Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "неуважительно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕУВАЖИТЕЛЬНО EN RUSSE

неуважительно  [neuvazhitelʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕУВАЖИТЕЛЬНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «неуважительно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de неуважительно dans le dictionnaire russe

Sans doute un adverbe, ne montrant pas de respect, irrespectueux. НЕУВАЖИТЕЛЬНО наречие Не проявляя уважения, непочтительно.

Cliquez pour voir la définition originale de «неуважительно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕУВАЖИТЕЛЬНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕУВАЖИТЕЛЬНО

неубедительно
неубедительность
неубедительный
неубранность
неубранный
неуважение
неуважительность
неуважительный
неуверенно
неуверенность
неуверенный
неувядаемость
неувядаемый
неувядающий
неувязка
неувязочка
неугасаемо
неугасаемый
неугасающий
неугасимо

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕУВАЖИТЕЛЬНО

возбудительно
возмутительно
волнительно
вопросительно
восхитительно
вразумительно
выжидательно
выразительно
высокопроизводительно
гибельно
головокружительно
губительно
действительно
дельно
деятельно
длительно
добродетельно
доброжелательно
доверительно
дозволительно

Synonymes et antonymes de неуважительно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕУВАЖИТЕЛЬНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de неуважительно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕУВАЖИТЕЛЬНО

Découvrez la traduction de неуважительно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de неуважительно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неуважительно» en russe.

Traducteur Français - chinois

无礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irrespetuosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disrespectfully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disrespectfully
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عديم الإحترام
280 millions de locuteurs

russe

неуважительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desrespeitosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিছনায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrespectueusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak hormat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

respektlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無礼に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disrespectfully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô lễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரக்குறைவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saygısızca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disrespectfully
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez szacunku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нешанобливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necuviincios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respektlöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respektløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de неуважительно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕУВАЖИТЕЛЬНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «неуважительно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot неуважительно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕУВАЖИТЕЛЬНО»

Découvrez l'usage de неуважительно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неуважительно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 298
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
2
Добрый самурай. Как стать выдающимся в этом заурядном мире:
Неуважение всегда стоит очень дорого: оно чревато утратой того человека, который унижен, а также всех, кто имеет отношение к тому, кто ведет себя неуважительно. Цену, которую приходится платить за неуважение, не всегда ...
Брайн Клеммер, 2010
3
Время прощать
Я приказал арестовать вас – вас и вашего соратника – за оскорбление суда, мистер Бакли, потому что, с моей точки зрения, вы вели себя вопиюще неуважительно по отношению к суду и, следовательно, ко мне. Признаюсь ...
Джон Гришэм, 2015
4
Лучшие ответы на 50 самых трудных детских вопросов
В следующий раз, когда сын попросит – или потребует – отстать отнего, ваш ответ должен отражать тотфакт, что неуважительная форма высказывания, которуюон допустил вваш адрес,просто неприемлема. Ондолжен понять ...
Сьюзен Бартелл, 2015
5
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 243
ЕНтирамсыз адам непочтительный человек; 2. выражающий непочтение, неуважение к кому-л. ЕНтирамсыз мунасибэт непочтительное отношение, еНтирамсыз чаваб непочтительный ответ, еНтирамсыз свНбэтлэр ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
6
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 243
ЕНтирамсыз адам непочтительный человек; 2. выражающий непочтение, неуважение к кому-л. ЕНтирамсыз мунасибэт непочтительное отношение, еНтирамсыз чаваб непочтительный ответ, еНтирамсыз свНбэтлэр ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
7
Записки об Анне Ахматовой. Том 1. 1938-1941
И вот это отсутствие любви, о котором вы говорите, видно более всего в «Снежной маске»... Тут уж одни костяшки стучат...87 Я полагаю, Блок вообще дурно, неуважительно относился к женщинам. У меня никогда не было и тени ...
Лидия Чуковская, 2015
8
12 историй о любви
Анна, я прошу тебя не говорить неуважительно о моей матери. — Женщина, которая не угадала сердцем, в чем лежат счастье и честь ее сына, у той женщины нет сердца. — Я повторяю свою просьбу: не говорить неуважительно ...
Коллектив авторов, 2014
9
Дырка от бублика
Говорит, Астапов неуважительно отозвался о своей жене. – Обо мне?– невольно воскликнула Элла. И, мгновенно спохватившись, выкрутилась:–Обо мнеесли кто-то говорит неуважительно, я простоплюю! –Нуты-то здесьпричем?
Галина Куликова, 2015
10
Коварство любви
запротестовала она. — Я вообще чувствую, что совсем тебя не знаю. Никогда бы не подумала, что ты можешь повести себя столь деспотично и неуважительно к моим чувствам. — Неуважительно? — в изумлении повторил он.
Кэндис Кэмп, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕУВАЖИТЕЛЬНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неуважительно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Эксперт: возрастной ценз на алкоголь – это абсурд и …
Скорее, даже ударит по самолюбию, ибо как-то неуважительно выставлять ограничения 21-летнему мужчине, который уже три года как должен был ... «РИА ФедералПресс, sept 15»
2
Тренер Гранады: Реал проявил неуважение
Наставник Гранады Хосе Рамон Сандовал считает, что прес-служба Галактикос поступила неуважительно, предложив своим болельщикам угадать, ... «Football.ua, sept 15»
3
США поступили неуважительно, выдав Матвиенко усеченную визу
Это крайне неуважительное, оскорбительное для России действие со стороны Соединенных Штатов Америки, и при этом они говорят о некоем ... «Блокнот Воронеж, août 15»
4
«Это было неспортивно и крайне неуважительно». Реакция …
«Крайне неуважительно. Ты всегда должен оставаться на льду, послушай гимн техю. Кто тебя победил. Очень плохой жест», — произнес в эфире ... «Mail.Ru, mai 15»
5
Как мир отреагировал на демарш россиян
Крайне неуважительно. Ты всегда должен оставаться на льду, послушай гимн тех, кто тебя победил. Очень плохой жест", – в частности, сказал эксперт ... «Дни.Ру, mai 15»
6
Говорят, если мужчина неуважительно относится к своей …
Женское творческое мышление многократно сильнее мужского, поэтому ее способность влиять на судьбу очень высока, как на свою собственную ... «Postimees, avril 15»
7
МИД Нидерландов: Планы показать обломки Боинга на …
Планы России продемонстрировать обломки сбитого боевиками над Донбассом малайзийского "Боинга" на выставке в Ейске - "неуважительно, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, avril 15»
8
Чаплин: Распятый Гагарин в Перми – неуважение и к Христу, и к …
Появление в Перми изображения распятого на кресте Юрия Гагарина как минимум непочтительно по отношению к Христу и неуважительно по ... «Русская Служба Новостей, avril 15»
9
Туристы потребовали от "Розы Хутор" не повышать цены на …
"Роза Хутор" поступила крайне неуважительно к своим клиентам, изменив цены на ски-пасс на новогодние праздники за месяц до Нового года, ... «Интерфакс, déc 14»
10
Представитель ТЦ «Афина» прогнал одесситов с территории …
Стоит отметить, что замдиректора «Механики Украина» также неуважительно отозвался о девушке- волонтере, этнической кореянке, являющейся ... «Преступности.Нет, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Неуважительно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/neuvazhitel-no>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur