Signification de "натуженный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАТУЖЕННЫЙ EN RUSSE

натуженный  [natuzhennyy]

QUE SIGNIFIE НАТУЖЕННЫЙ EN RUSSE

définition de натуженный dans le dictionnaire russe

Adjectif EXTENDED, voir déformation.

НАТУЖЕННЫЙ прилагательное см. натужить.

TRADUCTION DE НАТУЖЕННЫЙ

Découvrez la traduction de натуженный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de натуженный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «натуженный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: natuzhenny
• Traducteur Français - espagnol: natuzhenny
• Traducteur Français - anglais: natuzhenny
• Traducteur Français - hindi: natuzhenny
• Traducteur Français - arabe: natuzhenny
• russe: натуженный
• Traducteur Français - portugais: natuzhenny
• Traducteur Français - bengali: natuzhenny
• Traducteur Français - français: natuzhenny
• Traducteur Français - malaisien: Strained
• Traducteur Français - allemand: natuzhenny
• Traducteur Français - japonais: natuzhenny
• Traducteur Français - coréen: natuzhenny
• Traducteur Français - javanais: natuzhenny
• Traducteur Français - vietnamien: natuzhenny
• Traducteur Français - tamoul: natuzhenny
• Traducteur Français - marathi: natuzhenny
• Traducteur Français - turc: natuzhenny
• Traducteur Français - italien: natuzhenny
• Traducteur Français - polonais: natuzhenny
• Traducteur Français - ukrainien: натуженний
• Traducteur Français - roumain: natuzhenny
• Traducteur Français - grec: natuzhenny
• Traducteur Français - afrikaans: natuzhenny
• Traducteur Français - suédois: natuzhenny
• Traducteur Français - norvégien: natuzhenny

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАТУЖЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de натуженный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec натуженный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бросок на Прагу

Коняхин выругался, высунул изпод плащпа​лат​ки ствол автомата, цикнул со вздохом: — Жаль, эта штука до сумасшедших детсадовцев дострелить не сможет. Да спиной послышался натуженный рев — шли грузовые машины.

В.Д. Поволяев, 2015

Собрание сочинений: - Том 2 - Страница 343

Но, но, — сказал натуженный голос, — тихо мне. Вой опять раздался с еще большей силой и вдруг сразу смолк. — Поздравляю вас, — опять сказал натуженный голос. Сделалось очень тихо, потом раздались звуки работы, ...

Юрий Павлович Герман, 1975

Две повести - Страница 220

Он слышал веселые голоса и даже смех, а потом сразу услышал длинный, захлебывающийся, хриплый вой. . . ' — Но, но, — сказал натуженный голос, — тихо мне. Вой опять раздался с еще большей 'силой и вдруг сразу смолк.

Юрий Павлович Герман, 1938

Подполковник медицинской службы - Страница 516

Но, но,— сказал натуженный голос, — тихо мне. Вой опять раздался с еще большей силой и вдруг сразу смолк. — Поздравляю вас, — опять сказал натуженный голос. Сделалось очень тихо, потом раздались звуки работы: ...

Юрий Павлович Герман, 1980

Лапшин и другие: повести - Страница 254

Поздравляю вас, — опять сказал натуженный голос. Сделалось очень тихо, потом раздались звуки работы, топанье ног, шарканье, отрывистое приказание; потом мимо голых ног Жмакина проплыла тележка с чемто, покрытым ...

Юрий Павлович Герман, 2004

Собрание сочинений: Рассказы о Дзержинском. Две повести. ...

Но, но, — сказал натуженный голос, — тихо мне. Вой опять раздался с еще большей силой и вдруг сразу смолк. — Поздравляю вас, — опять сказал натуженный голос. Сделалось очень тихо, потом раздались звуки работы, ...

Юрий Павлович Герман, 1975

Рок

Скорость Черепахи упала чуть ли не до нуля, впервые ее пассажир услышал натуженный рев двигателя, который раньше работал почти бесшумно. Сквозь застилающее глаза марево Глетчер видел, что компьютер работает, ...

Борис Миловзоров, 2013

Когда придёт Зазирка:

Колобок. Я задёргалась, хотела закричать, но дыхание сбилось, вызвав натуженный кашель. -Водицы? - участливо окликнул уродец. Показалась Середа, в руках у неё овальной формы бронзовый поднос. Поставила его на ...

Михаил Заскалько, 2015

Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...

... прийти в болезненное состояние от работы) натруженный натрусить натруска натрушенный натрясённый натрясти натуга; с натуги натуго натуженный натужиться (напрячься) натужиться (нагореваться) натужливый, сравн. ст ...

М. Свиридова, 2014

Проклятие

Она уже моментами теряла память, и крик, хриплый и натуженный, лился широко израсширившегося, напряженного горла. Как бы проснувшись, она вдруг видела лицо матери, изумленноиспуганные глаза Нюшки, странное, ...

Виктор Муйжель, 1919

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАТУЖЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme натуженный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

КАРАКАНСКИЙ АВАТАР

Еще не слышны были натуженный рев белазов и шагающих экскаваторов, не рвалась взрывчатка на площадках вскрыши, еще не пахло гарью ... «Наука в Сибири, sept 11»