Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "настрогать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСТРОГАТЬ EN RUSSE

настрогать  [nastrogatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСТРОГАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «настрогать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de настрогать dans le dictionnaire russe

PERSONNALISER, -yay, -you; -Ogan et NASTRUG, -ay, -yah; -géganique une vue parfaite de quoi et de quoi. Strict, préparez-vous. Ajustez les barres. Pour ajuster le fromage. || une sorte imparfaite de nastragivat, -ay, -aa et plan, -vous, -vous. НАСТРОГАТЬ, -аю, -аешь; -оганный и НАСТРУГАТЬ, -аю, -аешь; -уганный; совершенный вид, что и чего. Строгая, наготовить. Настрогать планок. Настрогать сыру. || несовершенный вид настрагивать, -аю, -аешь и настругивать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «настрогать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАСТРОГАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАСТРОГАТЬ

настригать
настригаться
настрижка
настричь
настрогаться
настрого
настроение
настроенность
настроенный
настроеньице
настроить
настроиться
настроишься
настрой
настройка
настройщик
настройщица
настропалить
настрочить
настрочной

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАСТРОГАТЬ

бегать
брезгать
брызгать
вбегать
ввергать
вдвигать
взбегать
вздвигать
влагать
превозмогать
пристрогать
прострогать
растрогать
смогать
содрогать
сострогать
сотрогать
строгать
трогать
устрогать

Synonymes et antonymes de настрогать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСТРОГАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de настрогать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСТРОГАТЬ

Découvrez la traduction de настрогать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de настрогать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «настрогать» en russe.

Traducteur Français - chinois

nastrogat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nastrogat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nastrogat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nastrogat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nastrogat
280 millions de locuteurs

russe

настрогать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nastrogat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nastrogat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nastrogat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nastrogat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nastrogat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nastrogat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nastrogat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nastrogat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nastrogat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nastrogat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nastrogat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nastrogat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nastrogat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nastrogat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

настругати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nastrogat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nastrogat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nastrogat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nastrogat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nastrogat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de настрогать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСТРОГАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «настрогать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot настрогать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСТРОГАТЬ»

Découvrez l'usage de настрогать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec настрогать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 135
д.настрогать. настрадаться <-аюсь, —аешься‚ р!, saturativ> (ugs.) stark leiden, viele Leiden erdulden. настраивание <n, GSg -я> Abstr. zu 2настраивать. 1настраивать <-аю, -аешь, фр!> д.1настроить. 2настраивать <-аю, -аешь, фр!> ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
ся, сторонясь натыкаться, наталкиваться на что. Я невзначай на васъ насторонился. IIдетойцье, настоять, настоящій ипр. см. настаивать. настрагивать, настрогать, настрогнуть стружекъ, острогать, срѣзать стругомъ, рубанкомъ, ...
Владимир И. Даль, 1865
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Настрогать досокъ, наготовить стружкою, выстрогать. настрaгиваться, настрогаться, быть настрагиваему; 1 построгать вволю. Настрагиванье дл. настроганье, настружéнье ок. настружка ж. об. дѣйствіе по глг. нáстругъ м. общее ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Справочник по русскому языку - Страница 446
НАСТРОГАТЬ ч т о/ч его. Настрогать множество планок; Настрогать досок; Люди принялись разводить огонь: один принес сухую жердь... настрогал стружек (Акс). См. на- (приставка). НАСТРОИТЬ (построить в каком-л. количестве) ...
Дитмар Éльâшевич Розенталь, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1998
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 476
Я , невзначай на васъ насторонился . н995ѣ настоять , настоящій ипр . см . касѣа Варѣ , НАСТРАГИВАТь , настрогать , настрогнуть стружекъ , сострогать , срѣзать стругомъ , рубанкомъ , скобелемъ , ножемъ ипр . Настрогать ...
Даль В. И., 2013
6
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka
Настрогать, настрагивать, настрогнуть стружекъ, сострогать, срѣзать, стругомъ, рубанкомъ, скобелемъ, ножомъ ипр. Настрогать досокъ, наготовить стружкою, выстрогать. Настрогаться, настрагиваться, быть настрагиваему; ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1905
7
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
См. на..., приставка. настрогать что и чего. Настрогать множество планок. Настрогать досок. Люди принялись разводить огонь: один принес сухую жердь от околицы, изрубил ее на поленья, настрогал стружек (Аксаков). См. на...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
8
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
настрИгший; дееприч. настрИгши. НАСТРОГАННЫЙ И допустимо наструганный. НАСТРОГАТЬ и допустимо настругать. НАСТРОЧЕННЫЙ (не рекомендуется настрочённый). НАСТРОЧИТЬ, настрочу, настрочИт И допустимо ...
Кирилл Горбачевич, 2014
9
Кухня рынка - Страница 120
Свеклу очистить от кожицы и настрогать на терке. Огурцы очистить от кожицы и настрогать на терке так же, как свеклу. Так же поступить с вареными яйцами и редиской. Укроп и зеленый лук мелко нарубить. Свекольные листья ...
Алексей Зимин, 2015
10
Полная хозяйственная книга - Часть 2 - Страница 105
Настрогать полтора фунта испанскаго мыла, налить настоеннымъ спиртомъ, варить на легкомъ огнѣ, мѣшать лопаткою, пока все мыло распустится, тогда вылить на блюдо, дать остынуть, передѣлать въ шары, обвалять шары въ ...
Е.А. Авдеева, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСТРОГАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme настрогать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Осторожно с солью
Поэтому предлагаем помыть и почистить морковь и затем настрогать тонкой стружкой или порезать соломкой. Затем заполнить морковкой банки и ... «Аргументы.ру, oct 15»
2
Веселая тыква. Вкусна по-разному
Настрогать, нарезать или натереть тыкву можно практически в любой овощной суп, он только выиграет от ее присутствия. В отличие от нас европейцы ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, oct 15»
3
Вспышку гриппа в Брянской области ожидают в ноябре
в неё хороший кружок лимона+настрогать имбирь (чайная ложка). Кипятить5 минут,настоять 2-3 минуты и добавить 1 стол. ложку ме- да. Такой отвар ... «Брянск Today, oct 15»
4
Игорь Петренко о рождении дочери: «Я сейчас очень счастлив!»
Там настрогать, там настрогать...какой-то инфантильный и ненадежный. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. Гость | 27.05.2015, 20:56:13. «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»
5
Стонать и хлюпать носом - удел слабых
Потом кисы подшить, оленью упряжь подлатать, ножи наточить, кедровой стружки настрогать для люльки, рыбу, что вчера с речки принес разделать да ... «ИА Югра-Информ, déc 14»
6
Новый год - 2015. Что подать к столу в год Синей Козы. Закуски
Корзиночки. Натереть или настрогать сыр. На листочке пекарской бумаги нарисовать круг диаметром 8 см., насыпать 1/6 часть сыр по всему кругу. «ИД Алтапресс, déc 14»
7
13 креативных и полезных вещей для кухни
Доска с весами. Пригодится, чтобы не настрогать лишнего. Термометры для стейков. Определитель степени прожарки стейков. Гадать не придется. «ДеПо, nov 14»
8
Нестандартное применение...
Настрогать хозяйственное мыло в мисочку, добавить воды и взбить его помазком в пену. Теперь взять 1 ст. л. получившейся пены, 1 ч. л. соли «экстра» ... «Живой Ангарск, nov 14»
9
41-летняя Камерон Диаз встречается с 35-летним рокером
Вот все прям только и мечтают замуж и детей настрогать, несчастные. Все у нее чудесно и жизнь бьет ключем. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 14»
10
53-летний житель Спасского района хранил в доме банки с …
Со спичек настрогать и в металлическую трубку набить - взрывное устройство??? Гость|11.02.2014 21:06. Если приобрел порох когда-то в магазине, ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Настрогать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nastrogat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur