПЕВ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «напев» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chant

Напев

Chant est une mélodie destinée à la performance vocale, souvent une mélodie instrumentale interprétée par un chanteur. Le terme "mélodie" est utilisé principalement par rapport aux mélodies de chansons folkloriques. Напе́в — мелодия, предназначенная для вокального исполнения, часто инструментальная мелодия, исполняемая певцом. Термин напев используется главным образом по отношению к мелодиям народных песен.

définition de напев dans le dictionnaire russe

NAPEV, -a. m Identique à la mélodie. Song of the Pansy Chansons populaires. НАПЕВ, -а. м. То же, что мелодия. Плясовой напев Народные напевы.
Cliquez pour voir la définition originale de «напев» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАПЕВ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАПЕВ

напаяться
напевание
напевать
напеваться
напевно
напевность
напевный
напекать
напекаться
напенивать
напениваться
напенить
напениться
наперво
наперебой
наперевес
наперегонки
наперед
наперекор
наперекос

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАПЕВ

авгиев
высев
гнев
гордиев
государев
деверев
досев
евстахиев
зайцев
засев
зев
злодеев
змеев
зятев
кесарев
князев
королев
кощеев
лев
лесопосев

Synonymes et antonymes de напев dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПЕВ»

Traducteur en ligne avec la traduction de напев à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАПЕВ

Découvrez la traduction de напев dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de напев dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напев» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melodía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحن
280 millions de locuteurs

russe

напев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sintonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélodie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tune
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melodie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곡조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điệu nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्यून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melodi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sintonizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melodia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наспів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tune
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de напев

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПЕВ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «напев» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot напев en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПЕВ»

Découvrez l'usage de напев dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напев et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Музыкально-литературное наследие - Страница 253
Эта песня (слова и Напев) записана В. И. Далем“ и мною в половине 1862 г.‚ с голоса одной почтенной восьмидесятилетней дамы, которая Научилась ей в детстве от своей нини, следственно около 1790 годов. Голос певицы был ...
В. Одоевский, 1956
2
Проблемы творческих связей удмуртской литературы и ...
Крещению; на северо-востоке Алнашского района зафиксированы специальные напевы с таким же названием; — «Вой» или «Масленка» («Масленица») — обряд, аналогичный русскому; в д. Ст. Шудья записан обрядовый напев ...
В. М Ванюшев, ‎М. Т Слесарева, 1986
3
Музыка в обрядовой культуре завятских удмуртов: проблемы ...
заимствованное из других национальных культур. Первый уровень оппозиции включает в себя два типа напевов. Один из них - комплекс ареальных напевов, ядро жанровой системы, в который входят четыре обрядовых мелодии: ...
Ирина Муртазовна Нуриева, 1999
4
Былины Севера - Том 1 - Страница 547
Вторую группу составляют напевы, связанные чаще всего с былинами поздней скоморошьей традиции, типа, описанного Мас- ловым, „скоморошьего размера".1 Под „скоморошьим размером" Маслов подразумевает короткий ...
Анна Михайловна Астахова, 1938
5
Беломорские старины и духовные стихи: - Страница 26
Г. Л. Крюков оказался исполнителем двух совершенно не согласующихся между собою мелодий 28 (напевы былины «Василий-пьяница» — No 37, 38), А. И. Лыткина «обрела» записанный от Ф. Т. Пономарева напев былины ...
Алексѣй Марков, ‎Татьяна Григорьевна Иванова, ‎С. Н. Азбелев, 2002
6
I͡Azyki dukhovnai͡a kulʹtura i istorii͡a ti͡urkov: ... - Страница 189
Комплекс выразительных средств, присущих протяжным хороводным — экспрессивный тембр, владение протяженными звуками, угловатыми интонациями-кличами и своеобразной мелизматикой, — из которых эти напевы ...
Мансур Хасанович Хасанов, 1997
7
Русское народное музыкальное творчество: - Том 1 - Страница 180
В первоначальном своем изложении напев состоит из четырех строго ,пропорциональных фраз и объединяет своей протяженностью четыре стихотворные строчки. Однако в следующих варьированных 'повторениях структура ...
Татьяна Васильевна Попова, 1962
8
Война и мир. Том 2
Как со вечера пороша Выпадала хороша... Дядюшка пел так, как поет народ, с тем полным и наивным убеждением, что в песне всё значение заключается только в словах, что напев сам собой приходит и что отдельного напева не ...
Лев Толстой, 1869
9
Война и мир
От этого-то этот бессознательный напев, как бывает напев птицы, и у дядюшки был необыкновенно хорош. Наташа была в восторге от пения дядюшки. Она решила, что не будет больше учиться на арфе, а будет играть только ...
Count Leo Nikolayevich Tolstoy, ‎Лев Толстой, 2012
10
Decisiones sacrae rotae Romanae recentiores olim a ... - Страница 914
_ Напев grauanis депеш: ad rcintegrandum й— deicommiiïum de bouis ab cis витым. fummo. Corro . д . Н res. dum adiuir hzrcditatem Гите, beneficio gis, 6c inuentarig'ßc aliqua bona alicnaucrit. eenfetur de illis [занесете dettaâionibus, ат]: ...
Joannes-Baptista Compagni, ‎Prosper Farinacci, 1670

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПЕВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напев est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Песняры" стали хедлайнерами фестиваля "Вкусная география …
Простое, сытное, заморских продуктов не требует. Блины с начинкой из гречи и мяса под "Вологду" и "Заповедный напев" от любимых артистов стали ... «Урал-Информ ТВ, oct 15»
2
Декада добра и уважения
Лучший Щигровский ансамбль пенсионеров «Напев» был приглашен на международный фестиваль «Битва хоров», где стал лауреатом 1 степени. «Курск, общественно-политический еженедельник, oct 15»
3
В Курской госфилармонии состоялся гала-концерт «Оставайтесь …
... была приглашена на международный фестиваль «Битва хоров», где щигровский ансамбль пенсионеров «Напев» стал лауреатом первое степени. «Курск, общественно-политический еженедельник, oct 15»
4
Твой заветный напев, чудотворный напев...
Концерт вокально-инструментального ансамбля «Песняры», который пройдет 22 октября в Самаре, станет настоящим подарком для всех почитателей ... «Самарская газета, oct 15»
5
«Эх, лук-лучок», или Как стать звездой социальных сетей и …
Первоначально напев «Эх, лук, лучок» появился в специальной рубрике «Острый репортаж» Аллы Михеевой в программе «Вечерний Ургант». «1news.az, sept 15»
6
Герцогиня Кейт Миддлтон посетила женскую тюрьму
Напев «Эх, лук-лучок» появился в специальной рубрике шоу «Острый репортаж» с Аллой Михеевой. Она посетила фестиваль лука в поселке Лух ... «Cosmo.Ru, sept 15»
7
Римас Туминас нашел тему для Новой сцены
... образ Александра Вертинского и его «Полукровки»: «Мне не нужна женщина, мне нужна лишь тема, чтобы в сердце вспыхнувшем зазвучал напев. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, sept 15»
8
Всичко за Русе в един Справочник
Начало » Новини » Регион » Първият фестивал за фолклор и стари градски песни „Напевите на Янтра” – 2015 се организира от Народно читалище ... «RuseInfo.net, sept 15»
9
Бой, ругатни и църковен напев - идилия по манастирски | Dnes …
Бой, ругатни и църковен напев - идилия по манастирски. Отец атакува 90-годишна монахиня. Заради пенсията... Обновена: 8 сеп 2015 10:50 | 8 сеп 2015 ... «Dnes.bg, sept 15»
10
Топ-10 самых ярких и эффектных номеров "Евровидения-2015"
Прослушав ее, ты помнишь только видеоряд, человечка, тени, но с трудом воспроизводишь напев. Поэтому почетное бронзовое третье для артиста из ... «Карта музыки, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Напев [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/napev>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur