Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "невпопад" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕВПОПАД EN RUSSE

невпопад  [nevpopad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕВПОПАД EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «невпопад» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de невпопад dans le dictionnaire russe

NEVOPOPAD, un adverbe. Pas comme il serait nécessaire, hors de propos. Répondre de façon inappropriée НЕВПОПАД, наречие. Не так, как было бы нужно, не к месту. Отвечать невпопад

Cliquez pour voir la définition originale de «невпопад» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕВПОПАД


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕВПОПАД

невоспламеняемость
невоспламеняемый
невосполнимость
невосполнимый
невосприимчивость
невосприимчивый
невосстановимость
невосстановимый
невостребованный
невоюющий
невпроворот
невпроед
невразумительно
невразумительность
невразумительный
невралгический
невралгия
неврастеник
неврастенический
неврастеничка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕВПОПАД

автоград
ад
вдогад
вертоград
взад
виноград
вклад
вразлад
выпад
гад
запад
камнепад
отпад
перепад
распад
самораспад
северо-запад
спад
упад
юго-запад

Synonymes et antonymes de невпопад dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕВПОПАД»

Traducteur en ligne avec la traduction de невпопад à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕВПОПАД

Découvrez la traduction de невпопад dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de невпопад dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невпопад» en russe.

Traducteur Français - chinois

不合适
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuera de lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

out of place
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुपयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في غير محله
280 millions de locuteurs

russe

невпопад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fora do lugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রাসঙ্গিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à sa place
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar dari tempat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fehl am Platz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

場違いの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘못 놓아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu saka panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có chỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடத்தின் வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थान बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yersiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuori posto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie na miejscu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невпопад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nelalocul lui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτός τόπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på fel plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malplassert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de невпопад

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕВПОПАД»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «невпопад» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot невпопад en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕВПОПАД»

Découvrez l'usage de невпопад dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невпопад et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Жертва невпопад
О.Генри. Жертва невпопад О. Генри Перевод с английского Норы Галь. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. О.Генри ЖЕРТВА НЕВПОПАД.
О.Генри, 2015
2
Взбалмошный, или Все невпопад:
Жан-Батист Мольер (15.01.1622-17.02.1673)Настоящее имя - Жан-Батист Поклен. Родился в семье влиятельного торговца в Париже. Получил блестящее ...
Жан-Батист Мольер, 2015
3
Подожди меня, лето!: Современная поэзия - Страница 13
Я молчу невпопад, Видя рваное небо в окошке Дождь размоет слова, Осень к нам поспешила прийти. Вопросительный взгляд На диване свернувшейся кошки Я была не права, Если сможешь, пойми и прости. Исчезающий звук ...
Антонина Усова, 2015
4
Из тех и этих лет: - Страница 473
Это оставил нам как неисполненную работу, как смысл ненасильственного сопротивления, как долг гражданского согласия. Работу, которую мы обязаны исполнить не завтра, а сейчас. Сей -час. 3. Наш Невпопад Он был. Он есть.
Михаил Яковлевич Гефтер, 1991
5
Самая настоящая любовь: Пьесы для больших и малых театров
Бедная учительница выгнала из класса за неприличные слова... Да, я часто говорю невпопад... Согласна. Давайте убьем меня заэто. Все невпопад. А может, это вы все невпопад, ая как раз впопад? Свеча, ты согласна или нет?
Алексей Слаповский, 2014
6
Сестры печали
да мычит невпопад. Не спорит с отведенной ролью и хамоватая Кло, на удивление смиренно принимая слова старухи. Понятно, кто тут за главного. – Усталис дороги? –уАти красивый, даже величественный голос. Правда ...
Андрей Гребенщиков, 2015
7
Западноевропейская литература ХХ века: учебное пособие
Ощетинившись высокомерной враждебностью, он невпопад отвечает: «Мне прилично платят. Полагаю, я зарабатываю вдвое больше, чем вы. Далее доктор Дувр уже ничего не спрашивал». Бессилие слова передать внутреннее ...
Вера Шервашидзе, 2015
8
Словарь словообразовательных метафор русского языка
Она слушала меня не перебивая, но отвечала невпопад. А.Куприн, К славе. – Был Пахомка одет в чистую рубаху, с невпопад пришитыми к ней и застёгнутыми разномастными пуговицами. В.Астафьев, Пролетный гусь. – И вот ...
С. Козинец, 2015
9
Ангелы Черчилля
Прости, опять я острю невпопад. – Ничего, я привыкла. – И Дейзи со счастливым видом прикрепила открытку к шнурку, который они натянули настенке позади своихкоек. В этовремяв казарму влетели три ихсоседки, окоченевшие ...
Руби Джексон, 2015
10
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 191
unpassend, ungelegen, zur Unzeit; говорить невпопад im unpassenden Moment/Augenblick reden; сказать что-н. невпопад etwas Unpassendes sagen. невправймый, -ая‚ -oe <Adj.; [н 'и]-> (Med.) irreponibel. neBnpoBopóT <Adv.> (ugs.) ...
Renate Belentschikow, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВПОПАД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невпопад est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мрачные секреты кандидатов в президенты: секс, наркотики и …
... но обычно где-то на заднем плане, то с саксофоном, то говорящий что-то невпопад, но неизменно подчеркивающий, что главная теперь — Хиллари. «РИА Новости, oct 15»
2
«Петр, хватит о Крыме и злом Путине!» — Меркель наорала на …
Украинскому президенту некомфортно, он ерзает на стуле, отвечает невпопад на нелюбимом нормандским дуэтом английском и все больше думает, ... «Навигатор, oct 15»
3
Полина Гагарина показала фигуру в бикини
Голос" испортил репутацию о тебе для меня, я очень огорчена(выскочка, перебиваешь всех, скачешь невпопад), прям так неприятно смотреть, но оч ... «Дни.Ру, oct 15»
4
Простой и эффективный способ справиться со стрессом
Но сейчас он не может собраться с мыслями, на вопросы отвечает коротко, невпопад. Очевидно, он даже не замечает, как суетливо поправляет ... «Harvard Business Review Россия, oct 15»
5
Молодой муж утверждает, что женился невпопад.
Михаил Турбин утверждает, что женился на Дарье невпопад. После двухнедельного брака Михаил понял, что ему не нравится, как одевается молодая ... «Первый канал, oct 15»
6
Будьте здоровы и держите себя в руках
За свои поступки отвечает невпопад. Не ориентируется в месте, времени, собственной личности, так как, с ее слов, живет без документов. Однако ... «Snob.ru, sept 15»
7
Дунайская революция: как в Австрии устроили переворот в …
Я пытался говорить с ней о красотах голубого Дуная, а она невпопад отвечала что-то о голубых океанах современного бизнеса. Чтобы поддержать ... «Forbes Россия, sept 15»
8
Хейккиля после игры с "Витязем": Все делали невпопад
Все делали невпопад". Наставник "Витязя" Олег Ореховский: "Это был не лучший наш матч в обороне, поскольку соперник с самого начала игры стал ... «DELFI.lv, sept 15»
9
«Вольфсбург» сегодня: без вожака, но со стаей
Нападающий действовал невпопад, а его недопонимание с партнерами явственно бросалось в глаза. Видимо, получив в перерыве рекомендации ... «news.Sportbox.ru, sept 15»
10
Джеррард: Балотелли никогда не станет игроком мирового …
Марио никогда не станет игроком мирового уровня. Да, у него большой талант, однако он действует невпопад: говорит лишнее в интервью, регулярно ... «Спорт день за днем, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Невпопад [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nevpopad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur