Signification de "натужисто" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАТУЖИСТО EN RUSSE

натужисто  [natuzhisto]

QUE SIGNIFIE НАТУЖИСТО EN RUSSE

définition de натужисто dans le dictionnaire russe

NATURE est un adverbe conversationnel Identique à l'effort.

НАТУЖИСТО наречие разговорное То же, что натужно.

TRADUCTION DE НАТУЖИСТО

Découvrez la traduction de натужисто dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de натужисто dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «натужисто» en russe.

• Traducteur Français - chinois: natuzhisto
• Traducteur Français - espagnol: natuzhisto
• Traducteur Français - anglais: natuzhisto
• Traducteur Français - hindi: natuzhisto
• Traducteur Français - arabe: natuzhisto
• russe: натужисто
• Traducteur Français - portugais: natuzhisto
• Traducteur Français - bengali: natuzhisto
• Traducteur Français - français: natuzhisto
• Traducteur Français - malaisien: Strained
• Traducteur Français - allemand: natuzhisto
• Traducteur Français - japonais: natuzhisto
• Traducteur Français - coréen: natuzhisto
• Traducteur Français - javanais: natuzhisto
• Traducteur Français - vietnamien: natuzhisto
• Traducteur Français - tamoul: natuzhisto
• Traducteur Français - marathi: natuzhisto
• Traducteur Français - turc: natuzhisto
• Traducteur Français - italien: natuzhisto
• Traducteur Français - polonais: natuzhisto
• Traducteur Français - ukrainien: натужісто
• Traducteur Français - roumain: natuzhisto
• Traducteur Français - grec: natuzhisto
• Traducteur Français - afrikaans: natuzhisto
• Traducteur Français - suédois: natuzhisto
• Traducteur Français - norvégien: natuzhisto

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАТУЖИСТО»

Découvrez l'usage de натужисто dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec натужисто et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 576

Сажала картофель Пахомычева старуха, двигалась промеж лунок натужисто. Нагнется, и кровь полыхнет в голову, закружит ее тошно. Постоит и сядет. Молча глядит на черные жилы, спутавшиеся на руках узлом замысловатым.

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Донские рассказы (сборник)

В вербах, стыдливо голых,беснуются грачи. За дворами, на бугре, промеж крыльев красношапого ветрякана ночьмостится солнце. В канавах водакряхтит натужисто, плетни раскачивает. А небо – как вянущий вишневый цвет.

Михаил Шолохов, 2015

Собрание сочинений - Том 2 - Страница 102

Хромой старик Хаймень расставлял силки, и кто-то к своему шалашу нес песцовую шкурку. И вдруг — сырая, полуистлевшая чаща. Словно дорога уткнулась в громадный гнилой пень. Каждая пядь натужисто пропахла плесенью.

Всеволод Вячеславович Иванов, 1958

Sud'by: - Страница 127

Николай Строковский. Снежков сообщил из котельной, что вода скрылась под нижнюю гайку... В час ночи запас воды на станции выбрали до капли. Генератор отключили. Завод ослеп. Натужисто, надрывно раздались хрипы ...

Николай Строковский, 1969

Проект "Писатель Шолохов": - Страница 24

В канавах вода \\ кряхтит натужисто, плетни раскачивает. А небо, как вя[е]нущий \\ вишневый цвет. К двору подошла, у ворот подвода. Лошади почтовые с хвостами \\ куцо подкрученными и между ног их захлюстанных и зябких ...

Zeev Bar-Sella, 2005

Из ранных рассказов - Страница 105

Сажала картофель Пахомычева старуха, двигалась промеж лунок натужисто. Нагнется, и кровь полыхнет в голову, закружит ее тошно. Постоит и сядет. Молча глядит на черные жилы, спутавшиеся на руках узлом замысловатым.

Михаил Александрович Шолохов, 1987

Бегствуюший остров - Страница 183

Хромой старик Хаймень расставлял силки, и кто-то к своему шалашу нес песцовую шкурку. И вдруг — сырая, полуистлевшая чаща. Словно дорога уткнулась в громадный гнилой пень. Каждая пядь натужисто пропахла плесенью.

Всеволод Вячеславович Иванов, 1928

Новое о Михаиле Шолохове: исследования и материалы

... словно старуха черным полушалком» — «Нахаленок»), и в глагольной экспрессии («В канавах вода кряхтит натужисто, плетни раскачивает» — «Коловерть»; «Ночь неуклюже нагромоздила темноту в проулках, в садах, в степи.

Феликс Феодосьевич Кузнецов, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 2003

Собрание сочинений - Том 1 - Страница 159

В вербах, стыдливо голых, беснуются грачи. За дворами, на бугре, промеж крыльев красношапого ветряка на ночь мостится солнце. В канавах вода кряхтит натужисто, плетни раскачивает. А небо — как вянущий вишневый цвет.

Михаил Александрович Шолохов, 1956

Рассказы - Страница 120

В канавах вода кряхтит натужисто, плетни раскачивает. А небо — как вянущий вишневый цвет. Ко двору подошла, у ворот подвода. Лошади почтовые с хвостами, куцо подкрученными, и у ног, захлюставных и зябких, куры парной ...

Михаил Александрович Шолохов, 1983