Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обидчивый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБИДЧИВЫЙ EN RUSSE

обидчивый  [obidchivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБИДЧИВЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обидчивый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обидчивый dans le dictionnaire russe

DÉTENU, -th, -th; -Iv. Facilement offensé, enclin à se sentir blessé. Un homme sombre. || sensualité, et, bien. ОБИДЧИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Легко обижающийся, склонный чувствовать обиду. Обидчивый человек. || существительное обидчивость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «обидчивый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБИДЧИВЫЙ


въедчивый
vʺyedchivyy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБИДЧИВЫЙ

обивщица
обигоривать
обигорить
обида
обидеть
обидеться
обидно
обидный
обидчиво
обидчивость
обидчик
обидчица
обижать
обижаться
обиженная
обиженно
обиженность
обиженный
обилие
обиловать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБИДЧИВЫЙ

задумчивый
заманчивый
заносчивый
запальчивый
застенчивый
засухоустойчивый
зимоустойчивый
злоречивый
изгибчивый
изменчивый
износоустойчивый
красноречивый
кровоточивый
малоразговорчивый
малоречивый
малоусидчивый
малоустойчивый
малоуступчивый
медоточивый
мироточивый

Synonymes et antonymes de обидчивый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБИДЧИВЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обидчивый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБИДЧИВЫЙ

Découvrez la traduction de обидчивый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обидчивый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обидчивый» en russe.

Traducteur Français - chinois

易怒的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quisquilloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

touchy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिड़चिड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شديد الحساسية
280 millions de locuteurs

russe

обидчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suscetível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিমানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ombrageux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sensitif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empfindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厄介な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다루기 어려운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

touchy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சிவசப்படுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळवे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alıngan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

permaloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drażliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

образливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευερέθιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggeraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känsligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nærtagende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обидчивый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБИДЧИВЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обидчивый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обидчивый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБИДЧИВЫЙ»

Découvrez l'usage de обидчивый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обидчивый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 295
ОБИДЧИВЫЙ, прил. Легко обижающийся, склонный видеть обиду, оскорбление там, где их нет. Обидчивый ребенок. □ Это был чрезмерно обидчивый, мнительный доктор, которому всегда казалось, что ему не верят, что его не ...
Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994
2
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Международное, литературное, музыкальное обозрение. Журнальное, газетное обозрение. Опубликовать воскресное обозрение. Познакомиться с еженедельным обозрением. ОБИДНЫЙ - ОБИДЧИВЫЙ - ОБИЖЕННЫЙ ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
3
Ключевые переговоры. Что и как говорить, когда ставки высоки:
Слишком. обидчивый. супруг. (супруга). Что делать, если ваш супруг слишком обид«Да,но...» чив? Вы пытаетесь помочь ему своей конструктивной критикой, но его реакция столь неадекватна, что в результате вы предпочитаете ...
Керри Паттерсон, ‎Джозеф Гренни, ‎Рон Макмиллан, 2011
4
Скандалы советской эпохи: звезды зажигали, власть гасила
... советских рок-групп подражали западным и формировали ОБИДЧИВЫЙ ЗРИТЕЛЬ свой репертуар из песен на английском языке). Однако поскольку рокерство. 580 СОВЕТСКОЙ ОБИДЧИВЫЙ ЗРИТЕЛЬ (Александр Градский)
Федор Раззаков, 2008
5
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
А милый князь, что нет ничего обидчиво 1: 5 А0 <бокс> только презрительно и доверяться такому пузырю, е торжествуй, подожди еще, - — жала, — заметила она чуть не Ганя это тогда же заметил и обидчивость 1: 2 N Р ствие ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
6
Объяснить необъяснимое
Книга «Объяснить необъяснимое» – первая из серии «Библиотека Мир 2.0» – увлекательное чтение для тех, кто готовит себя к ...
Анатолий Гин, ‎Александр Кавтрев, 2014
7
Словарь карельского языка: - Страница 9
... кй\УпеПп §иа! невестка до слез обижается на свекровь аЬеж<1еГк:каз а обидчивый; Ыап оп ~ {'йЬуШ'я агЧезЧа обижается 'обидчив' из-за пустого дела аЬе\У(1и||о V ге}1 обидеться на кого- л.; опечалиться; от>п 1арзт рйаГГа е!
А. В. Пуньжина, ‎Институт языка, литературы и истории (Российская академия наук. Карельский научный центр), 1994
8
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
Что за бестолковые ночи, какие неинтересные, незаметные дни! Неистовая игра в карты, обжорство, пьянство. Чехов, Дама с собачкой. ОБИДЧИВЫЙ - легко обижающийся, склонный видеть обиду, оскорбление там, где их нет.
Соломон Александрович Фридман, 2003
9
Лунный бог - Страница 149
Другой — неудачник, всего-навсего гвардии поручик, болезненно самолюбивый, настороженный и болезненно обидчивый. Его товарищ генерал-аншеф предлагал ему свое покровительство, но гордый (как и его автор) ...
Церен Эрих, 2007
10
Моя жизнь дома и в Ясной Поляне
Ты знаешь о чем; я так мучусь этим, а тебе все равно, ты холодный и обидчивый! — Обидчивый? Чем? Право, такими пустяками не стоит обижаться. Да, кстати, мне некогда и думать об этом, я хочу ехать завтра в Москву, а потом ...
Татьяна Кузминская, 1924

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБИДЧИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обидчивый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Обидчивый дебошир из п.Биракан ЕАО сядет в тюрьму на 7,5 …
Биробиджан, 5 октября, EAOmedia. Приговор Облученского районного суда ЕАО в отношении жителя п.Биракан, ударившего ножом своего приятеля, ... «EAOmedia, oct 15»
2
Мужчина на дороге в Петрозаводске обстрелял ехавшую …
Обидчивый стрелок. Мужчина на дороге в Петрозаводске обстрелял ехавшую впереди иномарку. Хулигану не понравилось, что один из водителей не ... «Всё, sept 15»
3
Обидчивый ставрополец заказал четверых знакомых из-за …
«Ставропольский заказчик» четырех убийств решил пойти на преступление из-за безответной любви. Как стало известно LifeNews, мужчина захотел ... «Life News, sept 15»
4
Обидчивый курянин избил битой незнакомцев за отказ дать …
В Курске фигурантом уголовного дела стал молодой человек, избивший битой троих незнакомцев, один из которых скончался. По версии следствия ... «Городской портал Курск46, août 15»
5
Обидчивый павиан, любопытные инопланетяне и другие …
Несмотря на то, что предпраздничная рабочая неделя была короткой, в ней нашлось место новостям, которые нас удивили или заставили рассмеяться ... «Вести.Ru, avril 15»
6
Zorki о Саше Ярославцеве: Обидчивый светский лев с кубиками …
Телеведущий и модник Саша Ярославцев стал героем очередного выпуска проекта Zorki. Это второй выпуск программы, в котором его герой не ... «TUT.BY, avril 15»
7
Обидчивый профессор покидает Израиль из-за репатриантов
В соцсети Facebook cкандально известный публицист и исследователь СМИ Амир Хецрони назвал "одну из причин", по которой некий "профессор" ... «IzRus, févr 15»
8
Захар Прилепин – о том, почему Россию никто не любит, а мы …
У русского народа есть одно хорошее качество: он не обидчивый. Обидчивые — некоторые маленькие народы, но тоже не все. (41) комментировать. «Город-812, janv 15»
9
Как справиться с обидчивостью
Дело в том, что мой мужчина очень обидчивый. Чуть что не так, замолкает и всем своим поведением вызывает у меня чувство вины. Я такая плохая ... «Моя Слобода, nov 14»
10
Какое будущее ждет пару мужчина-стрелец, женщина-рак?Ваши …
Рак чересчур обидчивый, а стрелец - прямолинейный и грубоватый. ... Рак как домашний, несколько привязчивый к партнеру и обидчивый знак не ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обидчивый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obidchivyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur