Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нашуметь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАШУМЕТЬ EN RUSSE

нашуметь  [nashumetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАШУМЕТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нашуметь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нашуметь dans le dictionnaire russe

Pour penser, -mill, -emash; look parfait 1. Faites beaucoup de bruit. Nashumela compagnie joyeuse. 2. trans. Appelez beaucoup de parler, parler, attirer l'attention générale. Une affaire sensationnelle. Un auteur sensationnel. НАШУМЕТЬ, -млю, -мишь; совершенный вид 1. Произвести много шуму. Нашумела весёлая компания. 2. перен. Вызвать много толков, разговоров, привлечь к себе общее внимание. Нашумевшее дело. Нашумевший автор.

Cliquez pour voir la définition originale de «нашуметь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАШУМЕТЬ


чуметь
chumetʹ
шуметь
shumetʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАШУМЕТЬ

нашпиговывание
нашпиговывать
нашпиговываться
нашпиливать
нашпиливаться
нашпилить
наштамповать
наштамповывание
наштамповывать
наштамповываться
наштопать
наштопывать
наштукатуривать
наштукатуриваться
наштукатурить
наштукатуриться
нашуметься
нашутить
нашутиться
нашушукаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАШУМЕТЬ

возыметь
греметь
загреметь
заиметь
занеметь
заугрюметь
иметь
нагреметь
неметь
обездометь
онеметь
отгреметь
охаметь
охрометь
погреметь
поиметь
посметь
прогреметь
сметь
угрюметь

Synonymes et antonymes de нашуметь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАШУМЕТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нашуметь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАШУМЕТЬ

Découvrez la traduction de нашуметь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нашуметь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нашуметь» en russe.

Traducteur Français - chinois

大声喧哗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer mucho ruido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

make much noise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत शोर मचाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل الكثير من الضوضاء
280 millions de locuteurs

russe

нашуметь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazem muito barulho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চীত্কার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire beaucoup de bruit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat banyak bunyi bising
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machen viel Lärm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多くのノイズを作る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명사를 떠들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe akeh gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạo nhiều tiếng ồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிக சத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जास्त आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok gürültü yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare molto rumore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrobić dużo hałasu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нашуміти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face mult zgomot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνουν πολύ θόρυβο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak baie geraas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra mycket buller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lage mye støy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нашуметь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАШУМЕТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нашуметь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нашуметь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАШУМЕТЬ»

Découvrez l'usage de нашуметь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нашуметь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исследование по славянской филологии: сборник, посвящ. ...
Значение «брань, скандал, крик, недовольство» объединяют слова: шум (что за шум, а драки нет), шумный, шумно, шуметь, -нашуметь, пошуметь, пошумливать, расшуметься. Сюда же в значении «ругать»: шуметь, зашуметь, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Вера Арсеньевна Белошапкова, ‎Никита Ильич Толстой, 1974
2
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
НАБУРЛАЧИТЬ что — нажить бурлачеством; || нашуметь, наругаться по-бур- лачьи. — ся — побурлачить досыта. На- бурлить — нашуметь, накричать, набуянить, особ, о пьяном. — ся — нашуметься. НАБУСАТЬСЯ влд.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
3
Факелы ада
Дверь прикрыл аккуратно, чтобы не нашуметь, и оба метнулись вверх по ступенькам, мимо лифтов, на площадку между первым и вторым этажами, где было темно и зверски воняло гнилой картошкой. Олег прижался к стене и ...
Тимур Туров, 2015
4
Не русские идут
добраться до вилюйской долины Смерти, но и «грамотно нашуметь», чтобы все в округе знали — на Вилюй послана экспедиция изучать загадки геопатогенной зоны. Первую часть задачи — «нашуметь» — группе удалось ...
Василий Головачев, 2015
5
Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...
Однако каждый из них характеризует этот процесс скакойл. стороны: зашуметь обозначает «начать шуметь», пошуметь – «некоторое время шуметь», отшуметь – «кончить шуметь», нашуметь – «много шуметь» (поднять ...
Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015
6
Бойцовская честь
С огромным трудом, а самое главное – с максимальной осторожностью мы пробирались среди наваленных обломков кирпичей, длинных ржавых прутьев и тому подобного опасного мусора, чтобы не дай бог не нашуметь.
Алексей Макеев, 2015
7
Возмездие. Никогда не поздно
Синеватый и очень чистый свет пробивался сквозь посадку, но идти прямо на него – означало нашуметь в подлеске. Да и свет фар бил в его сторону. Для такого матерогоопера, как Хатунцев,«акула пера»была ходячей мишенью.
Михаил Нестеров, 2015
8
Отель последней надежды
Для того чтобы зарекомендовать, нужно нашуметь. Для того чтобы нашуметь, нужно попытаться сделать невозможное. Убить президента, например. Угнать самолет, расстрелять школу, заминировать вокзал – всеэто было, все ...
Татьяна Устинова, 2015
9
Брат 2: Америка, бойся русских!
Уезжают не солоно хлебавши. Разве так можно? Нет, надо довести игру до конца. До рокового или до победного... — Поворачивай обратно, — велела она водителю. Джип вернулся на место. — Нашуметь мы уже нашумели, ...
Владимир Колычев, 2015
10
Пословицы и поговорки русского народа
Нашуметь нашумели, да тем и дело повершили. Где много толков, там мало толку. Кто много грозит, тот мало вредит. Береза не угроза: где стойт, там и шумит. Осина и без ветру шумит. Осина все шепчется, а проклятое дерево.
Владимир Даль, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАШУМЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нашуметь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferrari построила хардкорную F12tdf
Где Ferrari удалось порядком нашуметь в 50-х и 60-х. Ну а теперь о важном: перебрав атмо-V12 “обычной” F12 с применением формульных штучек, ... «TopGearRussia.ru, oct 15»
2
Mitsubishi рассекретил электроконцепт будущего
... eX Concept получил более энергичное развитие новый стиль дизайна Mitsubishi под названием Dynamic Shield, который уже успел нашуметь за свое ... «Вести.Ru, oct 15»
3
Анонс → Hard Jam In Rock Cafe. Часть 2
... составе группа существует чуть более года, но за это время парни успели изрядно нашуметь не только в Петрозаводске, но и за пределами него. «Губерния Daily, sept 15»
4
СМИ: Капелло ищет новую работу в России
Знаменитый итальянец Фабио Капелло, успевший нашуметь в России — увы, не тренерскими способностями — но уходом со своего поста, все еще ... «TOP News.RU, sept 15»
5
MEGOGO покажет сериал "Игрок" через 24 часа после премьеры …
В Украине впервые вслед за эфиром в США будет доступен на онлайн-платформе многообещающий сериал, успевший нашуметь еще до выхода. «МедиаНяня, sept 15»
6
Какие часы носит герой «Марсианина»?
8 октября 2015 года в прокат выходит уже успевший нашуметь в прессе фильм Ридли Скотта «Марсианин». Мы обратили внимание, что космонавт ... «Популярная Механика, sept 15»
7
Последние новости о Жанне Фриске на 20 мая 2015: мама …
... журналистов, которые для того, чтобы нашуметь в обществе, не всегда пишут правдивые вещи. Поэтому беспокоиться, по ее словам, сейчас не о чем. «Последние новости - Главлист, mai 15»
8
В Гомеле бывшего идеолога насторожило слово «шляхта»
Проект, посвященный усадьбам и дворцам XIX — начала XX веков, успел нашуметь нелепым случаем: директор Музея истории города Гомеля, ... «Хартия'97, févr 15»
9
Обнародован номер омской школы, откуда могла вестись …
Как стало известно «СуперОмску», учительница, чьи фотографии с уроков уже успели нашуметь в Омске, возможно работает в школе № 103, что в ... «Superomsk, févr 15»
10
Apple разместила скандальный фильм “Интервью” в iTunes
Примечательно, что вначале Apple отказывалась размещать на своем сервисе фильм, успевший нашуметь еще до выхода на экраны. «iPhone в Украине, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нашуметь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nashumet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur