Signification de "несогласный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕСОГЛАСНЫЙ EN RUSSE

несогласный  [nesoglasnyy]

QUE SIGNIFIE НЕСОГЛАСНЫЙ EN RUSSE

définition de несогласный dans le dictionnaire russe

Adjectif NON CONVENTIONNEL 1) a) Ne partage pas les opinions, opinions de quiconque; ne pas être d'accord avec qui que ce soit. b) conversationnel Ne pas accepter de faire, accepter quelque chose 2) Pas approprié, incongru avec quoi que ce soit 3) Instable, inharmonieux (sur les sons de la musique, chanter).

НЕСОГЛАСНЫЙ прилагательное 1) а) Не разделяющий мнения, взглядов кого-либо; не соглашающийся с кем-либо, чем- л. б) разговорное Не соглашающийся сделать, принять что-либо 2) Не соответствующий чему-либо, несообразный с чем-либо 3) Нестройный, негармоничный (о звуках музыки, пении).

TRADUCTION DE НЕСОГЛАСНЫЙ

Découvrez la traduction de несогласный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de несогласный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «несогласный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不和谐
• Traducteur Français - espagnol: discordante
• Traducteur Français - anglais: discordant
• Traducteur Français - hindi: बेताल
• Traducteur Français - arabe: متعارض
• russe: несогласный
• Traducteur Français - portugais: discordante
• Traducteur Français - bengali: বিবদমান
• Traducteur Français - français: discordant
• Traducteur Français - malaisien: sumbang
• Traducteur Français - allemand: misstönend
• Traducteur Français - japonais: 不一致の
• Traducteur Français - coréen: 불협화음의
• Traducteur Français - javanais: discordant
• Traducteur Français - vietnamien: không cân đối
• Traducteur Français - tamoul: பொருந்தாத
• Traducteur Français - marathi: बेसूर
• Traducteur Français - turc: uyumsuz
• Traducteur Français - italien: discordante
• Traducteur Français - polonais: dysonansowy
• Traducteur Français - ukrainien: незгідний
• Traducteur Français - roumain: discordant
• Traducteur Français - grec: παραχονδρός
• Traducteur Français - afrikaans: vloek
• Traducteur Français - suédois: disharmoniska
• Traducteur Français - norvégien: uharmoniske

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСОГЛАСНЫЙ»

Découvrez l'usage de несогласный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec несогласный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Несогласный

Несогласный. В пустоте над тюремным двором остановилось мутное солнце; ночью в городе был большой пожар, небо немножко закоптело, солнце — тоже. Жарко; кирпичная стена тюрьмы кажется раскалённой докрасна: ...

Максим Горький, 1916

Русский лабиринт:

Несогласные не могут переубедить — новый «Бентли» попзвезды перевешивает в массовом сознании любые духовные аргументы. Несогласные не могут воспитать — у них мало выхода на соответствующие своей публике СМИ ...

Дарин Дмитрий, 2013

Słownik polsko-rossyyski: Tom piérwszy A-O - Страница 491

... несшроино, несогласно, 2уd пiezgоdnie, жишь несогласно, instrumenta niezgоdnie nastrопоте, инсшруменшы несогласно Несогласный, несогласенъ,—2) несходный, прошивный, разнсmвующій, несогласный, — 5) песпософныи, ...

Stanisław Müller, 1829

Точка Омега: Рассказы, повесть

Несогласный. Оннеждал этого приглашения. Или все-таки ждал? Никогда он не могответить однозначно нина одинвопрос, который сам же себе задавал. Разумеется, этобыла слабость, изъян, нов то же время можно взглянутьи ...

Евгений Шкловский, 2014

New review - Выпуск 21 - Страница 151

В сущности, настоящим героем этого романа является не столько Дмитрий Донской, сколько «несогласный гражданин» той эпохи бывший беглый монах и зодчий Кирилл Борода. Его призвал Дмитрий, когда задумал построить ...

Amari, ‎Mark Aleksandrovich Aldanov, ‎Michael Karpovich, 1949

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 3

1) Несклад2) Несходно, неподобно. несогласно со здравымъ разсудком4, 3) Въ раздорѣ; во враждѣ. Жить несогласно. " нЕСоглАсность, спи, c. ж. 4 скл. То, чшо сосшавляешb гласіе. . " несоглАсный, ая, оe. 4согласенó, на, но. прил.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1814

Непокоренные: повесть и публицистика - Страница 125

Меня в колхозе, — он усмехнулся, — зовут Игнат Несогласный. Такое прозвище. В тридцатом году пришли меня агитировать в колхоз. Я говорю: нет, не согласный я. Шесть лет агитировали. Шесть лет я не соглашался. Он сорвал ...

Борис Леонтьевич Горбатов, 1984

Ради жизни на земле: рассказы о Великой Отечественной войне

И рассуждение мое — мужицкое. Меня в колхозе, — он усмехнулся, — зовут Игнат Несогласный. Такое прозвище. В тридцатом году пришли меня агитировать в колхоз. Я говорю: нет, не согласный я. Шесть лет я не соглашался.

Иван Тимофеевич Козлов, 1975

Сыновний бунт: роман - Страница 429

Несогласный я! — пискливо, с хрипотцой крикнул Игнат Антонов, стоя на погребе. — Несогласный ч и прошу слово! — С чем, дедусь, не согласны? — спросил Закамыш- ный. — С кумом Антоном мы несогласные! — Может, не ...

Семен Петрович Бабаевский, 1976

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'

... наклоненіе, уклоненіе, есшесшвенная наклонноспть пяжелыхъ пѣлъ къ средопочію земному; наклонносшь, сшремленіе къ чему. 544т9 (14 ч.) пр. и с. Прошивный, различный; неблагосклонный; врагъ, непріяшель, несогласный.

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСОГЛАСНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme несогласный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"МегаФон": оштрафованный, но несогласный

Федеральная антимонопольная служба (ФАС) вынесла постановление о наложении штрафа на ПАО "МегаФон" в размере 100 тыс. руб. за нарушение ... «ComNews.ru, sept 15»

Несогласный с итогами региональных выборов Жириновский …

Фракция «Единая Россия» требует от лидера ЛДПР Владимира Жириновского извинений за оскорбление депутата-единоросса Ирины Родниной. «Kazanfirst.ru, sept 15»

Пермские театры собрали ворох наград

Пермский академический Театр-Театр — в восьми номинациях («Восемь женщин»); «Сцена-Молот» — в трёх номинациях («Согласный/Несогласный»). «Новый Компаньон, avril 15»

Что смотреть на «Золотой Маске»: спектакли на малых сценах

... впервые переведенной на русский язык дидактической пьесы Бертольда Брехта «Согласный/Несогласный» (пт 10 апреля, 19.00, сб 11 апреля, 16.00, ... «Сайт журнала Time Out Москва, avril 15»

Любой "несогласный", который приблизится к "стенам Кремля …

Убийство российского оппозиционера Бориса Немцова является символическим, поскольку оно произошло накануне марша оппозиции и под стенами ... «Телеканал 24, févr 15»

Михаил Чуднов: «Всегда должен быть бунтовщик!»

За работу в спектакле по Бертольду Брехту «Согласный/Несогласный» Чуднов номинирован на премию в номинации «Лучшая мужская роль». С этой ... «Местное время, déc 14»

Самарские спектакли - только в длинном списке

... пермским театром «Сцена-Молот» («Согласный/Несогласный» Андреаса Мерц-Райкова), якутским «Олонхо» («Удаганки» Степаниды Борисовой) и ... «Волжская Коммуна, nov 14»

Не согласны? Согласны!

В номинации «Драма/Спектакль малой формы» впервые фигурирует пермский театр «Сцена-Молот» со спектаклем «Согласный/Несогласный» по ... «Новый Компаньон, nov 14»

В Хорватии боксер после поражения побил судью

Громким скандалом обернулось проведение в Загребе первенства Европы по боксу среди юниоров. Несогласный с решением рефери местный боксер ... «Vlasti.NET, oct 14»

Несогласный с отправкой на пенсию хабаровский полицейский …

Хабаровский следователь, отправленный из структуры МВД на пенсию, после года скитаний по высшим инстанциям в надежде восстановиться на ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, sept 14»