Signification de "одержимый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОДЕРЖИМЫЙ EN RUSSE

одержимый  [oderzhimyy]

QUE SIGNIFIE ОДЕРЖИМЫЙ EN RUSSE

Obsession

Одержимость

L'obsession est la subordination complète et globale de l'esprit humain à quelque chose, n'importe quelle pensée ou désir. En 1970, Erika Burginon a mené une étude interculturelle à grande échelle de 488 entreprises sociales du monde entier, et 360 d'entre eux étaient présents dans la croyance obsession sous une forme ou une autre. Selon certaines religions, l'obsession est un état dans lequel une personne est subordonnée à un ou plusieurs esprits, dieux, démons, anges ou diable. Il est entendu que de tels êtres surnaturels sont souvent hostiles à l'homme et agissent normalement dans le but de causer le mal.

Одержимость — полное и всеобъемлющее подчинение разума человека чему-то, какой-либо мысли или желанию. В 1970-х годах Эрика Бургиньон провела масштабное межкультурное исследование 488 социальных обществ из разных уголков планеты, и в 360 из них присутствовало верование в одержимость в той или иной форме. Согласно представлениям некоторых религий, одержимость — состояние, в котором человек подчинён одному или нескольким духам, богам, демонам, ангелам или дьяволу. Подразумевается, что подобные сверхъестественные существа зачастую враждебны человеку и действуют обычно с целью причинения зла.

définition de одержимый dans le dictionnaire russe

OBSERVÉ, -th, -th; -Je suis. 1. Complètement embrassé. Possédé par la peur. Possédé par une idée, la passion pour la science. 2. obsédé, -oh, M. Mad, démoniaque. || f. obsédé, mon. || obsession nominale, -et ,. .

ОДЕРЖИМЫЙ, -ая, -ое; -им. 1. Всецело охваченный. Одержимый страхом. Одержимый какой-нибудь идеей, страстью к науке. 2. одержимый, -ого, м. Безумный, бесноватый. || ж. одержимая, -ой. || существительное одержимость, -и, ж. .

TRADUCTION DE ОДЕРЖИМЫЙ

Découvrez la traduction de одержимый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de одержимый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одержимый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 拥有
• Traducteur Français - espagnol: poseído
• Traducteur Français - anglais: possessed
• Traducteur Français - hindi: अधीन
• Traducteur Français - arabe: امتلك
• russe: одержимый
• Traducteur Français - portugais: possesso
• Traducteur Français - bengali: আবিষ্ট
• Traducteur Français - français: possédé
• Traducteur Français - malaisien: dirasuk
• Traducteur Français - allemand: besessen
• Traducteur Français - japonais: 所有して
• Traducteur Français - coréen: 소유
• Traducteur Français - javanais: duweni
• Traducteur Français - vietnamien: sở hữu
• Traducteur Français - tamoul: கொண்டிருந்தன
• Traducteur Français - marathi: ताब्यात
• Traducteur Français - turc: deli
• Traducteur Français - italien: posseduto
• Traducteur Français - polonais: opętany
• Traducteur Français - ukrainien: одержимий
• Traducteur Français - roumain: posedat
• Traducteur Français - grec: κατείχε
• Traducteur Français - afrikaans: besit
• Traducteur Français - suédois: besatt
• Traducteur Français - norvégien: besatt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОДЕРЖИМЫЙ»

Découvrez l'usage de одержимый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одержимый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Одержимый

Одержимый. Опиум объединяет души курильщиков, полулежащих вокруг одной лампы. Это купание в туманной атмосфере, слияние в одной постели под тяжелыми одеялами, истинное единение, которое никто не в силах ...

Шарлотта Физерстоун, 2015

Одержимый

Глава. 1. Телефонный звоноксреди ночи – сродни трубе архангела. Изначально предполагается, что ничегохорошего ночной телефонныйзвонок нести неможет. Тревожить операторов и тратить драгоценное время отдыха на ...

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

Одержимый любовью

Лора Лэндон. Лора Лэндон Одержимый любовью © Laura Landon, 2013 © Перевод. Н. В. Панина, 2014.

Лора Лэндон, 2015

Одержимый, или Сделка с призраком

Все говорили, что этот человек похож на одержимого. И на сей раз все были правы. Именно так они выглядел. Увидав его впалые щеки, его блестящие глаза, глубоко ушедшие в орбиты, всю его фигуру в черном, невыразимо ...

Чарльз Диккенс, 2014

Одержимый. Рыцарь Империи

Андрей Буревой. Андрей Буревой Одержимый. Рыцарь Империи Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не.

Андрей Буревой, 2014

Одержимый:

Когда знаменитая актриса Глория Ламарк покончила с собой, ее лечащего врача психиатра Майкла Теннента замучила совесть. Он уверен, ...

Питер Джеймс, 2015

Одержимый магией: [романы : пер. с англ.]

Содерж.: Подмененный ; Одержимый магией

Роджер Желязны, 2008

Мартин Хайдеггер-одержимый бытием: [пер. с нем.]

Написанная доступным языком, книга представляет интерес не только для специалистов по философии, но и для широкого круга ...

Бенно Хюбнер, 2011

Одержимый, или Сделка с призраком: [сборник : пер. с англ.]

Содерж.: Рассказ о том, как подземные духи похитили пономаря ; История дяди торгового агента ; Одержимый, или Сделка с призраком ; Дом ...

Чарлз Диккенс, 2010

На «Свободе»

Карл Маркс был одержим идеей всемирного объединения пролетариата и его революции. Ленинбылодержим идеей революции. Дзержинский был одержимым бойцом революции. Коммунисты – этолюди, одержимые идеей ...

Анатолий Кузнецов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДЕРЖИМЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одержимый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Одержимый чистотой енот постирал смартфон хозяйки

Когда хозяйка выясняла, сильно ли пострадал смартфон, одержимый чистотой енот успел замочить в тазике ее балетки. За что потом был ими ... «Российская Газета, août 15»

«Хвылевой был такой… одержимый»

13 мая 1933 года в своей квартире в харьковском доме «Слово» застрелился украинский прозаик, поэт и публицист Николай Хвылевой. Его гибель ... «Медиа компания "Время", mai 15»

В Великобритании медбрат-убийца, «одержимый дьяволом …

В Великобритании осужден на пожизненное заключение за смертельную самодеятельность медбрат-убийца Викторино Чуа. Выходец из Филиппин ... «"Что происходит?", mai 15»

На eBay продают MacBook с привидением

Одержимый MacBook-4 Владелец сразу же оговаривается: речь не идет о демоне или подобном ему недружелюбном существе. На логичный вопрос ... «Мир Apple в одном сайте, févr 15»

В США задержан сумасшедший, одержимый покушением на …

В США задержан сумасшедший, одержимый покушением на Обаму. фото EPA. Мужчину с психическими отклонениями задержали в больнице города ... «Вести.Ru, févr 15»

Айзек Азимов. Одержимый мирами

«История достигла точки, когда человечеству больше не разрешается враждовать. Люди на Земле должны дружить. Не думаю, что можно заставить ... «Jewish.ru, janv 15»

Одержимый дьяволом баран пугает посетителей в британском …

Великобритания. Сотрудники зоопарка в графстве Уорикшир вызвали экзорциста и экспертов для 18-месячного барана породы мэнский лохтан по ... «Независимая газета, oct 14»

Блогер является независимым автором и выражает свою личную …

Если раньше человек следовал каким-то социальным нормам, то одержимый человек ничему не подчиняется. Поэтому он кажется совершенно ... «АРИ.ру, août 14»

Любовь как болезнь: в прокат вышел триллер "Одержимая"

Маниакально одержимый спортивной карьерой, парень занят только собой – и, в итоге, ссорится даже со своей подружкой Джулс. Поначалу Скотт не ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, janv 14»

Наивный и одержимый

Моше Яалон назвал Джона Керри «наивным и одержимым навязчивыми и мессианскими идеями», а план, который Керри продвигает, – «недостойным ... «Эксперт Online, janv 14»