Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обезличивать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБЕЗЛИЧИВАТЬ EN RUSSE

обезличивать  [obezlichivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБЕЗЛИЧИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обезличивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обезличивать dans le dictionnaire russe

INFLUENCE apparence imperfective. 1) Faire impersonnel; priver sa propre individualité et son indépendance. 2) Mettre dans des conditions sous lesquelles personne ne porte la responsabilité personnelle de l'affaire. ОБЕЗЛИЧИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Делать безличным; лишать своеобразия, самостоятельности. 2) Ставить в условия, при которых никто не несет личной ответственности за дело.

Cliquez pour voir la définition originale de «обезличивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБЕЗЛИЧИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБЕЗЛИЧИВАТЬ

обезлесивание
обезлесивать
обезлесиваться
обезлесить
обезлеситься
обезлиственный
обезлиствить
обезличение
обезличенный
обезличивание
обезличиваться
обезличить
обезличиться
обезличка
обезлошадение
обезлошадеть
обезлошадить
обезлюдение
обезлюдеть
обезлюдить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБЕЗЛИЧИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de обезличивать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЕЗЛИЧИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обезличивать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБЕЗЛИЧИВАТЬ

Découvrez la traduction de обезличивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обезличивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обезличивать» en russe.

Traducteur Français - chinois

往自己身上揽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despersonalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depersonalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

depersonalize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسلوب شخصية
280 millions de locuteurs

russe

обезличивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despersonalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

depersonalize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépersonnaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

depersonalize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entpersönlichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非人格化する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비인격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depersonalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

depersonalize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

depersonalize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

depersonalize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şahsiyetsizleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depersonalize
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

depersonalize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знеособлювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depersonalizează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

depersonalize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depersonalize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

depersonalize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

depersonalize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обезличивать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБЕЗЛИЧИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обезличивать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обезличивать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЕЗЛИЧИВАТЬ»

Découvrez l'usage de обезличивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обезличивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Администрирование VMware vSphere 5 - Страница 273
Преобразуем эту ВМ в шаблон. Обратите внимание: обезличивания не происходит. 3. Разворачиваем ВМ из этого шаблона. Мастер развертывания описан в предыдущем разделе. На шаге Guest Customization нас спрашивают, ...
Михаил Михеев, 2014
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 633
Обезличить ОБЕЗШ/ТЧИТЬ, перех, ее: буд. обезлич/у -ишь, мн -ат; прош. обезлйчи/л, -а, -о, мн -и; повел. обезлйчь, мн -те; п.д.п. обезлйчи/вш/ий, -аЯ, -ее, мн -ие; п.с.п. обезлйч/енн/ый, -аЯ, -ое, мн -ые, кр. ф. обезлйчен, -а, -о, мн -ы; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
ОБеЖДАТЬ. Обедать. Алап, Г а р. Колька, иди обеждать (Алап, Рудное). Девки, обеждать ноне будете? (Алап, Лопатово). Они ешшо обеждают (Гар, Кузнецово). ОБЕЗЛиЧИВАТЬ. Обижать, наносить обиду, оскорблять. С - Л о г, ...
Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996
4
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... -юеш, обезземёлити, -лю, -лиш; -ться обезземёлюватися. обезличение знеособлення, ->. . обезлйченность знеособленкть, -носи, обезличенный знеосбблений, позбавлений 1ндив1дуальностй Ср обезличивать, обезличивание ...
Б. М. Бабий, 1985
5
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 352
обезлйчЦивать, обезличить (вн.) 1. йё; рёгзопаПге (а".), аерп'уе о! 1п(И- у!аиаП(у (а1.); 2. (на производстве) аоа!\уау \\ч1п рёгзопа1 гезропзШПЛу. ~иваться , обезличиться 1. 1озе*опе'з шсПуЫиаШу [1иг...]; 2. страд, к обезличивать.
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
6
Судебные речи. - Страница 173
В самом деле, за все то, что делалось в комбайновом цехе, когда скоплялось до 200—300 ящиков с магнето, когда приходилось обезличивать магнето, когда на ящиках ставили мелом номерки, говорящие 0 Том, к какому комбайну ...
А. Вышинский, 2013
7
Горение. В 4-х книгах
... обезличивать, ничего нельзя обезличивать, иначе мы сами станем маленькими, обезличенными тварями.Не «темный» и не «серый», Янек. Больной. Больнаястрана.Но развеврач вправеназывать того, ктоболен, бредит, ...
Семенов Ю.С., 2013
8
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
-ен, — ена обеззараживание, -я обеззараживать, -аю, -ает обеззараживаться, -ается обеззараживающий, -щая, —щее обезличение, -я обезличенный; кр. ф. -ен, -ена обезличивание, -я обезличивать, -аю, -ает обезличиваться, ...
М. Климова, 2014
9
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 352
~енный 1. прич. см. обезличивать; 2. прил. воен. |*ёпега1 рйгрозе [...->] (аНг.); роо1е<1. -ивание с. = обезличение. обезлйчЦивать, обезличить (вн.) 1. йё| рёгзопаПге (а-.), йерпуе о! 1паЧ- У1с1иа1Ку (о1.); 2. (но производстве) йоа!
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
10
Орфографический словарь - Страница 300
обезлёсить, -ёшу, -ёсит (что) обезлистветь, -еет (лишиться листьев) обезлиствить, -влю, -вит (что) обезличение, -я обезличенный обезличивание, -я обезличивать(ся), -аю(сь), -ает(ся) обезличить(ся), -чу(сь), -чит(ся) обезличка, ...
В. Славкин, ‎Виталий Ситников, ‎Вера Быкова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЕЗЛИЧИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обезличивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Жители Первоуральска удивлены, что капремонты …
Никто не озаботился тем, что под крышей карниз нужно сделать «ребристым», как он был с момента постройки, а не обезличивать его просто потому, ... «Городские вести. Новости Первоуральска, sept 15»
2
Штурм горсовета в Харькове и тупик выборов в Донбассе …
Спорный вопрос, потому что если человек хочет привлечь внимание, то не будет себя обезличивать. А они, надевая балаклавы, обезличивают себя. «РИА Новости Украина, sept 15»
3
«Проявлений русофобии не замечал»
Мой позывной «Серб» — так как любой позывной должен обезличивать. Кроме того, у меня есть весьма плотные связи с Сербией. Р. Железнов: На ... «Газета.Ru, mai 15»
4
Скидочная арифметика: считаем, сколько можно сэкономить на …
... обрабатывать, хранить, адаптировать, изменять, уничтожать, обновлять, обезличивать, распространять, использовать" ваши персональные данные. «СЕГОДНЯ, mai 15»
5
Юристы и заинтересованные пользовали вскоре смогут …
В каком объеме их оставят или будут обезличивать полностью, как это происходит в публикуемых материалах судов общей юрисдикции? Как будут ... «PC Week/RE, avril 15»
6
Солдат "Журналист" спасается от вины в борьбе за Донбасс …
Именно поэтому солдату проще делить все на черное и белое и обезличивать всех. В будущее Журналист смотрит с пессимизмом. "Я думаю, что это ... «Подробности, févr 15»
7
Взятки гладки?
Норма, требующая обезличивать данные в приговорах, введена с целью соблюдения прав потерпевших, свидетелей, оперативников. Но, к сожалению ... «Мурманский вестник, janv 15»
8
СУЭК передала в аренду ФГК и «Нефтетранссервису» треть …
... Востока и Северо-Запада, и обезличивать парк не имеет смысла», - соглашается гендиректор агентства «Infoline-аналитика» Михаил Бурмистров. «Ведомости, nov 14»
9
Россия и Беларусь создали рабочую группу, чтобы побороться с …
Это позволяет легко обезличивать товар и снабжать его новой маркировкой. Чаще всего этим занимаются перевозчики груза — компании из стран ... «TUT.BY, oct 14»
10
КомментарииКак будет работать eBay в России
Мы не хотим обезличивать товар и не пытаемся снизить значение бренда — будем указывать логотип и название продавца. Ведь кто-то выбирает ... «the-village, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обезличивать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obezlichivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur