Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "навостриться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАВОСТРИТЬСЯ EN RUSSE

навостриться  [navostritʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАВОСТРИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «навостриться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de навостриться dans le dictionnaire russe

NAVOSTRTSYA, -Je vous fusille du regard. vue parfaite, avec néopr. . La même chose que de s'y habituer. НАВОСТРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; совершенный вид, с неопр. . То же, что наловчиться.

Cliquez pour voir la définition originale de «навостриться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАВОСТРИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАВОСТРИТЬСЯ

наволочь
навонять
навораживать
наворачивать
наворачиваться
наворковаться
наворовать
наворовывать
наворожить
наворотить
наворотный
наворочать
наворочаться
наворошить
наворсить
наворсовать
наворчать
наворчаться
навострить
навощить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАВОСТРИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de навостриться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАВОСТРИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de навостриться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАВОСТРИТЬСЯ

Découvrez la traduction de навостриться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de навостриться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «навостриться» en russe.

Traducteur Français - chinois

竖起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prick Up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुभोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وخز أعلى
280 millions de locuteurs

russe

навостриться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prick Up
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ খাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prick Up
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cucuk sehingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spitzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アップ刺す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쫑긋
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prick munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chích Up
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை குத்திவிட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर टोचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kutas w górę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагострили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prick Up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσιμπήστε Up
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prik Up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prick Up
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prikk Up
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de навостриться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАВОСТРИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «навостриться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot навостриться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАВОСТРИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de навостриться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec навостриться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Выключатель тьмы
Так вот ты почему слова спасаешь... сам-то ты тоже... Утешаю: – Ну, навостриться еще есть. – То навостриться, а то вострый. Разницу чуешь? – Тоже верно. Ночь подступает, несется навстречу, холод сковывает дорогу льдом.
Мария Фомальгаут, 2015
2
Сочетания с инфинитивом несовершенного вида в современном ...
в) Прочие глаголы, выражающие приобретение навыка или норовки: наловчиться, навостриться, намастачиться, насоба- иться. Наловчиться. «Семен Григорьевич давно уже наловился по внешнему виду книги безошибочно ...
Анна Андреевна Бойко, 1973
3
Словарная работа на уроках литературного чтения - Страница 39
Навостриться (просторечие) в каком-либо деле — значит приобрести уменье, ловкость в чем-либо. Слово навостриться в данной басне носит иронический характер: и потому, что совет соловью навостриться дает осел, ничего ...
П. И Колосов, 1955
4
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 589
Наловчиться обычно подчеркивает ловкость в чём-л.; слова навостриться и насобачиться употр., чтобы подчеркнуть умение, насобачиться имеет грубовато- фамильярный характер; натореть — приобрести ловкость, сноровку в ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
5
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 247
НАВОСТРИТЬСЯ, рюсь, рйтся, сов. 1. 3 л. Стать острым. САР2 III 1139. 2. Перен. Приобрести навык, опыт в чем-л. (САР1, САР2 в просторъчии). Чрез обращение много наострился. САР1 IV 660. 3. Страд. к наострить, навострить ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
6
Современник - Том 36 - Страница 96
«т» 49люха, — коли ты не тамъ та ума въ чтеземщинѣ, такъ здѣсь налюбуешься ею вдоволь. Времячко закипѣло бурное; есть на чемъ навостриться. Но ты слушай меня, ббаричъ, а самъ почаще въ чашку заглядывай. Дѣло ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1852
7
Караимско-русско-польский словарь: 17 400 слов - Страница 209
-страд, от итиля- навостриться |Ьус паоз- Хгготт; ср. итилэн-. итицик к [Шик М] булавка | згрПка. иткен к [Икеп М] сушёный | зизгопу. итлэ- к [1тлэ, 1т1а Р] точить, заострять |2аоз1ггас. итмэ- к [Ите М] сушить, засушивать |зизгус. итта ...
Николай Александрович Баскаков, ‎Ананиясж Зайąцжковски, ‎Серая Шапшал, 1974
8
Современный русский язык: - Страница 34
И. Г. Голанов, 1970
9
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 191
сов. наловчиться, навостриться, насобачиться (простор.), наладиться (простор.), настропалиться (простор.); «[приобретать умение, способность] делать что-либо или вести себя в каких-либо обстоятельствах, в соответствии с ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
10
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 443
Навостриться, сое. гл. навастриваться. Навострить, (раю, ряешь), гл. гл. д. Навастривать =ЙУ. Навостриться, (раюсь, ряешь- ся), Навастриваться =fä-v. Навохривать, (ваю, ваешь) ; навохрить, (рю, ришь), гл. о". »S?^9'"».
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВОСТРИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme навостриться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Аким Алматы Байбек: мой гандикап - почти 19
Главное, навостриться попадать клюшкой по мячу, дабы не повредить травяной слой поля. Штрафа за повреждение поля не будет, но вот то, что могут ... «informburo.kz, sept 15»
2
Последняя поездка на дачу. Во Владимирской области …
«Ухо ваше должно было навостриться еще в прошлом году, когда в том доме жили проститутки, — возмущался один из членов СНТ, он держал в руке ... «Meduza, août 15»
3
Тест Datsun on-DO: японский тюнинг
Традиционно «вазовский» мотор более вменяем и чувствителен к ускорению на высоких оборотах, начиная с 3500 об/мин, главное – навостриться ... «автомобильный портал 110 km.ru, sept 14»
4
Косметичка. Яна Зяблина
Уже не первый год мечтаю о стрелках, но пока не могу навостриться ровно их рисовать. Универсальная тушь – Kanebo Sensai Mascara 38°C Volumizing, ... «Собака.ru, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Навостриться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/navostrit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur