Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "недоговаривать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕДОГОВАРИВАТЬ EN RUSSE

недоговаривать  [nedogovarivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕДОГОВАРИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «недоговаривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de недоговаривать dans le dictionnaire russe

INCORRECT apparence imperfective. Ne pas tout dire, cacher, dissimuler certaines de vos pensées, de vos intentions. НЕДОГОВАРИВАТЬ несовершенный вид перех. Говорить не всё, скрывать, утаивать часть своих мыслей, намерений.

Cliquez pour voir la définition originale de «недоговаривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕДОГОВАРИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕДОГОВАРИВАТЬ

недовязать
недогадка
недогадливость
недогадливый
недогар
недогляд
недоглядеть
недоглядка
недоглядывать
недоговариваться
недоговоренное
недоговоренность
недоговорённость
недоговорить
недоговорка
недогрев
недогружать
недогруз
недогрузить
недогрузка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕДОГОВАРИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de недоговаривать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕДОГОВАРИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de недоговаривать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕДОГОВАРИВАТЬ

Découvrez la traduction de недоговаривать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de недоговаривать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недоговаривать» en russe.

Traducteur Français - chinois

靠后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mantente atras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

keep back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे हटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبت
280 millions de locuteurs

russe

недоговаривать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আটকাইয়া রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Simpan kembali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurückhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堰き止める
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giử lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் வைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biriktirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trattenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powstrzymać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недоговорювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μένω πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hold avstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de недоговаривать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕДОГОВАРИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «недоговаривать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot недоговаривать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕДОГОВАРИВАТЬ»

Découvrez l'usage de недоговаривать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недоговаривать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 207
-чен, -a, 0, pf> недовыручать) (Fi- недоговаривать <[н'и]-; -аю, -аешь, ipf> nanzw., Wirtsch.) L1re-H. nicht genügend Profit/ Gewinn machen, nicht genügend Profit herausholen/herausschlagen. недовЫручка <[н'и]-; f, GSg -и> (Finanzw, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Культура речи. Практикум-справочник для 10-11-х классов
Напортить бумаги. ' Начать (приступить к чему-л. в первую очередь). 1. чем. Начать речь приветствиями. 2. с чего. Начать с приветствия. Невежественный в чем. Невежественный в медицине. Недоговорить (недоговаривать) 1. что.
Алина Петрякова, 2015
3
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 204
... унтаха недосыпать, невысыпаться; дутаг эдеэлхэ недоедать, не съедать; дутаг гаргаха зап. делать выкидыш; дутаг ядаг дуугарха (или хэлэхэ) недоговаривать, недосказывать; дутаг ядаг- ханаар хэлэхэ немного недоговаривать; ...
К. М Черемисов, 1973
4
Восходящие потоки
За умение недоговаривать. Причем недоговаривать тогда, когда, кажется, задоговоренность не пожалел бы и полцарства.Аон недоговаривает, собака. Оставляя за созерцателем право на домысел,на творческую фантазию, ...
Вионор Меретуков, 2014
5
Батарея
У Риммы выработалась своеобразная манера беседы: почти все фразы она умудрялась недоговаривать. Другое дело, что она умела... недоговаривать. Жодин ушел вперед, однако фигура его время от времени возникала на ...
Б.И. Сушинский, 2015
6
Эйзенштейн
Но Чаплин — в сравнении с Пушкиным — само самосохранение. Он мог в немом кино недоговаривать себя. Он мог в звуковом кино жалеть себя и недоговаривать о своем времени. И снова Эйзенштейн возвращается к своей ...
Виктор Шкловский, 2014
7
Слитно или раздельно. НЕ или НИ: школьные словари русского ...
недоговаривать — гл.‚ НЕДО — приставка, чтото недоговаривать (знач. непол. действ.) недоговорённость — сущ.‚ НЕ — приставка, какаято недоговорённость недодавать — гл.‚ НЕДО — приставка, регулярно недодавать (знач.
Марина Баронова, 2015
8
Плач ведьмы: - Страница 310
... удивленный взгляд Малко. — Врать Яга не станет. Не ведьминское это дело: врать, — уверенно произнес мальчишка. — А вот недоговаривать, — это, пожалуйста. Сколько угодно. Причем, недоговаривать 310 ПЛАЧ ВЕДЬМЫ.
Андрей Маркович Максимов, 2007
9
Русские глагольные модификации: опыт составления словаря
ива- образует 3 производных деривата: недоговаривать, недоигрывать, недопевать. Суффиксы -ыва- (-ива), вносят в производные слова значение неопределенной длительности и значение кратности, повторяемости действия, ...
Ирина Валентиновна Ивлиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
10
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 270
Но1а* ($т!п.) Ьаск, 1еауе* ($т(Л.) йпзаЫ. недоговорённость ж. 1. (несогласованность) (аИиге 1о соте 1о ап а^геетеп!; 2. (умалчивание) гёИсепсе. недоговорить сов см. недоговаривать. недодавать, недодать I.
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДОГОВАРИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недоговаривать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Овны рискуют поссориться со второй половиной, а Девам пойдет …
Ко всему прочему, что-то вам будут недоговаривать. Недовольство есть, а причина непонятна. Тельцам не следует уединяться. Кто-то может нуждаться ... «Телепорт, oct 15»
2
Ситуация«Церковь в России сегодня — тоталитарный институт …
Необходимость недоговаривать, приспосабливаться, двоемыслие — это всё разрушающе действует на личность. Церковь в России сегодня ... «the-village, sept 15»
3
Андрей Чуев стал главной персоной обсуждений
Ранее Андрей не отличался скрытностью, но по неизвестным причинам начал недоговаривать о своих идеях. Также не известно то, смог ли Чуев ... «Последние новости - Главлист, sept 15»
4
Пришло время бизнесменам говорить только правду и ничего …
Эти и многие другие факторы попросту заставляют бизнесмена недоговаривать о своих правильных действиях, которые и помогли ему добиться ... «Новое Время, août 15»
5
Гороскоп на сегодня 17 августа 2015: вялость, отсутствие сил и …
Гороскоп Весы. Весам стоит научится недоговаривать, ибо часть из того, что они знают - суть товар, который может быть продан, а при подтверждении ... «TV.UA, août 15»
6
Назовите меня агентом ФСБ… наша реплика
Главное в глумлении - недоговаривать, утрировать и переворачивать. Если у вашего врага были достоинства и хорошие дела - просто умолчите о них! «Eynulla Fatullayev, avril 15»
7
пользуется моей добротой
Эта ваша жизнь не нужно никогда недоговаривать.. Ответить; Ссылка. Гость 3. Гость | 18.12.2014, 02:12:21 [466680137]. Tishe_detka. сама в такой же ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 14»
8
Как строить исключительные профессиональные отношения …
... вопросом часто стоит незаданный. Необходимо внимательно слушать людей, проявлять эмпатию и пытаться понять, что они могут недоговаривать. «RB.ru - деловая сеть, déc 14»
9
Первое собеседование без опыта.Помогите!)
Когда будете думать, помните, что нельзя врать (можно недоговаривать) и что желательно запомниться. Подумайте, ЕСТЬ ЛИ ВАМ ЧТО СКАЗАТЬ. «Woman.ru - интернет для женщин, déc 11»
10
Звучать как колокол на башне вечевой...
И, - самое главное, - они учили меня НЕ ЛГАТЬ! Да, я иногда могу чего-то недоговаривать, но ЛГАТЬ – НИКОГДА! Меня, как и любое ЖИВОЕ существо, ... «РУССКИЙ БАЗАР, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Недоговаривать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nedogovarivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur