Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нависать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАВИСАТЬ EN RUSSE

нависать  [navisatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАВИСАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нависать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нависать dans le dictionnaire russe

Avoir un regard imparfait de l'absurdité. 1) Abaissez, penchez-vous, pendre sur quelqu'un, quelque chose 2) a) Suspendez bas sur quelqu'un, quelque chose b) trans. S'être levé, pour prédire quelque chose de désagréable, dangereux. НАВИСАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Опускаться, наклоняться, свисать вниз над кем-либо, чем-либо 2) а) Висеть низко над кем-либо, чем-либо б) перен. Возникнув, предвещать что-либо неприятное, опасное.

Cliquez pour voir la définition originale de «нависать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАВИСАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАВИСАТЬ

навинтить
навинтиться
навинтованный
навинтовать
навинченный
навинчивание
навинчивать
навинчиваться
навирать
навираться
навис
нависание
навислость
навислый
нависнуть
навись
навитой
навиток
навить
навиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАВИСАТЬ

перевисать
перезаписать
перекисать
переписать
писать
повисать
подвисать
подкисать
подписать
понаписать
пописать
предписать
приписать
провисать
прокисать
прописать
раскисать
расписать
свисать
скисать

Synonymes et antonymes de нависать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАВИСАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нависать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАВИСАТЬ

Découvrez la traduction de нависать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нависать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нависать» en russe.

Traducteur Français - chinois

悬垂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobresalir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overhang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे निकलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبء
280 millions de locuteurs

russe

нависать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beiral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surplomb
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terjual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバーハング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다가오다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần nhô ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓவர்ஹேங்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढे आलेला भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sporgenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нависати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ieșitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προεξοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorhang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överhäng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нависать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАВИСАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нависать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нависать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАВИСАТЬ»

Découvrez l'usage de нависать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нависать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
НАВИСАТЬ, аю, аешь, несов. (к нависнуть). 1. на что и без доп. Опускаться, наклоняться, свисать. Брови нависают на глаза. Ветви бузины нависают на забор. 2. над кемчем. Висеть низко надкемчемн. Скалы нависают над морем.
Дмитрий Ушаков, 2014
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 17
HaBńcHyB, pf> (ipf нависать) 1.на чтб—н. herabhängen, herunterhängen; волосы навйсли на лицо die Haare hingen ins Gesicht. 2.hängenbleiben; в глазах Hasi/'icuii слёзы in den Augen standen noch die Tränen, an den Wimpern waren ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Ксенофоб
Федя умеет нависать и возвышаться. Это такой особый дар — не всем дано, знаете ли. Мы с ним одного роста (178 см), я в два раза тоньше, так что, по логике, должен казаться выше, верно? А вот и неверно. В данном случае ...
Лев Пучков, 2015
4
Психология чувствований в ее истории и главных основах. 1. ...
... trimm: сличпненёе Ч. Памн было узко замечено, что нависать но следует рабски какомуинбудь одт-юму старому авторитету, а нанротивь, принимая во вннмаи1е вей новгсстныя ому моделист-он предшественником, начиная nu, ...
Грот Н. Я., 2013
5
? - Руководство Миллера по рамным конструкциям и ...
При использовании для облицовки кирпича или камня фронтоны выполняются так, чтобы нависать над остальной частью стены (рис. 7.36). В этом случае свес должен иметь длину, равную толщине облицовки из камня или ...
Чарльз Дж. Брукс, 2010
6
Богдан Хмельницкий в поисках Переяславской Рады
Останемся на своей земле, но будем нависать над тупоумной шляхтой, как карающий меч. Нависать и набираться государственных сил, чтобы с нами считались, ибо еще ничего не кончено. Богдан Хмельницкий закончил свою ...
Александр Андреев, ‎Максим Андреев, 2014
7
Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную ...
... 11111пеге1, 1111п1еге11111 3 погружать, всовывать 11111111пео, -, -, 2 нависать, угрожать 1111111610 1 приносить жертву 1111репс1е0, -‚ -‚ 2 висеть, нависать 1111ре1'а1о1', -о1'1е т повелитель, полководец 1трег1`ес1ие, а, ...
Александр Подосинов, ‎Наталия Щавелева, 2015
8
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 334
се нависать, свешиваться. навйсна ', ~х сов. 1) нависнуть, повиснуть; 2) перен. нависнуть (о беде и т. п.); ~ се нависнуть, свеситься. нависбко нареч. 1) высоко; 2) перен. надменно, важно. навй||я ', ~х сов. 1) навйть, намотать; 2) ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
9
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
IНавійсла см. нависать]. Навислый, наклонный относительно уровня, либо отвѣса; набровыii, образующій навѣсъ или выступъ. Навійслость ж. положенье навислаго. [Нави съ см. нависать]. нáви съ [я.] хвостъ п грива у коня.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
10
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 566
Ср. Посетить. Нависать, висеть, повисать, свисать. Сов.: нависнуть, повиснуть, свиснуть. Распростираться, располагаться над чем-л. Нависать, висеть — низко опускаться над чем-л. или, выдаваясь, выступая одной частью, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВИСАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нависать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Евросоюз надавит на Турцию в решении проблемы мигрантов
Тень участия России в сирийском конфликте будет нависать над саммитом лидеров ЕС. Удары с воздуха по целям, которые Москва называет ... «Newsader, oct 15»
2
Деян Берич: война на Донбассе закончена, добровольцы …
По мне лично, это не решение, так как война все равно будет нависать над головой, но постольку-поскольку, мир установлен и Россия гарант, уверен, ... «RuSerbia.com - О Сербии по-русски, oct 15»
3
За опасное вождение можно будет лишиться прав
... следить за камерами, множеством запрещающих знаков, высматривать ямы и ухабы на дороге, а тут еще над ним постоянно будет нависать штраф ... «AutoNet.ru, sept 15»
4
Новые фонари вернут исторический облик
Теперь над головами не будут нависать провода и горожане смогут увидеть чистое небо. Своим неповторимым видом уже могут похвастаться улицы ... «Газета Труд, sept 15»
5
В Казахстане парень, пнувший в грудь продавщицу, оказался …
Упавшая девушка осталась лежать, закрывая лицо, а напавший на нее клиент остался нависать над ней, видимо, продолжая уже словесно. Спутница ... «ИА REGNUM, sept 15»
6
RBI представил проект жилого дома в Полтавском проезде без …
... объект не должен быть виден с улицы, а при взгляде с Полтавской и Миргородской он будет нависать над двухэтажным домом 7 по Полтавской. «Карповка, août 15»
7
Guardian: «Восточное партнерство» стало провалом Евросоюза
Как отмечается в заметке, над конференцией будет нависать «тень украинского кризиса», и это покажет, что «флагманская программа» по ... «Газета.Ru, mai 15»
8
Греция расплатилась по кредитам за счет резервной позиции в …
Таким образом, над Грецией продолжает нависать угроза дефолта, если не удастся в течение ближайших двух-трех недель договориться о получении ... «Ведомости, mai 15»
9
Военная угроза с востока еще не один год будет нависать над …
Президент Петр Порошенко констатирует, что независимо от того, как завтра будут развиваться события на Донбассе, "военная угроза с востока еще ... «СЕГОДНЯ, févr 15»
10
Погода на выходные и следующую неделю, с 20 по 26 октября
Будет облачно, тучи начнут нависать все ниже под тяжестью осадков и в некоторых районах столицы прольются небольшими дождями, а кое-где и ... «Газета.Ru, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нависать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/navisat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur