Signification de "невольник" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕВОЛЬНИК EN RUSSE

невольник  [nevolʹnik]

QUE SIGNIFIE НЕВОЛЬНИК EN RUSSE

Esclavage

Рабство

L'esclavage est un système de relations sociales dans lequel la personne peut être en possession d'une autre personne ou d'un autre État. Autrefois, des esclaves étaient faits prisonniers, des criminels et des débiteurs, plus tard aussi des civils, qui étaient forcés de travailler pour leur maître. L'esclavage sous cette forme était répandu jusqu'au 20ème siècle, dans certains pays arabes et africains jusqu'à sa fin. L'esclavage existe depuis la préhistoire dans diverses civilisations, prenant dans la plupart des cas certaines formes institutionnelles. Actuellement, l'esclavage est interdit dans tous les pays.

Ра́бство — система общественных взаимоотношений, при которой допускается нахождение человека в собственности у другого человека или государства. Прежде в рабы брали пленников, преступников и должников, позже и гражданских лиц, которых принуждали работать на своего хозяина. Рабство в этой форме было широко распространено до XX века, в некоторых арабских и африканских странах вплоть до его конца. Рабство существовало с доисторических времен в различных цивилизациях, в большнстве случаев принимая те или иные институциональные формы. В настоящее время рабство запрещено во всех странах.

définition de невольник dans le dictionnaire russe

SISTER, -a, m. Un esclave, un prisonnier. Esclave du destin. || f. esclave, toi. || l'adjectif esclave, -yah, -you et l'esclave, -th, -th. N. Marché.

НЕВОЛЬНИК, -а, м. . Раб, пленник. Невольник судьбы. || ж. невольница, -ы. || прилагательное невольничий, -ья, -ье и невольнический, -ая, -ое. Н. рынок.

TRADUCTION DE НЕВОЛЬНИК

Découvrez la traduction de невольник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de невольник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невольник» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 奴隶
• Traducteur Français - espagnol: esclavo
• Traducteur Français - anglais: slave
• Traducteur Français - hindi: दास
• Traducteur Français - arabe: عبد
• russe: невольник
• Traducteur Français - portugais: escravo
• Traducteur Français - bengali: ক্রীতদাস
• Traducteur Français - français: esclave
• Traducteur Français - malaisien: hamba
• Traducteur Français - allemand: Sklave
• Traducteur Français - japonais: スレーブ
• Traducteur Français - coréen: 노예
• Traducteur Français - javanais: abdi
• Traducteur Français - vietnamien: nô lệ
• Traducteur Français - tamoul: அடிமை
• Traducteur Français - marathi: गुलाम
• Traducteur Français - turc: köle
• Traducteur Français - italien: schiavo
• Traducteur Français - polonais: niewolnik
• Traducteur Français - ukrainien: невільник
• Traducteur Français - roumain: sclav
• Traducteur Français - grec: δούλος
• Traducteur Français - afrikaans: slaaf
• Traducteur Français - suédois: slav
• Traducteur Français - norvégien: slave

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕВОЛЬНИК»

Découvrez l'usage de невольник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невольник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Невольник чести

Владимир Серебряков. Владимир Серебряков Невольник чести Часть сборника ПЕРВЫЙ Первый удар (сборник) Владимир Серебряков Невольник чести. Front Cover.

Владимир Серебряков, 2013

Невольник силы

Сергей Самаров. |никто, кром в н д с 1 Россииски и спецндзи ШХА Сергей сдмдров НЕВОЛЬНИК Сергей Самаров Невольник силы. Front Cover.

Сергей Самаров, 2015

Невольник мести

Михаил Нестеров. Михаил Нестеров Невольник мести Все персонажи этой книги – плод авторского воображения.Всякое сходство с.

Михаил Нестеров, 2015

Толковый словарь для школьников с приложениями - Страница 543

•А то, скучая наслажденьем, Невольник хитрый из оков Всечасно вырваться готов. Пушк. Е.О. Невольник чести (доли, неги). •Погиб поэт — невольник чести. Лерм. Стих.; •И скоро звонкий голос Оли В семействе Лариных умолк.

Екатерина Шагалова, ‎Лидия Глинкина, ‎Юлия Алабугина, 2014

Девятый класс. Вторая школа

Невольник. чести. К середине десятого класса наурокахлитературы мне стало скучно. Феликс со всей своей дотошностью пытался выудить худо-бедно-нравственные коллизии из обязательной программы советской литературы, ...

Евгений Бунимович, 2015

Стойкий принц: пьеса

Появляются Селим и дон Феpнандо, в цепях и одежде невольника. ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ Селим, донФернандо, потом другие невольники. Селим Король изволил Сказать, чтоб сад ты, непереча, полил. Феpнандо На злые речи ...

Педро Кальдерон, 2015

Кобзар (сборник)

НЕВОЛЬНИК. (ПОЕМА). Посвященіє. Думи мої молодії — Понурії діти, І ви мене покинули!.. Пустку натопити Нема кому... Остався я, Та не сиротою, А з тобою,молодою, Раю мій, покою, Моя зоре досвітняя, Єдиная думо Пречистая!.

Тарас Шевченко, 2014

Признательные показания: тринадцать портретов, девять ...

НЕВОЛЬНИК. ЧЕСТИ: ЮРИЙ. ДАВЫДОВ. Ну вот, уже и девять дней миновало с того утра, как на печально знаменитой Каширке угас Юрий Владимирович Давыдов. Он знал, что угасает. И, несгибаемо стойкий в прошлые свои дни ...

Чупринин Сергей Иванович, 2012

Саламбо:

Невольник тотчас же снова усадил Саламбо на подушки. Он был одним из служителей храма, и ему Шагабарим поручал все опасные предприятия. Из крайней осторожности он шел теперь пешком рядом с нею, между лошадьми, ...

Гюстав Флобер, 2014

Стойкий принц

Садфеццанскогокороля.ЯВЛЕНИЕПЕРВОЕ Невольники, Зара. Зара (невольникам, поющим хором). Пойте! Вашнапев плачевный Нашей Феникс тешит слух, Между тем как руки слуг Одевают королевну. Ваши песни из темницы ...

Дон Педро Кальдерон, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВОЛЬНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невольник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Под Астраханью мужчина, взятый в рабство фермером для …

Позднее невольник утонул, пытаясь вырваться на свободу. Уголовное наказание за похищение и использование рабского труда грозит фермеру ... «NEWSru.com, sept 15»

Сказочный балет с эротическим подтекстом в Сыктывкаре …

"Вы посмотрите, какой у вас Невольник Роман Бекмухамедов! Да он лучший Невольник - после меня, разумеется!" Реплику об отсутствии модной и ... «Комиинформ, mai 15»

Бывший семипалатинец почти год пробыл в рабстве в …

В хозяйстве оказалось несколько таких же невольников. Опыт товарищей по несчастью не внушал оптимизма – Александр Михайлович рассказывает, ... «КАРАВАН, févr 15»

10 лучших турецких сериалов

Во главе государства стоит умный и энергичный султан Ахмед (отец Абдул-Хамида и Мустафы, о которых снят сериал «Султан-невольник»). Но персы ... «Комсомольская правда, févr 15»

В Дании задержали группу работорговцев, успевшую продать …

Каждый невольник приносил «работодателям» до 180 тысяч крон (27.3 тыс долларов), соответственно прибыль организаторов нелегального транзита ... «Ридус, févr 15»

"Времена не выбирают..."

Помните, как у Михаила Лермонтова в стихотворении «На смерть поэта»: «Погиб поэт, невольник чести…». Да, они все были в плену у чести. Никто из ... «Московский комсомолец, déc 14»

В Сакраменто отметили 200-летие со дня рождения Лермонтова

... зрителей, прочитав стихи Лермонтова, посвящённые Пушкину, но словно предвещавшие судьбу самого автора: «Погиб поэт, невольник чести…». «Slavic Sacramento - Russian News in California, nov 14»

Торговцы «черным деревом»

Откуда привозили туда невольников? Как пишет профессор социологии Гарвардского университета Орландо Паттерсон в книге «Рабство и ... «Lenta.ru, oct 14»

Михаилу Юрьевичу Лермонтову исполнилось 200 лет

Фраза, которой оно начинается («Погиб поэт — невольник чести»), известна сегодня практически всем. Данное стихотворение стало откликом на ... «Славянская культура, oct 14»

Владимир Мамонтов: Про Лермонтова

Или это я изменился с тех пор, как наизусть учил «Погиб поэт, невольник чести...»? 0. Режиссер и сценарист Денис Банников взял и снял совершенно ... «Взгляд, oct 14»