Signification de "нарочито" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАРОЧИТО EN RUSSE

нарочито  [narochito]

QUE SIGNIFIE НАРОЧИТО EN RUSSE

définition de нарочито dans le dictionnaire russe

NAROCHITO adverbe 1) intentionnellement, délibérément, volontairement. 2) il est obsolète. Significativement, sensiblement.

НАРОЧИТО наречие 1) Умышленно, преднамеренно, нарочно. 2) устар. Значительно, заметно.

TRADUCTION DE НАРОЧИТО

Découvrez la traduction de нарочито dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de нарочито dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нарочито» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 明确地
• Traducteur Français - espagnol: expresamente
• Traducteur Français - anglais: expressly
• Traducteur Français - hindi: स्पष्ट रूप से
• Traducteur Français - arabe: صراحة
• russe: нарочито
• Traducteur Français - portugais: expressamente
• Traducteur Français - bengali: স্পষ্টভাবে
• Traducteur Français - français: expressément
• Traducteur Français - malaisien: Sengaja
• Traducteur Français - allemand: ausdrücklich
• Traducteur Français - japonais: 明示的に
• Traducteur Français - coréen: 명시
• Traducteur Français - javanais: tinulis
• Traducteur Français - vietnamien: rõ ràng
• Traducteur Français - tamoul: வெளிப்படையாக
• Traducteur Français - marathi: स्पष्टपणे
• Traducteur Français - turc: açıkça
• Traducteur Français - italien: espressamente
• Traducteur Français - polonais: wyraźnie
• Traducteur Français - ukrainien: нарочито
• Traducteur Français - roumain: expres
• Traducteur Français - grec: ρητώς
• Traducteur Français - afrikaans: uitdruklik
• Traducteur Français - suédois: uttryckligen
• Traducteur Français - norvégien: uttrykkelig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАРОЧИТО»

Découvrez l'usage de нарочито dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нарочито et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

История 65-го пехотного Московского Его Императорского ...

У втораго сказано: „во французскомъ правописаніи нарочито; во французскомъ языкѣ переводитъ посредственно; рисуетъ двумя красками посредственно; въ фортификаціи вобановъ маниръ слабо; артиллеріи, окромя орудій, ...

Я. Смирнов, 2013

Kotlovi i kotlarnice - Страница 65

Техника коришНеша влажних горива нарочито je разращена у Немачко], ко ja обилуд'е горивима ове врете. Употреба влажног горива решавала се рани je обично прет- ходним сушен>ем, ко je je y принципу нееко- номично ...

Vojislav J. Đurić, ‎Vojislav Damjanović, 1952

14. Kongres geologa Srbije i Crne Gore sa međunarodnim ...

Тако, за време квартарне периоде (око 1,5 – 2,0 x 106 година), а нарочито за време последња два климатска екстрема (MAP 1: LAST GLACIAL MAXIMUM 19.500 –16.100 14C yr. BP; MAP 2: HOLOCEN OPTIMUM 9.000 – 7.000 14C yr.

Ljupko Rundić, ‎Marica Knežević, ‎Svetlana Polavder, 2005

Грађанска ношња Срба у Призрену у XIX и првој половини XX ...

веома значајан део, нарочито за жене које су ту проводиле добар део дана, било у раду или у дружењу и разговорима. Зато је чардак у Призрену веома дуго био централно место заједничког дружења и живот у њему није се ...

Мирјана М. Менковић, 2013

Serbskij narodnyj List - Страница 239

меномъ, своимъ: манѣ бы было у кньижевнимъ, а нарочито у полемическимъ, критическимъ и резонираюѣимъ пословма намъ изступльиваня и безпутностій „ а тымъ выше зрелости. Зато я бы желiо, да свакій свое име подписуе ...

Theodor Pavlovic, 1842

Риторические приемы современного русского литературного ...

... 217-221, 238, 239, 484 – нарочито алогичной речи, 236 – нарочито двусмысленной речи, – пространности состава слов, 194 – противоположения, 195, 196, 483 – противоположности, 196 – развертывания, 362 – размещения, ...

Галина Копнина, 2015

Народне ношње у XIX и XX веку. Србија и суседне земље. ...

Већа повезаност са Србијом, развој трговине и заната, као и утицаји из градског начина одевања допринели су да се преостали облици народне ношње из претходног периода изобичаје и да се, нарочито после 1930. године, ...

Јасна Бјеладиновић, ‎Мирјана Менковић, 2011

Эвфемизмы русского языка: Спецкурс - Страница 67

2) Эвфемизация на основе нарочитой н е я с н о с т и (при том условии, что она полностью снимается контекстом либо конситуацией): прономинализация, замена слова наименованием соответствующего родового понятия, ...

Елена Сеничкина, 2015

Евангелие модной девушки

Выглядеть. нарочито. модно. Диктатура моды действует на неокрепшие умы весьма прискорбно. Особенно внаших березках.Если какой-то авторитетный источник указал на что-то и провозгласил сие «писком моды»,то любая ...

Лана Капризная, 2013

Pripovetka i pripovedanje - Страница 14

ности и ограниченьа, трудио се да нешто нарочито или особено исприповеда, сагледавајуЬи ствари, дога^аје и ме^ул>удске односе у другачијем шти- мунгу, амбијенту и колориту, па и у новим, до тада незапаженим значеньима ...

Erih Koš, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАРОЧИТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нарочито est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новая Volvo S90 распахнула двери

Итак, передняя панель нарочито строгая и массивная, словно фьорд. Никаких приятных глазу округлостей в духе XC90 или каких-то дизайнерских ... «За рулем, oct 15»

Сахаров, Солженицын и Кашин

Если солженицынское «Письмо к вождям» нарочито написано в интонации «ничего личного» и представляет собой обширную программу плавного ... «Известия, oct 15»

Алессандро Микеле – дизайнер, изменивший представление о …

Тогда созданием нарочито сексуальной одежды стали заниматься вообще все. На подиумах того времени оказалось много открытого тела, узких брюк, ... «Gq.ru, oct 15»

Владимир Путин: проблема сексуальных меньшинств в России …

"Вот проблема сексуальных меньшинств в России, она нарочито извне по политическим соображениям раздута. Никакой проблемы у нас нет. Считаю ... «Вести.Ru, sept 15»

Художники и куртизанки: роль проституции в искусстве

... в итоге оказалась на Елисейских полях, где принимала гостей в нарочито роскошном доме с ониксовой ванной, из крана которой текло шампанское. «BBC Russian, sept 15»

"Снежный ком совокуплений": как описать секс еще хуже?

... особенно впечатлило емкое описание сексуальной сцены между молодым Эзрой Паундом - главным героем, нарочито названным в честь известного ... «BBC Russian, sept 15»

Неделя моды в Милане: Gucci весна-лето 2016

... Милены Канонеро, ответственной за нарочито старомодный стиль героев Андерсона, нынешней осенью мы воспеваем "моду на старомодность". «Сплетник, sept 15»

Украјина: Упркос примирју, напади трају, нарочито око Дебаљцева

КИЈЕВ – Иако је примирје ступило на снагу 15. фебруара оно се у потпуности не поштује, а украјинске и проруске снаге једни друге оптужују за кршење ... «Политика, févr 15»

Забавный тренд в Instagram: удивленные лица

В Instagram новый тренд - селфи с нарочито удивленным выражением лица. Отмечается, популярность селфи с удивленным лицом можно объяснить ... «Телеграф, janv 15»

Пир во время чумы: Украину потрясла гламурная свадьба …

Нарочито помпезная свадьба дочери львовского таможенника взорвала Интернет на Украине. Сеть переполнена гневными комментариями — размах, ... «Вести.Ru, oct 14»