Signification de "невоздержный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕВОЗДЕРЖНЫЙ EN RUSSE

невоздержный  [nevozderzhnyy]

QUE SIGNIFIE НЕВОЗДЕРЖНЫЙ EN RUSSE

définition de невоздержный dans le dictionnaire russe

Adjectif NON SOUHAITABLE 1) Anormal, caractérisé par l'intempérance. 2) Sans retenue, négligent.

НЕВОЗДЕРЖНЫЙ прилагательное 1) Предающийся излишествам, отличающийся невоздержанием. 2) Несдержанный, неосторожный.

TRADUCTION DE НЕВОЗДЕРЖНЫЙ

Découvrez la traduction de невоздержный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de невоздержный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невоздержный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 失禁
• Traducteur Français - espagnol: incontinente
• Traducteur Français - anglais: incontinent
• Traducteur Français - hindi: असंयमी
• Traducteur Français - arabe: مصاب بسلس البول
• russe: невоздержный
• Traducteur Français - portugais: incontinente
• Traducteur Français - bengali: অসংযমী
• Traducteur Français - français: incontinent
• Traducteur Français - malaisien: inkontinens
• Traducteur Français - allemand: inkontinent
• Traducteur Français - japonais: 失禁の
• Traducteur Français - coréen: 자제 할 수없는
• Traducteur Français - javanais: incontinent
• Traducteur Français - vietnamien: không ngăn lại được
• Traducteur Français - tamoul: தன்னடக்கமற்றவனாக
• Traducteur Français - marathi: मोकाट सुटलेले
• Traducteur Français - turc: idrarını tutamayan
• Traducteur Français - italien: incontinente
• Traducteur Français - polonais: niepowściągliwy
• Traducteur Français - ukrainien: непоміркований
• Traducteur Français - roumain: desfrânat
• Traducteur Français - grec: ακρατής
• Traducteur Français - afrikaans: bandeloos
• Traducteur Français - suédois: inkontinent
• Traducteur Français - norvégien: inkontinent

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕВОЗДЕРЖНЫЙ»

Découvrez l'usage de невоздержный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невоздержный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Евдемова этика - Страница 185

Воздержный следует разумным доводам, а невоздержный отступает от разумных доводов. — Невоздержный понимает, что он поступает дурно под влиянием страсти, а воздержный понимая, что его желания дурны, не следует ...

Аристотель, 2013

Сочинения

редких случаях, кажется, будто благоразумие противостоит только распущенности, так же как воздержность — только невоздержности. Поскольку во многих случаях названия даются в силу сходства, то и тут получилось, что по ...

Аристотель, 2014

Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...

Я ка . . . ни и ІмтвмввкАмт, f. т. Невоздержный. feligibleтетt, emо писано вразумиmельно, ясно, внянино. ... ... ІмткмгвкАмкмт, аdо. Невоздержно, неумѣренно. Имтвмгвклмск. Д. 7. Невоздержносmь, неумѣренносшь. Son int тр? атce a ...

UneSociété de gens de lettres, 1786

Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 54

Невоздержный. Невьздрьживи язы- комь (охвате!?). Панд. Ант. (Амф.), 75. XI в. НЕВОЗДЕРЖПМО, нареч. Беспрепятственно (в позиции второго отрицаемого члена — в форме ни въздержимо, где ни соответствует сочетанию и ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1986

Избранные творения

Невоздержный и сластолюбив. Невоздержный находит удовольствие в многословии и пустословии. Ему нравятся празднословие и острословие; ему приятна сладость снедей; он выказывает свою храбрость в многоядении и ...

Преподобный Ефрем Сирин, 2015

Dictionnaire complet français et russe

Невоздержный, С'est un homme tout intemрerant, весьма неумѣр-нный. 14твмнввлять за та невоздержный. Палатривая тайне ва запе га за 44 аисѣсь невоздержный вредитъ своему здоровью распу попвами. 18ткмя какъ ее, а чу- ...

Иван Иванович Татищев, 1816

Словарь древняго славянскаго языка составленный по ...

никзкраньныи пр. неодолимый. никъзгода, наказгодА ж. неурядица. никъздрѣжаликъ пр. невоздержный. —-никъздрѣжаніе ср. невоздержаніе, невоздержность,—никъздрѣжано нрч. свободно, невоздержно.— никъздьржаньныи ...

Адальберт Викентьевич Старчевскій, ‎Франц Риттер вон Миклосых, 1899

Сочинения - Том 4 - Страница 347

да речь идет о невоздержном вообще, мы яе добавляем — в чем, полагая, что и так, без добавлений, ясно, в чем именно он невоздержан: невоздержный вообще невоздержан в том, что касается телесных удовольствий и ...

Аристотле, 1983

Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 1028

Оскорбительно-грубый, невоздержный въ рѣчахъ. На мое замѣчаніе я получилъ дерзкій отвѣтъ. Дерзкіе поступки. 3. Безстыдный, наглый, нахальный. На судѣ преступница дерзко смотрѣла въ глаза публикѣ. 4. Самонадѣянный ...

Академия наук СССР, 1895

Этика Аристотеля: перевод с греческаго - Страница 135

Невоздержность бываетъ двоякая: излишняя потребность и слабость, ибо одни, обдумавъ, не придерживаются того, на чемъ порѣшили, уступая страсти, другіе же–влекомы страстями, вслѣдствіе того, что они не обдумываютъ; ...

Аристотле, 1908

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВОЗДЕРЖНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невоздержный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как вести себя при занятиях житейскими делами

Невоздержный не способен ни к каким духовным упражнениям: он не может ни молиться, ни размышлять о Божественном. У пресыщенного бог — его ... «Православие.Ru, févr 11»