Signification de "saygısızca" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SAYGISIZCA EN TURC

saygısızca

QUE SIGNIFIE SAYGISIZCA EN TURC

définition de saygısızca dans le dictionnaire turc

irrespectueux (d'une certaine manière), irrespectueux.

saygısızca Saygısız (bir biçimde), saygısız olarak.

TRADUCTION DE SAYGISIZCA

Découvrez la traduction de saygısızca dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de saygısızca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saygısızca» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 轻率
• Traducteur Français - espagnol: con poca seriedad
• Traducteur Français - anglais: flippantly
• Traducteur Français - hindi: ढिठाई से
• Traducteur Français - arabe: على نحو متهكم
• Traducteur Français - russe: непочтительно
• Traducteur Français - portugais: flippantly
• Traducteur Français - bengali: flippantly
• Traducteur Français - français: avec désinvolture
• Traducteur Français - malaisien: Sofea
• Traducteur Français - allemand: leichtfertig
• Traducteur Français - japonais: なかば皮肉に
• Traducteur Français - coréen: 경박하게
• Traducteur Français - javanais: flippantly
• Traducteur Français - vietnamien: vô phép
• Traducteur Français - tamoul: flippantly
• Traducteur Français - marathi: flippantly
• turc: saygısızca
• Traducteur Français - italien: flippantly
• Traducteur Français - polonais: nonszalancko
• Traducteur Français - ukrainien: нешанобливо
• Traducteur Français - roumain: flippantly
• Traducteur Français - grec: επιπολαιότητα
• Traducteur Français - afrikaans: onverskillig
• Traducteur Français - suédois: flippantly
• Traducteur Français - norvégien: flåsete

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SAYGISIZCA»

Découvrez l'usage de saygısızca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saygısızca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

Eğer kişi kendinden daha yaşlı veya daha üst bir makamda olan bir kişiye saygısızca davranıyorsa, impertinent, insolent sıfatlarıyla tanımlanabilirler. it was clear that theyfound his auestions impertinent. abrasive sıfatı kişinin hal ve hareketleri ...

Cambridge University Press, 2009

Mefkûre Yolculuğu-(Kırık Testi-13):

Şimdidörtbeş milyar insanınsaygı duyduğu, değer atfettiği,sinelerinde önemli bir yerverdiği bir kutsalakarşı, birisi kalkar da nâsezâ, nâbecâsözler söyler ve saygısızca davranışlarda bulunursa, bir yönüyle beş milyar insana saygısızca dil ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 262

of the law kanuna saygısızlık; - of a rule bir kurala boyun eğmeme. DISREGARD / v / aldırmamak, ihmal etmek, saygısızlık etmek. itibar etmemek. - sb.'s objections to a proposal birinin bir teklife karşı itirazını dikkate almamak; - a warning bir ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Anne-Baba:

Annebabalarımızın yanında ayakayaküstüne atma, saygısızca konuşma, sesimizi yükseltme, onları kendi isimleriyle çağırma, uzanıp yatma vb. davranışlar onlara karşı bir saygısızlıktır. Onlarla beraberbulunduğumuz meclislerdeâdeta ...

Furkan Adil, 2014

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 694

Saygısızca, münasebetsizce : que*tioıt indiserete = münastbetsizce, saygısızca bir sual. Sır saklamıyan, boşboğaz, ağzında bakla ıslanmaz. N. Cest un indİMcret = ağzında bakla ıslanmazm biri. Ant. Discret. IndİSCrÖtement mir.

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Vicdan'dan Mektup Var: - Sayfa 140

Sigara içişlerini, saygısızca masanızdaki çakmağa uzanışlarını, izin almadan, içilmiş sigaralarını kül tablanıza uzanarak izmarit haline getirişlerini ve bu sırada son dumanı saygısızca -yaptıklarının farkına bile varmadan- yüzünüze doğru ...

Tülay Çelebi, 2012

SON KALE AİLE: son kale aile - Sayfa 70

İki insanın birbirlerine karşı saygısızca davranmaları çirkindir. Ama birbirlerine eş olmuş iki insanın birbirlerine saygısızlıkları hem çirkindir ̧ hem de üzücüdür. İyi bir çocuk yetiştirmek isteyen eşler ̧ öncelikle kendileri için sonra çocukları için ...

Yasemin DAVARCI, ‎Sait ÖZDEMİR, 2013

Acıyla, sevgiyle, kahramanca-- - Sayfa 192

Sanki bayan felsefecinin uzmanlık alanına yetkisizce ve saygısızca karışmışım gibi...' diyor. Birini eleştirmek için ille de, onun benim uzmanlık alanıma, hem de yetkisizce ve saygısızca karışmasını beklemek zorunda olduğumu bilmiyordum.

Füsun Akatlı, 1998

Pozitif Rehberlik:

(8) Saygısızlık ya dayaramazlıkyapsa bilegörmezlikten mi geliyorsunuz? (9)Çocuk sizeküfür ettiğinde/saygısızlık yaptığında herhangi bir negatif sonuçla karşılaşmıyor mu? (10) Çocuk söylenenleri ciddiye almıyormu? (11) Çocuk sizinle ...

Yasemin Yusufoff Çelikkol, 2015

Yol Rehberim 2 (Gençlerin Başvuru Kitabı):

Bir evlat annebabayakarşı, bırakın hakaret etmeyi, dövmeyi, kalplerini kırmayı ve onları yalnızlığa terk etmeyi, onlara karşı “öff” kelimesini bilekullanamaz. Kur'ân, anababaya saygısızlığın minimum çizgisini çizmiştir. Onlara “öff” kelimesini bile ...

Yusuf KARAGÖL, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAYGISIZCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saygısızca est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cumhurbaşkanımızın Kürt kardeşlerine mesajı

CHP sıralarından zaman zaman yükselen saygısızca tepkilere değinmeye gerek bile yok. Onlar da HDP gibi kendilerine yakışanı yaptılar. Cumhurbaşkanı ... «STAR, oct 15»

Whatsapp'ta konuştu IŞİD infaz etti

Suriye'de akıllı telefonlarda anında görüşme uygulaması WhatsApp'ta sözde hilafet hakkında saygısızca konuştuğu iddia edilen kadın Irak Şam İslam Devleti ... «Haber Tadında, sept 15»

Yerli Çarliler ne diyecek? Charlie Hebdo'dan Aylan bebeğe …

... ve islam karşıtı karikatürleri sosyal medyada büyük yankı uyandırdı. Karikatürler "saygısızca" bulundu. http://twitter.com/zesfaye/status/642093740472037376. «SuperHaber.tv, sept 15»

Aylan Kurdiye saygısızca tweet attı, işten çıkarıldı!

Ölümüyle tüm dünyayı yasa boğan üç yaşındaki Aylan Kurdi'ye saygısızlık yapan Alman ırkçı işten atıldı. Aylan Kurdi'ye saygısızca tweet attı, işten çıkarıldı! «F5HABER, sept 15»

Demirtaş: Genel Merkezimiz Maalesef Polis Eşliğinde İşgal Edildi …

Saygısızca, terbiyesizce bir şekilde, genel merkezi yanan ve içerde 3 danışmanımın diri diri yanmak üzere olduğu bir partinin eş genel başkanına terbiyesizce, ... «Son Dakika, sept 15»

Antrenörler Derneği: Saygısızca hareket

Bu yapılan saygısızca hareket genelde Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti sporuna yapılmış bir harekettir. Onurlu ve haysiyetli duruşundan dolayı Kuzey Kıbrıs Türk ... «Spor Kıbrıs, juin 15»

Bakan Çelik: Adana Büyükşehir Belediye Başkanı haddini aştı

... kentimizi ne zaman ya da nasıl ziyaret etmesi gerektiğine dönük bir açıklama yapması saygısızca ve kınanacak bir tutumdur” açıklamasında bulundu. Çelik ... «Radikal, mai 15»

Balotelli'nin penaltıyı atması Liverpool'u karıştırdı

İngiliz The Guardian gazetesi, Gerrard'ın Mario Balotelli'yi penaltı konusunda Jordan Henderson'a saygısızca davranmakla suçladığını yazdı. Balotelli'nin ... «Milliyet, févr 15»

Liverpool'da penaltı krizi! 'Saygısızca!....'

Liverpool'da penaltı krizi! 'Saygısızca!....' UEFA Avrupa Ligi 2. Tur maçında Beşiktaş'ı penaltı golüyle 1-0 geçen Liverpool'da atışı Balotelli'nin kullanması kriz ... «Akşam, févr 15»

Sergen Yalçın Fena Patladı: Saygısızca Buluyorum

O konuşmaları sağlıklı bulmuyorum, biraz saygısızca buluyorum. Herkese karşı saygısızlık olarak görüyorum çünkü asla böyle bir şey olamaz. Biz, Sivasspor'un ... «Haberler, févr 15»