Signification de "нашуметься" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАШУМЕТЬСЯ EN RUSSE

нашуметься  [nashumetʹsya]

QUE SIGNIFIE НАШУМЕТЬСЯ EN RUSSE

définition de нашуметься dans le dictionnaire russe

NAZHUMETSYA parfait type de parlé 1) Pour faire beaucoup de bruit, beaucoup. 2) Gronder, crier à quelqu'un en abondance, beaucoup.

НАШУМЕТЬСЯ совершенный вид разговорное 1) Пошуметь много, вдоволь. 2) Побраниться, покричать на кого-либо вдоволь, много.

TRADUCTION DE НАШУМЕТЬСЯ

Découvrez la traduction de нашуметься dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de нашуметься dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нашуметься» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 大声喧哗
• Traducteur Français - espagnol: hacer mucho ruido
• Traducteur Français - anglais: make much noise
• Traducteur Français - hindi: बहुत शोर मचाना
• Traducteur Français - arabe: جعل الكثير من الضوضاء
• russe: нашуметься
• Traducteur Français - portugais: fazem muito barulho
• Traducteur Français - bengali: চীত্কার করা
• Traducteur Français - français: faire beaucoup de bruit
• Traducteur Français - malaisien: membuat banyak bunyi bising
• Traducteur Français - allemand: machen viel Lärm
• Traducteur Français - japonais: 多くのノイズを作る
• Traducteur Français - coréen: 명사를 떠들다
• Traducteur Français - javanais: nggawe akeh gangguan
• Traducteur Français - vietnamien: tạo nhiều tiếng ồn
• Traducteur Français - tamoul: அதிக சத்தம்
• Traducteur Français - marathi: जास्त आवाज
• Traducteur Français - turc: çok gürültü yapmak
• Traducteur Français - italien: fare molto rumore
• Traducteur Français - polonais: zrobić dużo hałasu
• Traducteur Français - ukrainien: нашуміти
• Traducteur Français - roumain: face mult zgomot
• Traducteur Français - grec: κάνουν πολύ θόρυβο
• Traducteur Français - afrikaans: maak baie geraas
• Traducteur Français - suédois: göra mycket buller
• Traducteur Français - norvégien: lage mye støy

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАШУМЕТЬСЯ»

Découvrez l'usage de нашуметься dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нашуметься et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...

... нашуметь, нашуметься, расшуметься. Все префиксальные образования обозначают тот же самый процесс, что и производя щий глагол (шуметь). Однако каждый из них характеризует этот процесс скакойл. стороны: зашуметь ...

Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015

Современный русский литературный язык - Страница 311

другие обозначают степень проявления действия (нашуметь, нашуметься, расшуметься). Большинство глаголов различных способов действия относится к одновидовым образованиям. Одновидовость — характерный признак ...

Николай Максимович Шанский, 1981

Современный русский язык: Словообразование, морфология

Ср.: шуметь и зашуметь, пошуметь, отшуметь, нашуметь, нашуметься, расшуметься. ... (поднять большой шум), нашуметься — «вдоволь (по)шуметь», расшуметься — «начать сильно шуметь» (шуметь и дойти до наивысшей ...

Николай Максимович Шанский, 1981

Ксеноцид:

В тудолгую ночь, котораявотвот наступит, хватит временивдоволь нашуметься. — Все еще жива, —прошептала она. В последние дни, пробуждаясь, каждый раз она приветство​вала его одной и той жефразой. Сначала слова ...

Орсон Скотт Кард, 2014

Грамматическая семантика. Русский язык в типологической ...

... пабам/[ё вёе, 'наиграться', папа1ав077ас в1е 'наШУметься, накричаться', паЫеЗас вёе 'набегаться' 'ОНИ наигрались, наШУМелись и набегались вволю'. Если отвлечься от бесподлежащных констрУкциЙ (см. О них ниже ё 5.3.7), ...

Юрий Князев, 2014

Избранные статьи - Том 1 - Страница 139

зать, Дал в ней успокоившемуся трусу нашуметься и нахвастаться вдоволь. В своей уверенности в победе, Фарлаф принимает даже иронический тон; так слова: «Людмила, напрасно ты плачешь и стонешь, и милого сердцу ...

Герман Августович Ларош, 1974

Вечный путь: роман - Страница 180

... там до вечера. Каждое звено колдует на свой аршин. Всех прорывало на крик, на шум, каждый хотел наверстать упущенное да еще нашуметься и впрок, на всю вторую половину рабочего дня. А то потом снова только одно 180.

Вячеслав Шапошников, 1974

Собрание сочинений в трех томах - Том 3 - Страница 291

За зиму они уже успели нашуметься на сходках и дома, а теперь, отшучиваясь от Евстигнеича, многие из них, наверно, думали про себя: «Да погоди ты, Бодрой. Дай очухаться немножко, оглядеться в новой-то, в колхозной жизни.

Николай Рыленков, 1985

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

НАБУРЛАЧИТЬ что — нажить бурлачеством; || нашуметь, наругаться по-бур- лачьи. — ся — побурлачить досыта. На- бурлить — нашуметь, накричать, набуянить, особ, о пьяном. — ся — нашуметься. НАБУСАТЬСЯ влд.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Возвращение к истокам - Страница 91

Мужики с самого раннего утра и до поздней ночи спорили у себя дома с бабами, на сходках с приезжим начальством и, казалось, совсем забыли, что идет весна и что она не даст никому отсрочки, чтобы они могли нашуметься ...

Николай Рыленков, 2006