10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПОХМЕЛИТЬ»
Découvrez l'usage de
опохмелить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
опохмелить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Опохмелить, ся (рой.), f. unt. Опохмелять, ся. Опохмелять, опохмелить, v. а. (îinem nad) Port)ergegangcnem íRaufd)e jur ©tärfung etwa« ju hinten ge* ben ; — ся, v. r. nad) bem ¡Haufcbc jur ©tärfung etwa* trin« len (fam. ŒinS nebmen).
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Избранное в двух томах: - Страница 186
Мужики советовались друг с другом: кого опохмелить — Саньку или Петьку? «Да отнесите обоим», — не выдержал я. «Нельзя, — возразили мне, — драться начнут. И не опохмелить жалко. Но опять-таки — Петьку опохмелить ...
Vladimir Nikolaevich Krupin, 1991
3
Вятская тетрадь: повести - Страница 244
А два других, затащив его поспать на огромные бочки жигулевского пива, привезенные из Горького, громко советовались, как им поступить с Санькой и Петькой, еще двумя дружками, которые самостоятельно пойти опохмелиться ...
Владимир Николаевич Крупин, 1987
4
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
Потрезвитъ, опохмелить кого-либо. потрезвѣтъ, послѣ долгой болѣзни сдѣлаться добрѣе, сильнѣе. пск. mвер. Опд.]. (Потрезвóнить]. Потрезв6нили и наши ребятишки на святой недѣлѣ. Потрёкатъ морс. понаraлить, покричать, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
5
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
ОПОХМЕЛЯТЬ опохмелить кого — дать выпить хмельного, пьяного питья с похмелья; дать выпить немного, после пьянства, перепою. Надо, отрезвив его, опохмелить, а то и работать не станет, голова одолеет. Люди опохмеляются ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
ся, стрд. в вэв. по смыслу. ОПОХМЕЛЯТЬ, опохмелить кого, дать выпить хмельнаго, пьянаго питья спохмелья; дать выпить немного, после пьянства, перепою. Надо, отрез- вивь его, опохмелить, а то и работать не станешь, голова ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
7
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Опохмелить. Ежели спить, не будите ее, А проснется — спохмелите ее, А спохмелемши — привидите ее (песня). Болх. Орл., 1913-1917. Спохмеля, нареч. С похмелья. Он бег, бег и упал. Думали, он спохмеля, а то уж он голодный ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 2006
8
Česko-ruský a rusko-český potravinářsko-kuchařský slovník:
опохмелить zahnat kocovinu alkoholem опреснить odsolit (mořskouvodu) опреснок maces (placka z nekvašenéhotěsta) опробовать ochutnat опрокидон něco ostřejšího nazapití опрокидывать (рюмки) házet do sebe (panáky) опрокинуть ...
9
Словарь русских старожильческих говоров средней части ...
Опыт: Волог., Новгор. (Тнхв.) , Перм. ОПОХМЕЛИТЬ, лю, лишь, кого, сов. Дать спиртной напиток на другой день после опьянения. — Остались назавтра. Утром мы их ешшо опохмелили (Пар. Гор.). Возьми сто грамм да ипохмель ...
Г. М. Чигрик, Ольга Иосифовна Блинова, В. В. Палагина, 1975
10
Словарь языка русского фольклора: - Страница 81
... 350) +: Антонов (Пудога) «Добрыня и змей» Обжраться (1) А й лошаденка была да обжорищо, И обжралась пшеном да белояровым (3, No218, 255) +: Нигозеркин (Водлозеро) «Дюк» Опохмелить (15) Опохмель меня, Владимир, ...
Мария Александровна Бобунова, А. Т. Хроленко, 2006
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПОХМЕЛИТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
опохмелить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В Барнауле парень нечаянно убил пьяного бомжа
На следующее утро парень ушел на работу, а проснувшиеся родственники решили опохмелить бомжа и обнаружили, что тот уже мертв. Как сообщила ... «ИД Алтапресс, sept 15»
Бабушка заставила 15-летнюю внучку обвинить парней в …
К примеру, когда моему подзащитному избирали меру пресечения, она просила его отца опохмелить ее. Пока та пыталась привести себя, таким ... «Вечерний Бишкек, mai 15»
Фотопост: Рыбалка в Актау
Папа водки в аквариум плесканул, чтобы бабушку помянули, ну они и всплыли к верху брюхом. Думали, что опьянели, отец ещё опохмелить их пытался, ... «Новости Актау и Мангистауской области, sept 13»
Онищенко не против iPhone 5
Ведь это-же сколько народу можно опохмелить и облегчить им физические и душевные муки! 8. svor2010 388287 1347662483 15.09.2012 02:41. «Ferra, sept 12»
