Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corriere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRIERE EN ITALIEN

cor · rie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corriere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORRIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corriere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corriere dans le dictionnaire italien

La première définition du courrier dans le dictionnaire est la personne transportant des marchandises d'un endroit à un autre, pour le compte de tiers, suivant des itinéraires et des horaires préétablis: envoi des marchandises pour c. Une autre définition du courrier est le service postal. Corriere est également un bateau à vapeur utilisé pour le service postal.

La prima definizione di corriere nel dizionario è chi effettua il trasporto di merci da un luogo a un altro, per conto di terzi, seguendo itinerari e orari prestabiliti: spedire la merce per c. Altra definizione di corriere è servizio postale. Corriere è anche piroscafo adibito al servizio postale.


Cliquez pour voir la définition originale de «corriere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORRIERE


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORRIERE

corri corri
corrida
corridietro
corridoio
corridore
corriera
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORRIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Synonymes et antonymes de corriere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORRIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «corriere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de corriere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRIERE»

corriere ambasciatore apripista araldo banditore battistrada bollettino corrispondenza delegato foglio galoppino gazzetta giornale informatore inviato latore messaggero messo notiziario nunzio portaordini portavoce posta spedizioniere staffetta trasportatore bartolini repubblica mercantile adriatico fiorentino corriere della sera notizie approfondimenti cronaca politica economia sport foto immagini video meteo salute guide viaggi musica giochi milano malato ricoverato torino nato asti anni divenne celebre drive affermò come autore cantante signor bologna tempo libero dello semplicemente passione versione stadio occupa tutti principali news dirette live fotografie welcome canadese italian daily toronto home page

Traducteur en ligne avec la traduction de corriere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRIERE

Découvrez la traduction de corriere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corriere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corriere» en italien.

Traducteur Français - chinois

信使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mensajero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Courier service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदेशवाहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курьер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kurier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宅配便
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển phát nhanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरिअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurye
70 millions de locuteurs

italien

corriere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кур´єр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

courier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koerier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kurir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corriere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRIERE»

Le terme «corriere» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corriere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corriere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corriere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORRIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corriere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corriere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corriere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRIERE»

Découvrez l'usage de corriere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corriere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il garibaldino che fece il Corriere della Sera: vita e ...
Intrecciando biografia privata, affresco sociale, storia del costume, aneddoti e gustose citazioni, Massimo Nava racconta la vicenda malinconica ed esaltante di un misconosciuto “padre della patria” che agli albori del giornalismo ...
Massimo Nava, 2011
2
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
MÙDE. La moda attuale è all'atto quella delle nostre bisavole. Meno le mosche e la cipria, il resto è riprodotto coi miglioramenti del secolo, i quali miglioramenti si applicano in particolare ad ottenere il massimo allargamento delle gonnella col ...
Antonio Piazza, 1857
3
Corriere delle Dame
3 PREZZO ANNUALE B'ASSGClAZiONE Corriere delle Dame in Milano Austr., di nuovo conio . . L. 26 di-vecchio conio delI' Impero . . . L. 26 76 oppure . . . Fiorini 9 soldi 10 Per leprovincie della monarchia Austr., di nuovo conio . . L. 30 di ...
‎1859
4
Ci Corriere Innovazione 5: Crescere è lasciare il vecchio ...
Crescere consapevoli che proprio lei, la politica, non può essere la scusa per l'immobilismo: il mondo esisteva anche prima del Decreto sviluppo bis, e lo spirito d’impresa prima della politica. Il mondo è tuo, se saprai convincerlo.
Corriere del Veneto, Corriere del Trentino, Corriere Alto-Adige, 2013
5
L'informazione digitale. Le esperienze di Adn Kronos, Ansa, ...
... Marcello Walter Bruno Università della Calabria Giuseppe Cossiga già Amministratore Delegato "ADN Kronos" Manlio Cruciatiti dirigente "Mediaset" Alan Friedman editorialista "International Herald Tribune" Guido Gentili già " Corriere della ...
Giuseppe Jacobini, 2002
6
Il padrone del mondo
Nel futuro immaginato da Robert Hugh Benson nel 1907, il mondo ha raggiunto i confini del progresso materiale e intellettuale, una società perfetta in cui tutto è programmato per un unico grande progetto: l’Umanitarismo.
Robert Hugh Benson, Corriere della Sera, 2014
7
Il diritto al cibo
Ripercorre i cambiamenti dei modi in cui nei secoli si è affrontato il tema dell’alimentazione, tra bisogno e abbondanza: dalla carità evangelica riservata agli ignudi alle prime teorizzazioni di Montesquieu sugli obblighi dello Stato ...
Corriere della Sera, Stefano Rodotà, 2014
8
L'avventura della scienza: sfide, invenzioni e scoperte ...
DAL. 1940. AL. 1956. Le vignette di Nunzio Jacono illustrano un articolo di Didimo (pseudonimo di Rinaldo De Benedetti) dedicato alla scoperta della radioattività (“La Domenica del Corriere”, 22 aprile 1956) ...
Giovanni Caprara, 2009
9
Archivio privato Ruggiero Bonghi: inventario
690 ll popolo nuow, 5.6.1933 691 idem, 19.6.1933 692 Corriere della Sera, 29.7. 1933 693 L'Osservatore romano, 21.9.1933 694 Secolo X/X - Genova, 26.9.1933 695 L'Ambrosiano, 10.10.1933 696 Nuova Antologia, 16.10.1933 697 Unione ...
Stefania d'Aquino di Caramanico, Rosanna De Simine, Fortunata Turino Carnevale, 1998
10
Carteggio Verdi-Ricordi 1880-1881
IL PUNGOLO, XXII/29, 29-30.1.1880, p.3 CORRIERE DEI TEATRI, "Scala". 2. CORRIERE DELLA SERA, V/30, 30-31.1.1880, p. 3. CORRIERE TEATRALE, " Nuova edizione delT/4/Jrf alla Scala". 3. IL PUNGOLO, XXII/30, 30-31.1.1880, pp. 2-3.
Pierluigi Petrobelli, Marisa Di Gregorio Casati, Carlo Matteo Mossa, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corriere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corriere della Sera e la vignetta di Giannelli: quando la satira getta …
Oggi, non Libero, non il Giornale o lo striscione di Forza Nuova o Casapound, ma il Corriere della Sera è uscito come sempre con una vignetta ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Suicidio in Questura - Milano - Corriere della Sera
Gianluca Mereu, incensurato, ottimo atleta, nella notte aveva picchiato i genitori: i vicini avevano chiamato la polizia. Stava per essere ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Bolzano, bimbo di quattro annicade nel fiume Isarco e annega …
Servizi; Digital Edition · Mobile · Abbonamenti · Corriere Store .... Gioielliere ucciso, fermato a Latina un pregiudicato: aveva con sé - Corriere.it. «Corriere della Sera, juil 15»
4
Expo, a Casa Corriere InVisibili rilancia le battaglie per l'accessibilità
MILANO – Si è tenuto venerdì scorso a Casa Corriere, In Expo, l'incontro dedicato ai temi dell'accessibilità che arriva a metà di un percorso ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Grecia, la Merkel apre sul debitoma prima il piano di salvataggio …
Servizi; Digital Edition · Mobile · Abbonamenti · Corriere Store ..... Gioielliere ucciso, fermato a Latina un pregiudicato: aveva con sé - Corriere.it. «Corriere della Sera, juil 15»
6
Metro, forti ritardi e disagi anche dopo l'accordo Atac-sindacati
Anche i lettori del Corriere hanno denunciato le lunghe attese di domenica mattina con oscillazioni di ritardi fra i 20 e i 40 minuti. «Corriere della Sera, juil 15»
7
Termini - Corriere.it - Corriere della Sera
La riqualificazione per la sicurezza della stazione Termini parte da via Giolitti. Niente più sosta né parcheggio nell'area dei 150 metri nei pressi ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Lividi, lacrime e accuse dei residenti «I fascisti ci hanno - Corriere.it …
Prima implorano i giornali di occuparsi di loro: poi si ritrovano a pagina 2 e a pagina 3, cronaca dei tafferugli con foto eloquenti d'una ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Codacons, agenzia viaggi condannata dopo vacanza rovinata a …
Marino contestato: sempre sporchi il parco e la città - Corriere.it ... morte di Federica nel lago,condannato a 18 anni l'ex fidanzato - Corriere.it. «Corriere della Sera, juil 15»
10
Picnic «on demand - Milano - Corriere della Sera
Va in scena al Parco Sempione la prima versione milanese del picnic 2.0 grazie a una nuova applicazione per ordinare online su smartphone ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corriere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corriere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z