Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "несообразный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕСООБРАЗНЫЙ EN RUSSE

несообразный  [nesoobraznyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕСООБРАЗНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «несообразный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de несообразный dans le dictionnaire russe

UNBREAKABLE, th, -th; -seen, -non. 1. avec quoi. Ne répondant à rien, ne correspond à rien. Une exigence incongrue avec les circonstances. 2. Privé de bon sens, le contredisant; inapproprié. Comportement non conventionnel. - Inconsistement avec quoi, au sens du prétexte à la télévision. etc. - pas en conformité avec quelque chose à se comporter de manière incompatible avec la situation. || nom incongruité, -et ,. НЕСООБРАЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна. 1. с чем. Не отвечающий чему-нибудь, не согласующийся с чем-нибудь. Требование, несообразное с обстоятельствами. 2. Лишённый здравого смысла, противоречащий ему; неподходящий. Несообразное поведение. -- Несообразно с чем, в значение предлога с тв. п. — не в соответствии с чем-нибудь Вести себя несообразно с обстановкой. || существительное несообразность, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «несообразный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕСООБРАЗНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕСООБРАЗНЫЙ

несолоно
несомненно
несомненность
несомненный
несомнительность
несомнительный
несообразительность
несообразительный
несообразно
несообразность
несообщительность
несообщительный
несоответственно
несоответственность
несоответственный
несоответствие
несоразмерно
несоразмерность
несоразмерный
несосветимо

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕСООБРАЗНЫЙ

воронкообразный
газообразный
глыбообразный
горбообразный
гребнеобразный
грибообразный
гривуазный
гробообразный
грушеобразный
дельтообразный
дискообразный
долотообразный
древообразный
дугообразный
единообразный
жабообразный
жалообразный
желеобразный
жилообразный
заглазный

Synonymes et antonymes de несообразный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСООБРАЗНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de несообразный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕСООБРАЗНЫЙ

Découvrez la traduction de несообразный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de несообразный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «несообразный» en russe.

Traducteur Français - chinois

不符
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconsistente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inconsistent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متناسقة
280 millions de locuteurs

russe

несообразный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconsistente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসঙ্গত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incompatible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak konsisten
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inkonsistent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

矛盾しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일치하지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inconsistent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tương xứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसंगत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutarsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incoerente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezgodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незгідним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconsistente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνεπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strydig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkonsekvent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkonsekvent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de несообразный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕСООБРАЗНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «несообразный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot несообразный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСООБРАЗНЫЙ»

Découvrez l'usage de несообразный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec несообразный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Полное собрание сочинений - Страница 141
Но и самый несообразный сон есть факт, не хуже всякого другого» («Анализ ощущений», стр. 18—19). Справедливо, что фактом бывает не только несообразный сон, но и несообразная философия. Сомневаться в этом ...
В.И. Ленин, 2013
2
Русский орфографический словар&: - Страница 587
... -и (к несообразный*) и несообразность, -н (нелепость) несообразный*; кр. ф. -зен, -зна (с чем-н.; ни с чём не сообраз- ный) и несообразный; кр. ф. -зен, -зна (нелепый) несоответственный*; кр. 587 ...
Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999
3
Неизданныя произведения - Страница 65
НЕСООБРАЗНЫЙ. МЫСЛИ. Один учитель древних языков, человек на вид суровый, положительный, и желчный, но втайне фантазер и вольнодумец, жаловался мне; что всегда, когда он сидит на ученических ех!етрогаНа или на ...
Антон Павлович Чехов, 1929
4
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 411
НЕСООБРАЗНОСТЬ, -и, ж. 1. см. несообразный. 2. Нечто неподходящее, странное или неразумное. Говорить несообразности. НЕСООБРАЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -эна. 1. с чем. Не отвечающий чему-н., не согласующийся с чем-н.
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
5
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 640
а) Лишенный здравого смысла, противоречащий здравому смыслу, логике вещей. Слово несообразный свойственно литературно-разговорной речи и подчеркивает несоответствие логике вещей; несуразный имеет разговорный ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
6
Собрание сочинений - Том 10 - Страница 111
В такой же мере не имеет никакого смысла с точки зрения научной часто обсуждаемый вопрос, существует ли действительно мир. или он есть 'лишь наша иллюзия, не более как сон. Но и Самый несообразный сон есть факт, ...
Владимир Ильич Ленин, ‎Lev Borisovich Kamenev, 1923
7
К. Маркс, Ф. Энгельс, В.И. Ленин о науке и технике: Общие ...
Но и самый несообразный сон есть факт, не хуже всякого другого» («Анализ ощущений», стр. 18-19). Справедливо, что фактом бывает не только несообразный сон, но и несообразная философия. Сомневаться в этом ...
Карл Маркс, ‎Фриедрых Энгельс, ‎А. Г. Егоров, 1985
8
Полное собрание сочинений - Том 18 - Страница 141
Но и самый несообразный сон есть факт, не хуже всякого другого» («Анализ ощущений», стр. 18—19). Справедливо, что фактом бывает не только несообразный сон, но и несообразная философия. Сомневаться в этом ...
Владимир Ильич Ленин, 1961
9
Сочинения - Том 13 - Страница 113
Но и самый несообразный сон есть факт, не хуже всякого другого» («Анализ ощущений», с. 18 — 19). Справедливо, что фактом бывает не только несообразный сои, но и несообразная философия. Сомневаться в этом ...
Владимир Ильич Ленин, ‎Лев Борисович Каменев, ‎Николай Иванович Бухарин, 1936
10
Материализм и эмпириокритицизм: критические заметки об ...
Но и самый несообразный сон есть факт, не хуже всякого другого» («Анализ ощущений», с. 18—19). Справедливо, что фактом бывает не только несообразный сон, но и несообразная философия. Сомневаться в этом ...
Владимир Ильич Ленин, 1940

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСООБРАЗНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme несообразный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Подвесные люстры для вашего дома
Наверняка вы не раз замечали в домах своих родных, друзей или коллег, как несообразный выбор подвесной люстры может полностью омрачить вид ... «Сайт интересных новостей, sept 15»
2
Алексей Третьяков: «Общество получило сигнал – малым …
Удар по предпринимателям будет нанесен колоссальный, а главное – несообразный задачам, которые чиновники пытаются решить. Для чего им ... «БалтИнфо.ru, nov 14»
3
Правая история. Тогда народ сдвигает горы...
Такой законодательной аномалией завершился юридически несообразный процесс в государственном положении дворянства: по мере облегчения ... «Файл-РФ, oct 13»
4
Невоспетые герои «Формулы 1»
Несмотря на несообразный пейзаж за окнами фабрики, BF1Systems создает современнейшие сенсоры, невероятно сложную оплетку проводов, ... «Жизнь в стиле TopGear, déc 12»
5
Век сурка, или Краткая история коловращения российских …
Беда, когда общество пытается усвоить себе образ собственного прошлого, несообразный с его настоящим положением и задачами. В таком случае ... «Полит.ру, oct 08»
6
Иоахим Мюрат
Он как будто бы прежний – такой же яркий, как всегда, колоритный, несообразный с обстоятельствами, несуразный, как и его облачение. Популярность ... «Люди, août 03»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Несообразный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nesoobraznyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur