Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ненастье" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕНАСТЬЕ EN RUSSE

ненастье  [nenastʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕНАСТЬЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ненастье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ненастье dans le dictionnaire russe

HEHACTE, I, cf. Temps pluvieux et nuageux. Le mauvais temps d'automne HEHACTЬE, -я, ср. Дождливая, пасмурная погода. Осеннее ненастье

Cliquez pour voir la définition originale de «ненастье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕНАСТЬЕ


бесчестье
beschestʹye
запястье
zapyastʹye
листье
listʹye
несчастье
neschastʹye
охвостье
okhvostʹye
счастье
schastʹye
устье
ustʹye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕНАСТЬЕ

ненападение
ненароком
ненарушимо
ненарушимость
ненарушимый
ненастливо
ненастливый
ненастно
ненастный
ненастоящий
ненасытимо
ненасытимость
ненасытимый
ненасытно
ненасытность
ненасытный
ненатурально
ненатуральность
ненатуральный
ненаучно

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕНАСТЬЕ

беспутье
битье
бритье
бытье
веретье
витье
вытье
гнутье
дутье
житье
забытье
канотье
колотье
литье
лихолетье
лоскутье
лохмотье
междупутье
мытье
мятье

Synonymes et antonymes de ненастье dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕНАСТЬЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ненастье à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕНАСТЬЕ

Découvrez la traduction de ненастье dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ненастье dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ненастье» en russe.

Traducteur Français - chinois

恶劣天气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mal tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bad weather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खराब मौसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقس سيئ
280 millions de locuteurs

russe

ненастье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo ruim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপভোগ্য জলবায়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauvais temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuaca buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlechtes Wetter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪天候
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나쁜 날씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ala cuaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời tiết xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான வானிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खराब हवामानामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü hava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brutto tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zła pogoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vreme rea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακές καιρικές συνθήκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slegte weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dåligt väder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig vær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ненастье

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕНАСТЬЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ненастье» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ненастье en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕНАСТЬЕ»

Découvrez l'usage de ненастье dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ненастье et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ненастье
Ненастье. В темные окна стучали крупные дождевые капли. Это был один из тех противных дачных дождей, которые обыкновенно, раз начавшись, тянутся долго, по неделям, пока озябнувший дачник, привыкнув, не погружается в ...
Антон Чехов, 1887
2
Ненастье
«2008 год. Простой водитель, бывший солдат Афганской войны, в одиночку устраивает дерзкое ограбление спецфургона, который перевозит ...
Алексей Иванов, 2015
3
Ненастье
Классик мировой литературы, всемирно известный писатель и драматург , Антон Павлович Чехов на страницах своих произведений ведет ...
Чехов А.П., 2013
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Нерушимая связь, дружба. Ненарушимый ночной покой. —мостъ ж. свойство, состоянье нерушимаго. Ненастье ср. противоп. ведро; погода, погодье, непогодье, непогóда, пёпогодь, распогóдье, непогóдица, мокропогóдье,-гóдица; ...
Владимир И. Даль, 1865
5
Русские народные говоры: история и современность : ...
Давно у нас хорошей погоды не было: тодождь, ненастье, то просто слякоть (Кш.)/На прошлой неделе от тут ненастье было, а в Кемеровой было? (Крап.), а книжно-письменной речи еще и минимальном контексте: московское, ...
Л. А Климкова, ‎Арзамасский государственный педагогический институт им. А.П. Гайдара, 2005
6
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
НЕНАСТЬЕ ср. противоп. вёдро — погода, погодье, непогодье, непогода, непогодь, распогодье, непогод ица, мокропогодье, -годица; пасмурное небо с дождем, ситничком, с градом, крупой, снегом, метелью, бурей; сырая и ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
7
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka
Погóда ж. состоянье міроколицы (атмосферы), воздуха, относительно тепла и холода, вѣтра и затиши, ведра и ненастья ипр. Какова погода? каковó на дворѣ, какое время стойтъ?II на югъ, западѣ, погода нерѣдко значитъ ведро, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
8
Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах , ...
Погода измѣнчива и обманчива; за тепломъ идетъ холодъ, за вёдромъ — ненастье: Слѣдующая поговорка свидѣтельствуетъ еще разъ, что нѣмцы суши не боятся: Né caldo, né freddо resta mai in сіelо (Ни тепло, ни холодъ ...
Алексей Сергеевич Ермолов, 1905
9
Живописатель натуры, или опыты сочинениям, относящимся до ...
Болотов А. Т. - писатель, мемуарист, философ-моралист, учёный, ботаник и лесовод, один из основателей агрономии и помологии в России. ...
Болотов А. Т., 2013
10
Таинственный остров
Ненастье. — Гидравлический подъемник. — Изготовление оконного стекла и посуды. — Хлебное дерево — Частые поездки в кораль. — Стада увеличиваются. — Вопрос журналиста. — Точные координаты острова Линкольна.
Жюль Верн, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕНАСТЬЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ненастье est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ненастье продержится на Кубани почти всю неделю
Ненастная погода на Кубани продержится почти всю неделю. С сегодняшнего дня и до четверга по всему краю будут идти дожди, местами ливневые. «ГТРК Кубань, oct 15»
2
Последние дни перед снегопадами: новосибирцев ждет ненастье
Потепление в Новосибирской области было краткосрочным. В выходные дни столбики термометров устремятся вниз, усилится ветер. В начале ... «СибКрай.ru, oct 15»
3
Грецию охватило ненастье: торнадо, наводнения, сильный ветер
Грецию охватило ненастье: ливневые дожди, сопровождающиеся сильным ветром, продолжатся в стране до среды, сообщают синоптики. Удар стихии ... «GISMETEO.Новости, sept 15»
4
Телеканал «Россия» снимет сериал по книге Алексея Иванова …
Съемки телесериала по роману «Ненастье» Алексея Иванова, автора книги «Географ глобус пропил», начнутся в 2016 году, пишет ТАСС со ссылкой на ... «Газета.Ru, sept 15»
5
ГИБДД призывает томичей в осеннее ненастье носить …
ГИБДД призывает томичей в осеннее ненастье носить светоотражатели. © с сайта Госавтоинспекции МВД России ГИБДД призывает томичей в ... «РИА Томск, sept 15»
6
Осеннее ненастье с дождем и ветром на севере ЕТР
Циклон, образовавшийся из нескольких циклонов, будет определять погоду в начале недели на Европейском Севере. Сильные дожди пройдут во ... «Метеоновости, sept 15»
7
Летнее ненастье ударило по аграрному сектору: молоко …
Екатеринбург, Август 17 (Новый День – Новый Регион, Светлана Загороднева) – Осадки и холодная температура, которые держатся на Среднем ... «Новый День - Урал, août 15»
8
Летнее ненастье на юге Красноярского края
Такое же летнее ненастье ожидается в Хакасии и Тыве. При проливных дождях температура воздуха немного понизится. Но будет вполне тепло, днем ... «Метеоновости, août 15»
9
Роман недели: «Ненастье» Алексея Иванова
Определит эту значимость любой, кто взялся за «Ненастье»: это очень могучая словесность, с массой действующих лиц, перекликающихся сюжетов, ... «Business Class, mai 15»
10
В Москву идет ненастье
Рабочая неделя в столичном регионе заканчивается пасмурным и дождливым днем. Начиная с юго-западных районов область будет завоёвывать ... «Вести.Ru, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ненастье [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nenast-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur