Signification de "несовершенный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕСОВЕРШЕННЫЙ EN RUSSE

несовершенный  [nesovershennyy]

QUE SIGNIFIE НЕСОВЕРШЕННЫЙ EN RUSSE

définition de несовершенный dans le dictionnaire russe

NON ACCOMPLI ", -th, -th; -enen, -enna. Non exempt de défauts, pas parfait. Dessin imparfait. || substantif imperfection, -a, cf. INCOMPLETE2: un type imparfait est en grammaire: la catégorie du verbe exprimant l'illimitation au cours de l'action par rapport à la limite, la non-intégrité de l'action; antip. look parfait.

НЕСОВЕРШЕННЫЙ”, -ая, -ое; -енен, -енна. Не свободный от недостатков, не достигший совершенства. Несовершенный рисунок. || существительное несовершенство, -а, ср.
НЕСОВЕРШЕННЫЙ2: несовершенный вид — в грамматике: категория глагола, выражающая неограниченность в протекании действия по отношению к пределу, нецелостность действия; противоп. совершенный вид.

TRADUCTION DE НЕСОВЕРШЕННЫЙ

Découvrez la traduction de несовершенный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de несовершенный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «несовершенный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不完美
• Traducteur Français - espagnol: soy perfecta
• Traducteur Français - anglais: imperfect
• Traducteur Français - hindi: अपूर्ण
• Traducteur Français - arabe: انا ممتاز
• russe: несовершенный
• Traducteur Français - portugais: imperfeito
• Traducteur Français - bengali: অপূর্ণ
• Traducteur Français - français: imparfait
• Traducteur Français - malaisien: tidak sempurna
• Traducteur Français - allemand: unvollkommen
• Traducteur Français - japonais: 不完全な
• Traducteur Français - coréen: 불완전한
• Traducteur Français - javanais: cacat
• Traducteur Français - vietnamien: chưa xong
• Traducteur Français - tamoul: சரியானதாக
• Traducteur Français - marathi: अपूर्ण
• Traducteur Français - turc: kusurlu
• Traducteur Français - italien: imperfetto
• Traducteur Français - polonais: niedoskonały
• Traducteur Français - ukrainien: недосконалий
• Traducteur Français - roumain: imperfect
• Traducteur Français - grec: ατελής
• Traducteur Français - afrikaans: onvolmaakte
• Traducteur Français - suédois: ofullständig
• Traducteur Français - norvégien: ufullkommen

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСОВЕРШЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de несовершенный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec несовершенный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Детская терапевтическая стоматология: нац. рук. - Страница 435

ОПРЕДЕЛЕНИЕ К наследственным порокам развития твердых тканей зубов относят пороки, генетически обусловленные, формирующиеся в фолликулярной стадии развития: • наследственный несовершенный амелогенез; ...

Под ред. В.К. Леонтьева, Л.П. Кисельниковой, 2010

Экономика и финансовое обеспечение инновационной ...

Несовершенный. рынок. капитала. Если инвестор хочет максимизировать свое остаточное имущество при заданном уровне годовых изъятий и при этом имеет дело с несовершенным рынком капитала (st > ht), то в этом случае ...

Туккель Иосиф Львович, 2013

Избранные труды: Аспектология, Общее языкознание

противопоставления: 1) И : А + 2) СВ : НСВ. В результате получается четыре возможности: Особенно широко используются совершенный аорист и несовершенный имперфект, наиболее четко противопоставленные друг другу.

Юрий Сергеевич Маслов, ‎Александр Владимирович Бондарко, 2004

Psikhologii︠a︡ usvoenii︠a︡ grammtiki, orfografii, i ... - Страница 72

«В вопросе несовершенный вил, потому что еще неизвестно, принесли ли грибов, действие еще не закончено, а в ответе совершенный вид, действие уже закончено» (VI класс, сильная). И наоборот: «В вопросе совершенный ...

D. N. Bogoi︠a︡vlenskiĭ, ‎Institut psikhologii (Akademii͡a pedagogicheskikh nauk RSFSR), 1956

Вопросы грамматики болгарского литературного языка

Б. Несовершенный аорист Несовершенный аорист, т. е. аорист, образованный от основ несовершенного вида, употребляется, как уже упомянуто выше, значительно реже, чем две рассмотренные до сих пор разновидности ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1959

Очерк современного русского литературного языка - Страница 187

Из предыдущего следует, что значение совершенного п несовершенного впда соотносительное. Вследствие этого при данном глаголе совершенного впда существует обыкновеппо соответствующий глагол несовершенного вида; ...

Алексей Александрович Шахматов, ‎С. И. Бернштейн, 1941

Материалы Первой конференции по вопросам реконструкции ...

В совершенной фигуре после двойного идет простой шаг, в несовершенной нет. Каждая комбинация имеет свое название. Большой наиболее совершенный ss ddddd ss rrr b Большой совершенный ss ddddd ss r b Большой ...

коллектив авторов, 2009

O roli implicitnych značenij v obučenii russkomu jazyku ...

Среди непреференциальных коммуникативных функций, так называемых вторичных значений несовершенного вида, особенно важным является многократное или итеративное значение. В этом значении несовершенный вид ...

Maria Cristina Gatti, 2014

Теория морфологических категорий и аспектологические ...

различие между временными планами настоящего исторического и сценического, с одной стороны, и актуальным настоящим — с другой, хотя во всех этих случаях в русском языке возможен лишь несовершенный вид. Несмотря ...

Александр Владимирович Бондарко, 2005

Финансовый и инвестиционный анализ инноваций - Страница 129

изъятия. Несовершенный. рынок. капитала. Здесь мы анализируем поведение инвестора, который хочет максимизировать свой уровень доходов и при этом имеет дело с несовершенным и неограниченным рынком капитала.

Яшин Сергей Николаевич, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСОВЕРШЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme несовершенный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ученые будут лечить несовершенный остеогенез ребенка в …

Несовершенный остеогенез поражает один плод из 25 тысяч. Некоторые младенцы умирают при рождении, другие выживают, но им грозит около 15 ... «Lastnews.com.ua, oct 15»

Несовершенный остеогенез попытаются вылечить стволовыми …

Несовершенный остеогенез попытаются вылечить стволовыми клетками в утробе матери. В шведские ученые в сотрудничестве с несколькими ... «ИИА. Ремедиум, oct 15»

Книги Лондона. Несовершенный Берджер

Джон Берджер родился в 1926 году в лондонском районе Хакни, где я сейчас вывожу эти слова на экране лэптопа. За 89 лет жизни Берджер сочинил и ... «BBC Russian, oct 15»

Папин сынок

Мальчику год и девять месяцев. У него несовершенный остеогенез, повышенная ломкость костей. В первый раз он сломал бедро почти сразу после ... «Свободная Пресса, oct 15»

Под Керчью погиб мотоциклист, его несовершенный пассажир …

Симферополь, 14 сентября. Крыминформ. В Ленинском районе Крыма в минувшие выходные в аварии погиб водитель мотоцикла Yamaha JS 400, его ... «http://ruinformer.com/, sept 15»

Штайнмайер назвал главную причину конфликта на Донбассе

Министр подчеркнул, что Минские договоренности – "документ несовершенный". "Но после долгих переговоров в Минске – это пока единственный ... «СЕГОДНЯ, mai 15»

Несовершенный остеогенез: исследования подают надежду

В настоящий момент несовершенный остеогенез является неизлечимым заболеванием, а способы купирования болезни ограничены. Они включают ... «Коммерческая биотехнология, avril 15»

Александр Терехов исполнил мечту поклонницы

... фонда "Созидание", каждый день она борется со страшным диагнозом, который ей поставили врачи - несовершенный остеогенез 5 типа. Это очень ... «Hello!, déc 14»

Кабмин уже с начала января начнет менять «несовершенный …

Разработанный правительством и принятый Верховной Радой закон о Государственном бюджете на 2015 год далек от совершенства. Это признал ... «Fakty.ua, déc 14»

Поэт Алексей Колчев умер в 38 лет от диабета

... реальность", TextOnly, сообщает Colta.ru. Автор книг стихов "Частный случай" (Чебоксары, 2013) и "Несовершенный вид" (Нижний Новгород, 2013). «NEWSru.com, mai 14»