Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нарочный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАРОЧНЫЙ EN RUSSE

нарочный  [narochnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАРОЧНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нарочный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нарочный dans le dictionnaire russe

NAROCHNY, -oh, m Un homme envoyé avec précipitation, un messager, un courrier. Envoyer le paquet avec le courrier. НАРОЧНЫЙ, -ого, м. Человек, посланный со спешным поручением, гонец, курьер. Послать пакет с нарочным.

Cliquez pour voir la définition originale de «нарочный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАРОЧНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАРОЧНЫЙ

народолюбие
народонаселение
народонаселенческий
народоправие
народоправство
народоправческий
народушка
народушко
нарожать
нарождать
нарождаться
нарождение
нароком
наронять
нарост
нарочито
нарочитость
нарочитый
нарочно
нарпит

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАРОЧНЫЙ

безубыточный
безусадочный
белочный
бензозаправочный
берданочный
беседочный
бескрасочный
беспересадочный
беспозвоночный
беспорочный
беспорточный
беспорядочный
беспосадочный
беспроволочный
бессрочный
бессточный
бессцепочный
бечевочный
бирочный
блокировочный

Synonymes et antonymes de нарочный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАРОЧНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нарочный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАРОЧНЫЙ

Découvrez la traduction de нарочный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нарочный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нарочный» en russe.

Traducteur Français - chinois

信使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mensajero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

courier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदेशवाहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعي
280 millions de locuteurs

russe

нарочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sengaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kurier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クーリエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển phát nhanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरिअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corriere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нарочний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Courier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koerier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kurir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нарочный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАРОЧНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нарочный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нарочный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАРОЧНЫЙ»

Découvrez l'usage de нарочный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нарочный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Изумрудное лето
Тем временем, покуда Станислав Сергеевичхотелсвети счёты в жизнью, к его дому подъехали ухоженные дрожки,из которых вышел нарочный, державший вруках тёмно-коричневый конверт извощёной бумаги, запечатанный ...
Ольга Крючкова, 2013
2
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 250
Сб. в чест. на А. Теодоров=Балан 1956, 321), болг. (Геров) нарочный, -чьнъ и -ченъ, -чна, -чно, прилаг. 'нарочный', нардчен, прилаг. 'намеренный, неслучайный, специальный', нарочно, нареч. 'нарочно' (БТР), диал. нардчен, -чна, ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
3
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 117
11.:как/будто нарбчно <als Schaltw. gebraucht> wie zum Trotz, ausgerechnet. нарочный, -ая‚ -ое, veralt. нарочный, -ая, -oe I.<Adj.> (veralt.) vorsätzlich, absichtlich. П.нарочный‚ veralt. нарбчный <subst. Adj.; -[ч'ный], т, GSg -0r0> 1.Kurier.
Renate Belentschikow, 2009
4
Королева Марго - Том 1
С нарочным моего мужа, получившим приказание, раньше чем ехать в Лувр, заехать в дом Гизов и передать мне это письмо, а потом отвезти в Лувр письмо, адресованное королю. Зная, какое значение придает этой новости моя ...
Александр Дюма, 2015
5
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 571
Ред.), что на пакете, привезенном нарочным, стояло три креста и с пакетом этим скакал сорок верст, не передыхая, нарочный. Родинка, II. День спустя уме цвели по всему округу красные флажки скакавших по шляхам и проселкам ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
6
Доклады Бюджетной комиссіи по разсмотрвнію проекта ...
Если сейчасъ нарочный стоитъ рубль, и если вы будете понижать плату до 70 к., то 30 к. вы вынимаете изъ средствъ, отпущенныхъ почтовому вѣдомству, и, слѣдовательно, останавливается возможность развитія въ этомъ ...
Рoссиа. Государственная Дума. Бюджетная комиссія, 1911
7
Избранные произведения - Страница 368
Слуга Приехал к вам нарочный из Сладкова. К о в а л о к Нарочный!., из Сладкова!.. к нам! Вестовщиков (Подлипале вполголоса) Плясать его душа от радости готова! К о в а л о к Да, Фалалей Кузмнч, сказать позвольте вам: Оно ...
Вильгельм Карлович Кюхельбекер, ‎Н. В.к Королеава, 1967
8
Пьесы - Страница 132
Торопец отошел направо и здоровается с Ольгой Фроловной и Полей. Последняя глаз не сводит с Юлии Павловны. (Нарочному.) Разве телеграф далеко отсюда? Нарочный. Виноват-с. Хлыстиков. Версты три, не больше.
Владимир Иванович Немирович-Данченко, 1962
9
Золото
...Он внес коробку с маской к ней в спальню в сопровожденьи нарочного от Дроветти. Нарочный протянул ей бумагу: – Распишитесь, что получили груз. – Осекся, увидев, что она слепая. Беспомощно оглянулся накарлика. – Акак же ...
Елена Крюкова, 2013
10
Заблудшая душа
Еремей, что там? – окликнул он, занося ногу над порогом. Из-за деревьев выскочил разгоряченный конь, а на нем – нарочный князя в богатом запыленном одеянии. Галеб как раз перешагнул через порог, когда что-то свистнуло, ...
Антон Грановский, ‎Евгения Грановская, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАРОЧНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нарочный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Демчишин: Украина определилась с ценой на уголь из "ДНР и …
Напоминаем, что вчера премьер Яценюк негодовал на нарочный срыв отопительного сезона со стороны министерства энергетики. Истерика ... «Joinfo.ua, sept 15»
2
Светлана Рассмехина: Не мешайте нам лечить
Но кабинет МРТ находился этажом ниже, а результаты лежали и ждали, когда нарочный снизу поднимет их наверх. Такой нарочный нашёлся, правда, ... «Сайт газеты Metro, sept 15»
3
Дзагоев: симуляции в матче со «Спартаком» с моей стороны не …
Был зацеп ноги – не нарочный, я уверен. Я находился на шаг впереди, Гранат догонял и немного зацепил. Когда игрок находится на скорости, то после ... «Чемпионат.com, août 15»
4
«У меня спрашивали, предлагала ли я деньги за подпись в …
«Пришел нарочный, вручил повестку. Я спросила, по какому делу меня вызывают, но получила ответ, что об этом надо спрашивать у следователя», ... «Газета.Ru, août 15»
5
«Белая книга» советского классика
Потом все же нарочный из ЦК доставил пакет с папкой. В ней все те же три вопроса… Закончил свой рассказ Шолохов, едко буркнув: «Говорят, ... «Свободная пресса, mai 15»
6
Рекомендуем обновить браузер
На следующий день нарочный, прибывший на квартиру Александрова, вручил ему подарок. На титульном листе первого тома рукой вождя было ... «Snob.ru, mai 15»
7
Что помогло нам победить?
Навстречу им попался нарочный и закричал: «Ребятишки, победа! Война закончилась!» Дети от радости попрыгали в снег, обнимались, целовались и ... «Заполярная правда, mai 14»
8
СМИ узнали о бегстве из России экс-губернатора Волгоградской …
Вполне вероятно, что это связано с вызовом к следователю, по информации агентства, именно 6 апреля нарочный пытался выяснить, где живет ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, avril 14»
9
Сын прокурора вне подозрений
... комитета РФ по Ленинградской области 11 февраля из Следственного комитета города Тихвина нарочный доставил материалы двух уголовных дел. «47 новостей из Ленинградской области, févr 14»
10
Бокс по переписке
Рано утром в понедельник нарочный казачок негритенок Сенька доставил Гондурасову толстый - толстый пакет. Гондурасов нервно дрожащими ... «Sportinfo.kz_ Спорт в Казахстане, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нарочный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/narochnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur