Signification de "наверстать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАВЕРСТАТЬ EN RUSSE

наверстать  [naverstatʹ]

QUE SIGNIFIE НАВЕРСТАТЬ EN RUSSE

définition de наверстать dans le dictionnaire russe

Pour renverser, -yay, -vous; -continue; parfait genre que. Remplissez le perdu. Attraper le temps perdu. || un travail imparfait, - vous, vous.

НАВЕРСТАТЬ, -аю, -аешь; -вёрстанный; совершенный вид, что. Восполнить упущенное. Наверстатьпотерянное время. || несовершенный вид навёрстывать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE НАВЕРСТАТЬ

Découvrez la traduction de наверстать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de наверстать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наверстать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 抓
• Traducteur Français - espagnol: captura
• Traducteur Français - anglais: catch
• Traducteur Français - hindi: पकड़
• Traducteur Français - arabe: قبض على
• russe: наверстать
• Traducteur Français - portugais: captura
• Traducteur Français - bengali: আপ করতে
• Traducteur Français - français: capture
• Traducteur Français - malaisien: membentuk
• Traducteur Français - allemand: Fang
• Traducteur Français - japonais: キャッチ
• Traducteur Français - coréen: 잡기
• Traducteur Français - javanais: arupi
• Traducteur Français - vietnamien: catch
• Traducteur Français - tamoul: ஈடு செய்ய
• Traducteur Français - marathi: अप करा
• Traducteur Français - turc: oluşturmak
• Traducteur Français - italien: fermo
• Traducteur Français - polonais: złapać
• Traducteur Français - ukrainien: надолужити
• Traducteur Français - roumain: captură
• Traducteur Français - grec: σύλληψη
• Traducteur Français - afrikaans: catch
• Traducteur Français - suédois: fångst
• Traducteur Français - norvégien: fangst

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАВЕРСТАТЬ»

Découvrez l'usage de наверстать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наверстать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 13

1Haßepc'rá'rb <-аю‚ -аешь, Part. Prät. Pass. навёрстанный, -[стъный], -ая, -ое, Kurzf. -TaH, a, -о, pf> (ipf навёрстывать) чтб-н. aufholen, nachholen, aufarbeiten, nacharbeiten; наверстать время Zeit aufholen; о наверстать упУщенное ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь омонимов русского языка - Страница 254

НАВЕРСТАТЬ 1. Наверстать- см. 1. Навёрстывать. 2. Наверстать- см. 2. Навёрстывать. НАВЁРСТЫВАТЬ 1. Навёрстывать- возмещать, восполнять упущенное. Соверш. наверстать. 2. Навёрстывать- выполнять какое-либо ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Оболганный сталинизм. Клевета XX съезда

Телеграмма Сталина и Жданова цитируется в поспеловском черновике «закрытого доклада», однако закавыченные там слова «наверстать упущенное» в самом документе отсутствуют (см. выше): «Широкие массовые репрессии ...

Гровер Ферр, 2015

Методика арифметики - Страница 435

час След., двигаясь все время со скоростью 153/в верст, въ часъ, офпцеръ выгадаетъ во времени только Va-C1β0/ββ——lVa)=Va— 31/ΐ7β=2δ/ββ час. Двигаясь со скоростью 1б3/в верст, въ часъ, офицеръ, чтобы наверстать одну ...

Егоров Ф. И., ‎Егоров Дмитрий Федорович, 2014

Ребенок от 3 до 7 лет: интенсивное воспитание

Как. ввести. понятие. «нельзя». и. как. наверстать,. если. время. уже. упущено. Попробуйте проанализировать свое общение с ребенком в течение дня. Нет ли у вас ощущения, что слово «нельзя» звучит очень часто? Некоторые ...

Лариса Суркова, 2015

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 226

НАВЕРСТАТЬ I сов.— тутыру, каплау. эшлэп бетеру; наверстать упущенное — эшлэнми калган эшне (эшлэп) бетеру. НАВЕРСТАТЬ II сов. тип.— (берникадэр) верстать иту, вёрсткалау, биткэ салу. НАВЁРСТЫВАТЬ I несов.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Словарь омонимов русского языка - Страница 144

Наверстать II что и чего; спец. [на II+верстать]. Выполнить какое-н. количество верстки. Англ. 1трозе (а ^иапШу оГ), фр. теИге еп ра§ез (ипе ^иапШё йе), нем. итЬгеспеп (ете Ьез1. Меп§е). Верстка, переверстать, сверстать.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 213

̈ Наверстать упущенное. ...Ваш тридцатый век обгонит стаи сердце раздиравших мелочей. Нынче недолюбленное наверстаем звёздностью бесчисленных ночей (В. Маяковский) наверх, нареч. ! не рек. наверх. ̈Вхожу наверх ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014

Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...

Будь Ты ангел — Тебя не узнаю и смертельною сталью убыо: я сегодня наверное чаю воскресения мёртвых враю (А. Блок) наверстать, наверстаю наверстает наверстают; прош. наверстал, наверстала; пов. наверстай(те); прич.

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014

История России с древнейших времен. Том 24. Царствование ...

Англия и король прусский предлагают теперь вместе об общем мире, думая успехами Англии на море наверстать то, что потеряно на твердой земле; а по нашему мнению, усилением войны на сухом пути надобно с избытком ...

Сергей Соловьев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВЕРСТАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наверстать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сергей Ковалец: У нас впереди еще 8 матчей, и мы попробуем …

У нас впереди еще 8 матчей, и мы попробуем наверстать упущенное. Мы остаемся в Черкассах, 9-го у нас восстановление, 10-го играем со второй ... «Телеканал Футбол1/Футбол2, oct 15»

Рынок готов наверстать упущенное

Торги последнего дня ушедшей недели, 2 октября, на российском фондовом рынке проходили в минусе вопреки росту на мировых площадках. «Инвесткафе, oct 15»

Митрофанов: Мы сделаем все, чтобы наверстать упущенное в …

При этом уверен, что и игроки, и тренерский штаб, и мы сделаем все, чтобы наверстать упущенное", - цитирует Митрофанова информационное ... «Eurofootball - новости футбола, oct 15»

(ПРЕВЬЮ) Эдриен Бронер — Хабиб Аллахвердиев …

(ПРЕВЬЮ) Эдриен Бронер — Хабиб Аллахвердиев. «Наверстать упущенное». Превью 01.10.2015 1544 Теймураз Шалелашвили 0. Грядущий уик-енд ... «Горячие новости бокса, oct 15»

Владимирская область и Белоруссия пытаются наверстать …

Владимир, 25 Сентября 2015, 13:43 — REGNUM Губернатор Владимирской области Светлана Орлова рассказала о том, что администрация региона и ... «ИА REGNUM, sept 15»

Минтранс взял дорожную паузу: под угрозой расторжения …

... выступил глава минтранса Юрие Киринчук. Однако компании представили ведомству планы дальнейших работ и пообещали наверстать упущенное. «NewsMaker, sept 15»

Александр Евтич: «Чувствую разочарование, поскольку потерял …

Александр Евтич: «Чувствую разочарование, поскольку потерял полгода. Но в БАТЭ настроен наверстать упущенное». Теги высшая лига Беларусь ... «Tribuna.com, août 15»

Рубль сумел наверстать потерянное в последние дни

Рубль сумел наверстать потерянное в последние дни. Клопс.Ru. 27 августа 2015 в 21:01. 3027 3. Share. Поделиться. Tweet. Фото Виктора Буздина. «klops.ru, août 15»

Д. Билялетдинов: «Рубин» много чего упустил, но наверстать …

У нас много чего упущено, но наверстать ещё можно. Главное, не паниковать и развернуть удачу в свою сторону. Дальше у нас будет еврокубковая ... «Чемпионат.com, août 15»

Ушаков о фестивале Kubana: Мы пытаемся наверстать упущенное

С 6 по 9 августа 2015 года Рига примет изгнанный из Калининградской области фестиваль «Кубана», способный привлечь много молодежи. «Rus.tvnet.lv, août 15»