Signification de "невоздержанно" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕВОЗДЕРЖАННО EN RUSSE

невоздержанно  [nevozderzhanno]

QUE SIGNIFIE НЕВОЗДЕРЖАННО EN RUSSE

définition de невоздержанно dans le dictionnaire russe

L'adverbe est indubitablement le même que celui qui n'est pas contrôlé.

НЕВОЗДЕРЖАННО наречие То же, что невоздержно.

TRADUCTION DE НЕВОЗДЕРЖАННО

Découvrez la traduction de невоздержанно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de невоздержанно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невоздержанно» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 荒唐
• Traducteur Français - espagnol: intemperante
• Traducteur Français - anglais: intemperate
• Traducteur Français - hindi: असंयमी
• Traducteur Français - arabe: مفرط
• russe: невоздержанно
• Traducteur Français - portugais: imoderado
• Traducteur Français - bengali: অমিতাচারী
• Traducteur Français - français: intempérant
• Traducteur Français - malaisien: pengendalian diri
• Traducteur Français - allemand: maßlos
• Traducteur Français - japonais: 乱暴な
• Traducteur Français - coréen: 무절제 한
• Traducteur Français - javanais: intemperate
• Traducteur Français - vietnamien: không điều độ
• Traducteur Français - tamoul: மட்டுக்கு மீறிய
• Traducteur Français - marathi: intemperate
• Traducteur Français - turc: taşkın
• Traducteur Français - italien: smoderato
• Traducteur Français - polonais: niepowściągliwy
• Traducteur Français - ukrainien: невоздержанний
• Traducteur Français - roumain: necumpătat
• Traducteur Français - grec: μέθυσος
• Traducteur Français - afrikaans: onmatig
• Traducteur Français - suédois: intemperate
• Traducteur Français - norvégien: intemperate

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕВОЗДЕРЖАННО»

Découvrez l'usage de невоздержанно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невоздержанно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русского языка 11-го-17-го вв - Страница 271

Неумеренно, невоздержанно, разнузданно. Воину греховною и оканьною дшею болить и несдравить, сведуще своя злая и поминая ихъ же безаконьно, и прелюбодъяньно, и оканьно створи (ЛкоХйотш^). Хрон. Г. Амарт., 35.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1992

Залоговые формы глагола в якутском языке - Страница 65

Например, глагол бэлэстэт- 'говорить невоздержанно, неосторожно, глупо' не имеет побудительного значения 'заставить гозорить невоздержанно' и выступает в значении основы отдельного глагола, лексически стоящего в ...

Лука Никифорович Харитонов, 1963

Библиотека литературы древней Руси - Том 12 - Страница 15

Однако никто не должен говорить, слыша это: «Если совершившие таковое так приняты были Богом, то спасет он и всех нас, невоздержанно в страстях живущих». Не думайте этого, ибо они по отпущении (грехов) ангельски ...

Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Институт русской литературы (Pushkinskiĭ dom), 2003

Povistʹ vremennykh lit: miz͡hri͡adkove spivstavlennii͡a i ...

... но ина 5НакН: ръчьнымъ, невъздьржаньно текущимъ, нъ ина Ыкк: ръчнымъ, невоздержанно текущим, но ина 0$1г. ръчьнымъ, нездьржаньно текущимъ, нъ ина 40,18: Кайг: нъкаа. на тл-ьнье. н вре улкомъ. соуфлл на I Асай: нъкаа.

Donald G. Ostrowski, ‎David J. Birnbaum, ‎Horace Gray Lunt, 2003

Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 89

... кн. невоздержанность; необузданность; разнузданность БЕКАЙДОНА 1. бесцеремонно; невоздержанно; разнузданно; 2. бесцеремонный; невоздержанный; разнузданный БЕКАРИН кн. 1. одинокий, покинутый, заброшенный ...

Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006

Ческо-рускý словнíк - Страница 471

Vе хро/. у ~ёш окатзпки, V — ё сНуГМ неожиданно, внезапно пехШЛтё рпв1. невоздержанно, неумё- ренно пехкМтох!168, -I г невоздержанность г, неумёренность г пехкМту26412' (V \Ше, V рШ) невоздержанный, неумеренный ...

М. Борская, ‎Леонтий Василйевич Копецкий, ‎Жиндřих Филипец, 1973

Греческий мудрец Диоген

Не помогают им и молитвы к богам, потому что они живут невоздержанно и погибают в пороках. Сколько люди изобрели всяких ухищрений, сколько научились делать разных новых штук, чтобы удобнее быложить, и все это им не ...

Бирюков П. И., 2013

Комментарии: Заметки о современной литературе

Но уж если на то пошло, существует простой закон физики насчет действия и противодействия, и если желчный зоил имеет обыкновение невоздержанно бранить писателя, то можно предположить, что рано или поздно ему ...

Алла Латынина, 2015

Объять весь мир

Внизу? Я проклинаю слова невоздержанно, бурно: «Умрите!» Память болит, как болит недавно вырванный зуб. Снова тоскую по варварским звукамих:где же слово, дающееболь, наслаждение, свет? Это ещё неродившийся ...

Карина Аручеан, 2014

Сашенька:

Хотя позволять глупым подросткам считать себя серьезнымилюдьми, которые неприемлют и намека на флирт,однако при этомсами ведутсебя невоздержанно в сексуальном плане— совсем не порыцарски. Саганследовал ...

Симон Монтефиоре, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВОЗДЕРЖАННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невоздержанно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Форвард «Челси» Диего Коста дисквалифицирован за …

Причем, справедливо будет отметить, что «невоздержанно» — формулировка, смягченная редакцией портала «Dni24». Стычка между Диего Коста и ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", sept 15»

Венедиктов: Путин будет баллотироваться, за Кадыровым стоит …

Таких у нас довольно много — подросло поколение, которое невоздержанно на язык, ну и ладно. Это почти как история с Плющевым — он написал ... «9 канал Израиль, mai 15»

Хмель выветрился

Теперь пытаются ограничить объем бутылки, мол, пьет потребитель невоздержанно». Окончательное решение по законопроекту Госдума примет этой ... «НГС.НОВОСТИ, août 14»

Битва в Малиновке

... в самой свободолюбивой стране. Попутно еще много чего ... другого. Вообщем даже для Эха сегодняшняя публикация невоздержанно тенденциозна. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, avril 14»

РЖД начнет борьбу с алкоголизмом

Ну, и едут люди, которые и в быту ведут себя невоздержанно, а в дороге считают долгом своим действительно оттянуться", - замечает Агалаков. «Official web-site of radio Vesti FM, avril 12»