Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Überhang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÜBERHANG

mittelhochdeutsch überhanc = Umhang; überhängende Zweige und Früchte von Obstbäumen; Übergewicht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÜBERHANG EN ALLEMAND

Überhang  [Ü̲berhang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERHANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Überhang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERHANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Überhang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Überhang dans le dictionnaire allemand

quelque chose qui s'étend au-delà de sa propre surface; une partie saillante, en particulier une paroi rocheuse surplombante à colombage, quelque chose qui surplombe; branches en surplomb ou similaires Au-dessus d'un certain niveau, le montant de quelque chose va au-delà de la demande. quelque chose qui s'étend au-delà de sa propre surface; partie en porte-à-faux, en particulier d'un bâtiment à colombages, en particulier l'architecture. etwas, was über die eigene Grundfläche hinausragt; auskragender Teil, besonders eines Fachwerkbaus überhängende Felswand etwas, was überhängt; überhängende Zweige o. Ä. über ein bestimmtes Maß, die Nachfrage hinausgehende Menge von etwas. etwas, was über die eigene Grundfläche hinausragt; auskragender Teil, besonders eines FachwerkbausGebrauchbesonders Architektur.

Cliquez pour voir la définition originale de «Überhang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERHANG


Abhang
Ạbhang 
Angebotsüberhang
Ạngebotsüberhang
Anhang
Ạnhang 
Aushang
A̲u̲shang 
Bambusvorhang
Bạmbusvorhang
Behang
Behạng
Brokatvorhang
Broka̲tvorhang
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Duschvorhang
Duschvorhang
Nebelvorhang
Ne̲belvorhang
Perlenvorhang
Pẹrlenvorhang [ˈpɛrlənfoːɐ̯haŋ]
Rauchvorhang
Ra̲u̲chvorhang
Samtvorhang
Sạmtvorhang [ˈzamtfoːɐ̯haŋ]
Südhang
Sü̲dhang [ˈzyːthaŋ]
Tüllvorhang
Tụ̈llvorhang
Türvorhang
Tü̲rvorhang [ˈtyːɐ̯foːɐ̯haŋ]
Umhang
Ụmhang 
Vorhang
Vo̲rhang 
Wandbehang
Wạndbehang
Zusammenhang
Zusạmmenhang 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERHANG

Überhaft
überhalten
Überhälter
Überhammer
Überhand
überhändigen
Überhandnahme
überhandnehmen
überhängen
Überhangmandat
Überhangsrecht
überhapps
überhart
überhasten
überhastet
Überhastung
überhäufen
Überhäufung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERHANG

Abfahrtshang
Bergabhang
Berghang
Dateianhang
Durchhang
Frisierumhang
Hirnanhang
Kausalzusammenhang
Lawinenhang
Mailanhang
Nordhang
Prallhang
Rebhang
Sachzusammenhang
Satzzusammenhang
Schlusshang
Sinnzusammenhang
Steilhang
Stoffbehang
Übungshang

Synonymes et antonymes de Überhang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERHANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Überhang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Überhang

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERHANG»

Überhang Berg Flut Fülle Lawine Redundanz Überangebot Überfluss Überfülle Übermaß Zuviel Wörterbuch überhang anhänger mysql auto klettertechnik statistischer baum nachbargrundstück Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch zweigen eindringende wurzeln baeume recht Zweigen Wurzeln ohne baumschutzrechtliche Regelungen Soweit keine baumschutzrechtlichen Vorschriften Anwendung Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen ratgeber speziell nachbarrechtliches Selbsthilferecht enthält beim Bürgerlichen Gesetzbuches linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen bürgerliches gesetzbuch Eigentümer eines Grundstücks kann Baumes oder Strauches einem ausgleichsmandate Ausgleichsmandate funktioniert Bundestagswahl sind Überhangmandate Nachbarrecht grenzabstände Nicht eingehaltene Grenzabstände Bepflanzungen Gestaltung Zäunen Pergolen sorgen äste nachbarrecht juraforum Koniferen Tannen hoch gepflanzt jahren besteht Grundstück Nachbar

Traducteur en ligne avec la traduction de Überhang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERHANG

Découvrez la traduction de Überhang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Überhang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überhang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

悬垂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobresalir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overhang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे निकलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beiral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surplomb
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terjual
190 millions de locuteurs

allemand

Überhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバーハング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다가오다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần lồi ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓவர்ஹேங்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढे आलेला भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sporgenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ieșitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προεξοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorhang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överhäng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Überhang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERHANG»

Le terme «Überhang» est assez utilisé et occupe la place 52.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Überhang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Überhang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Überhang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERHANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Überhang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Überhang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Überhang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERHANG»

Découvrez l'usage de Überhang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überhang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Angenommen, Sie bauen Ihren Stapel mit Dominosteinen der Länge L. Wie viele davon brauchen Sie, um einen Überhang der Länge L zu erzielen? Wie viele brauchen Sie für 3L? Nehmen Sie die 28 Steine eines vollständigen Sets. Bauen  ...
Jearl Walker, 2008
2
Körperhaltung: gesunder Rücken durch richtiges Training
1.4.4 Flachrücken mit Überhang Durch den Überhang wird die muskuläre Reaktion der Fehlhaltung Flachrücken verstärkt. Der Schub Nach-hinten- und das Nach-unten-Zie- hen des Oberkörpers und das Nach-vorn-Schieben oder/ und ...
Karin Albrecht, 2006
3
Das neue Aerobic-Training
Wohl als häufigste Haltungsschwäche ist der Überhang mit Beckenschub zu beobachten: eine Haltungsschwäche, die aktiv durch die Muskulatur ausgleichbar ist. Der Überhang beschreibt eine Haltung, bei der die Brustwirbelsäulenkyphose ...
Gunda Slomka, Anke Haberlandt, Chris Harvey, 2013
4
Conjointanalyse:
... bewertet wird. Die Teilnutzenwerte geben spezifische Hinweise zur Interpretation. Am sportlichsten wird ein PKW mit Fließheck (0,659), Überhang vorn unverändert (0,029), Überhang hinten kurz (0,214), A&B- Linie steil (0,578) und ...
Daniel Baier, Michael Brusch, 2009
5
Wie viele Golfbälle passen in einen Schulbus?: So bestehen ...
Aber wenn Sie an diesem Punkt aufhören — und einen unendlichen Überhang postulieren —, kann man Ihnen vorwerfen, dass Sie eine technisch korrekte, aber völlig nutzlose Antwort gegeben haben. Sie können den Interviewer damit ...
William Poundstone, 2013
6
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Der Kör Knochen Und speziell zu Osteoporose vor allem folgendes wichtig: nen, ist in einem rela den verschied Umgangssprachlich w sisch, ein Überhang Überhang in die eine o fügung stehenden Sub wenn diese zu Knochen. Der Körper ...
Christina Casagrande, 2013
7
Anästhesie bei Kindern: Sicherheit in der klinischen Praxis
Kinder mit einem Opioid-Überhang atmen auf direkte Aufforderung oder nach Stimulation kurzfristig tief durch. Wird das Kind jedoch in Ruhe gelassen, stellt sich eine sehr langsame Atemfrequenz mit relativ großem Atemzugvolumen ein oder ...
Hans Walter Striebel, 2012
8
Arztstrafrecht in der Praxis
In ähnlicher Weise hat das Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Kassel62 in seinem Urteil vom 26.11.2003 einen berufsrechtlichen Überhang verneint, nachdem das Strafurteil den Vorwurf der fahrlässigen Tötung (siehe ...
Klaus Ulsenheimer, 2008
9
Taschenatlas der Anästhesie
Im allgemeinen sollten Relaxanzien und „Narkose-Opioide" bei einer noch zu erwartenden Operationsdauer von weniger als 30 min nicht erneut appliziert werden (Ausnahme: Remifentanil), da ein postoperativer Überhang die Aufwachphase ...
Norbert Roewer, Holger Thiel, 2010
10
Duale Reihe Anästhesie: Intensivmedizin, Notfallmedizin, ...
Eine nicht ausreichende Spontanatmung kann folgende Ursachen haben: Überhang an volatilen Anästhetika Überhang an Opioiden Überhang an Muskelrelaxanzien. Der gezielte Einsatz der einzelnen Medikamente führt zu einer Reduktion ...
Eberhard Kochs, Hanswerner Bause, Jens Scholz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERHANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überhang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EHL: Wohnungspreise steigen auch 2017 - Weiterhin Nachfrage ...
Wien (APA) - Wegen eines anhaltenden Nachfrage-Überhangs am Wiener Wohnungsmarkt bremst sich der rasante Preisanstieg der vergangenen Jahre erst ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»
2
Nachbarrecht: Zur Verjährung des Anspruchs auf Beseitigung von ...
Das Landgericht Freiburg (3 S 143/14) hat sich mit der Frage beschäftigt, wann der Anspruch auf Beseitigung überhängender Äste („Überhang“) verjährt. «ferner-alsdorf.de, janv 17»
3
Überhang von Auto darf 70 Zentimeter auf Gehweg ragen
Rücksicht nehmen: Autos mit langem Überhang versperren Fußgängern schnell den Weg - Autofahrer sollten ihnen daher beim Parken etwas Luft lassen. «tz.de, déc 16»
4
Ratgeber: Parken mit Überhang
Mit der Kritik von Fußgängern müssen Autofahrer trotzdem rechnen. Der ACE empfiehlt deshalb gerade Besitzern von Autos mit sehr langem Überhang, dazu ... «Auto-Presse.de, déc 16»
5
Minderjährige Flüchtlinge in Husum: Hilferuf eines Sozialarbeiters ...
Dieser Überhang an jungen Männern hat das Jugendzentrum verändert. Das hat aus meiner Sicht auch negative Konsequenzen: Früher kamen auch ... «shz.de, déc 16»
6
Überhang an Demokratie
Und statt Demokratiedefiziten liegt das Gegenteil nahe: ein Überhang an Demokratie, der alles Entscheiden von Entscheidungen abhängig macht, über die der ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
7
Sexualdelikte: Überhang bei afghanischen Tätern
Drei Asylwerber aus Afghanistan vergewaltigten in Wien eine Studentin, einer der Burschen gestand. Im Vorjahr kam jeder zweite wegen eines Sexualdelikts ... «DiePresse.com, avril 16»
8
Überhang und Überwuchs vom Nachbargrundstück
Oft fragen mich Mandanten, ob sie selbst diesen sogenannten Überhang beseitigen dürfen. Die Antwort lautet: Ja, aber mit erheblichen Einschränkungen. «anwalt.de, avril 16»
9
Tipps: Klettern im Überhang
Doch wie funktioniert das im Überhang? Beim Klettern im überhängenden Gelände kommt eine etwas andere Klettertechnik zum Einsatz: Es gilt, sich zwischen ... «Klettern.de, avril 16»
10
Öl im Contango-Überhang
Die Frage der Lagerkapazitäten für Rohöl beschäftigt die Marktteilnehmer. Die US-Ölvorräte stiegen in dieser Woche mit 504 Mio. Barrel auf ein Rekordhoch. «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Überhang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberhang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z