Signification de "нарочитый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАРОЧИТЫЙ EN RUSSE

нарочитый  [narochityy]

QUE SIGNIFIE НАРОЧИТЫЙ EN RUSSE

définition de нарочитый dans le dictionnaire russe

NAROCHITIE, -th, -he; -it. Intentionnel, volontaire. La grossièreté habituelle. Narochitoe indifférence. m nom délibéré, -et ,.

НАРОЧИТЫЙ, -ая, -ое; -ит. Намеренный, умышленный. Нарочитая грубость. Наро-читое безразличие. м существительное нарочитость, -и, ж.

TRADUCTION DE НАРОЧИТЫЙ

Découvrez la traduction de нарочитый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de нарочитый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нарочитый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 故意的
• Traducteur Français - espagnol: deliberado
• Traducteur Français - anglais: deliberate
• Traducteur Français - hindi: जानबूझकर
• Traducteur Français - arabe: متعمد
• russe: нарочитый
• Traducteur Français - portugais: deliberado
• Traducteur Français - bengali: ইচ্ছাকৃত
• Traducteur Français - français: délibéré
• Traducteur Français - malaisien: Sengaja
• Traducteur Français - allemand: absichtlich
• Traducteur Français - japonais: 意図的な
• Traducteur Français - coréen: 신중한
• Traducteur Français - javanais: disengojo
• Traducteur Français - vietnamien: cố ý
• Traducteur Français - tamoul: வேண்டுமென்றே
• Traducteur Français - marathi: मुद्दाम
• Traducteur Français - turc: kasıtlı
• Traducteur Français - italien: intenzionale
• Traducteur Français - polonais: rozmyślny
• Traducteur Français - ukrainien: навмисний
• Traducteur Français - roumain: deliberat
• Traducteur Français - grec: σκόπιμη
• Traducteur Français - afrikaans: doelbewuste
• Traducteur Français - suédois: avsiktlig
• Traducteur Français - norvégien: bevisst

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАРОЧИТЫЙ»

Découvrez l'usage de нарочитый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нарочитый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Этимологический словарь славянских языков: - Страница 249

болг. нарочитый, -тъ, -та, -то, прилаг. 'нарочный' (Геров III, 210), диал. нарочито нареч. 'нарочно' (Божкова БД I, 256), сербохорв. пагоби, прилаг. 'ясно выраженный, категоричный; известный, знаменитый; особый, особенный, ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Лексикология и словообразование древнерусского языка

160г)18. Употребление прилагательного нарочитый характерно для историко-повествовательного стиля. Примеры из церковных памятников редки и связаны с описанием событий или констатацией фактов, не имеющих сугубо ...

Рубен Иванович Авенесов, 1966

Альманах библиофила: - Страница 268

«это было нарочито сказано, с целью обидеть», «действие не случайное, а нарочитое», «нарочито подчеркнуто». Но «нарочитый» значит именитый, важный, значительный, обширный, обильный, а вовсе не «нарочный».

Евгений Иванович Осетров, 1993

Типы синонимических отношений в русском литературном языке ...

аналогично, пример «градины нарочитой величины» пр мо указывает на выделенное нами значение 'значител ный по величине, размерам' 19. Не прошло четверти часа, как они нарочитую охол стили бочку (Лепех., Путеш., т.

Ксения Павловна Смолина, 1977

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 133

Волог., 1902. = Нарочито [удар.?]. Волог., Суровцев, 1822. 2. Нарочито. С целью, намеренно, нарочно. Болх. Орл., 1901. Нарочйту, нареч. С целью, намеренно, нарочно. Нарочиту ты все это сделала. Свердл., 1971. Нарочитый и ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Экскурсы в историю русской лексики - Страница 117

Прилагательное великий, таким образом, не имеет четкой градационной противопоставленности в синонимическом ряду с аналогичным значением (ср. ряд большой — великий — знатный — нарочитый — довольный ...

Евдокия Трофимовна Черкасова, 1978

Побеждая--оглянись: роман-былина - Страница 88

А Скегги-конунг сказал: — Не держись, нарочитый, за меч. Входи! И пусть входит песнопевец. Тогда снял Нечволод шлем, снял перевязь вместе с мечом, оставил все у порога, а сам сел среди свеев. Также и Сампса. Промолчали ...

Сергей Зайцев, 1986

Колдун: - Страница 446

Краем глаза волхв заметил в отдалении обнимающего Варяжко Рамина. Только теперь, приходя в себя, нарочитый стал прислушиваться к их разговору. Нарочитый... Вот она, спасительная лазейка! Потихоньку придвигаясь ...

Ольга Григорьева, 1997

Zhurnal - Часть 77 - Страница 133

Въ 1566 году было нарочитое собраніе знатнѣйшаго Духовенства со всей Россіи въ Москвѣ,— не по церковнымъ дѣламъ, а по внѣшнимъ дѣламъ Государства. Поводомъ было слѣдующее обстоятельство. Король Польскій ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1853

Древняя Русь: Мир человека - Страница 193

Представление о знаменитости, известности, отраженное в слове нарочитый, также изменялось, чаще всех других оно заменялось особыми словами. Слово нарочитый заменяется словом нарочитый 'умышленный, ...

Владимир Викторович Колесов, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАРОЧИТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нарочитый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дмитрий Потапенко: «Я не вижу предпосылок к тому, что пиво …

... мне представляется, пути, выпуская товары «безальтернативных» для покупателя категорий под зонтичным брендом — как нарочитый, явный СТМ. «Profibeer, oct 15»

Донецкий театр показал казанцам свою версию «Трёх …

Чрезмерность здесь соседствует с минимализмом, грубоватая комедия с тонкими вкраплениями мудрости, а нарочитый эпатаж — со старой доброй ... «Kazanfirst.ru, sept 15»

Абхазский театр привез в Москву "Самоубийцу"

Особый колорит представлен в каждой сцене. Нарочитый минимализм декораций, простые белые одежды для всех подчеркивают замысел режиссера. «Телеканал Культура, sept 15»

Рекомендуем обновить браузер

Самые злые и ожесточенные неудачами коллеги профессора немедленно подняли вой, что все это больше похоже на какой-то нарочитый ... «Snob.ru, sept 15»

Политолог: США индифферентны к угрозам ИГ

Противостояние коалиции и ИГИЛ носит, по его словам, во многом нарочитый характер. "Участники коалиции, скорее, демонстрируют ... «Islam Today, sept 15»

Как правильно использовать голландский угол в операторской …

Сюда попал как практически незаметный голландский угол в фильмах Орсона Уэллса, так и нарочитый поворот на 90 градусов в «Космической ... «CINEMOTION, sept 15»

Квартирный вопрос

Нарочитый минимализм современной мебели будет контрастировать с гипсовым декором стен и лепниной на потолке, которая перенесет интерьер во ... «НТВ.ru, août 15»

Актер Майкл Фассбендер Фото: AFP/ ANDREW COWIE

Брутальный пеплум по культовому комиксу Фрэнка "Город грехов" Миллера. Яркий, нарочитый, свирепый, злой до рези в глазах. У штурвала - визионер ... «Российская Газета, avril 15»

Каджарский набег

Вместо ниссановской строгости — нарочитый атлетизм и откровенность форм. Узкие бока с «корсетом» из пластиковых накладок на порогах, пухлые ... «Авторевю, févr 15»

Фестиваль NET закончил гастрольную программу гротескным …

В аду не то чтобы весело, но здесь ломают комедию - не столько мольеровскую, сколько комедию дель арте, переходящую в нарочитый, с грубыми ... «Ведомости, déc 14»