Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quisquilloso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUISQUILLOSO EN ESPAGNOL

quis · qui · llo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUISQUILLOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quisquilloso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUISQUILLOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quisquilloso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quisquilloso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de picky dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il s'arrête dans les crevettes. Dans le dictionnaire, une autre signification du terme «scrupuleux» est trop délicate dans la négociation commune. Chicaneur est également facile à être offensé ou offensé avec une petite cause ou une excuse. La primera definición de quisquilloso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se para en quisquillas. Otro significado de quisquilloso en el diccionario es demasiado delicado en el trato común. Quisquilloso es también fácil de agraviarse u ofenderse con pequeña causa o pretexto.

Cliquez pour voir la définition originale de «quisquilloso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUISQUILLOSO


amarilloso
a·ma·ri·llo·so
arcilloso
ar·ci·llo·so
argulloso
ar·gu·llo·so
astilloso
as·ti·llo·so
batalloso
ba·ta·llo·so
brilloso
bri·llo·so
calloso
ca·llo·so
caramilloso
ca·ra·mi·llo·so
cosquilloso
cos·qui·llo·so
embrolloso
em·bro·llo·so
ladilloso
la·di·llo·so
ladrilloso
la·dri·llo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
puntilloso
pun·ti·llo·so
quejilloso
que·ji·llo·so
rencilloso
ren·ci·llo·so
rocalloso
ro·ca·llo·so
ternilloso
ter·ni·llo·so
velloso
ve·llo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUISQUILLOSO

quisa
quísame
quisca
quiscamote
quisco
quiscudo
quisicosa
quisnear
quisneto
quisquilla
quisquillosa
quisquillosidad
quista
quistar
quistarse
quiste
quístico
quistión
quisto
quita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUISQUILLOSO

caudaloso
cauteloso
celoso
coloso
doloso
escandaloso
fabuloso
farfalloso
goloso
granilloso
mancelloso
mancilloso
meticuloso
musculoso
pantalloso
pelilloso
populoso
postilloso
querelloso
sigiloso

Synonymes et antonymes de quisquilloso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUISQUILLOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «quisquilloso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de quisquilloso

ANTONYMES DE «QUISQUILLOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «quisquilloso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de quisquilloso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUISQUILLOSO»

quisquilloso meticuloso minucioso puntilloso susceptible indiferente primera lengua española para quisquillas otro demasiado delicado trato común quisquilloso también fácil agraviarse ofenderse pequeña causa pretexto como llevarse bien personas difíciles cómo podemos reconciliar quot prestarle atención detalles asistí recientemente ceremonia curso nietos contribuciones recitó memoria nbsp lamentos lider poder tipos más irritantes llamo criticón estos espulgadores otra manera llamarlos tienen forma enfatizar asuntos

Traducteur en ligne avec la traduction de quisquilloso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUISQUILLOSO

Découvrez la traduction de quisquilloso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quisquilloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quisquilloso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

易怒的
1325 millions de locuteurs

espagnol

quisquilloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fussy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिड़चिड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شديد الحساسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обидчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconfiado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিমানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ombrageux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sensitif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reizbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気難しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다루기 어려운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

touchy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể cãm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சிவசப்படுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळवे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alıngan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

permaloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drażliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

образливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supărăcios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαίσθητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggeraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känsligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nærtagende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quisquilloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUISQUILLOSO»

Le terme «quisquilloso» est communément utilisé et occupe la place 29.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quisquilloso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quisquilloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quisquilloso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUISQUILLOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quisquilloso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quisquilloso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quisquilloso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUISQUILLOSO»

Découvrez l'usage de quisquilloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quisquilloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como llevarse bien con personas difíciles
¿Cómo podemos reconciliar el "prestarle atención a los detalles" con el "no ser demasiado quisquilloso"? Asistí recientemente a la ceremonia de fin de curso de uno de mis nietos. Una de sus contribuciones es que recitó de memoria la ...
William J. Diehm, 1995
2
El Lider Con Poder
Uno de los tipos difíciles más irritantes para mí es el que yo llamo el quisquilloso criticón. Estos espulgadores (otra manera de llamarlos) tienen una forma de enfatizar los asuntos de menor importancia que distraen a la congregación de su  ...
Calvin Miller, 2000
3
Devocional en un año para la familia volumen 1
Eres un testigo demasiado quisquilloso. —Yo... yo —Jaime bajó la cabeza y los ojos se le llenaron de lágrimas—. Nunca había pensado en eso de esa manera, A.J. —Entonces levantó la vista—. Voy a ir a buscar mi guante de béisbol.
‎2013
4
Romeo y Julieta se divorcian: Romancero secreto de un casto ...
Tú lo has oído, Quique: acaba de llamarme quisquilloso. Y segundos antes me había dicho que tengo mala leche. Y antes me llamó maleducado. Y cínico. Díselo, Quique, díselo. En muy pocos segundos me ha llamado cínico, maleducado, ...
Antonio Martínez Ballesteros, 1998
5
Todo oscuro, sin estrellas
Puede que un jurado se mostrara un poco quisquilloso por iniciar una gran fogata que hubiera arrasado más de mil hectáreas de prado, ... y se caló su Stetson—. Bueno, yo también me mostraría un poco quisquilloso si se tratara de mi hijo.
Stephen King, 2012
6
100 Secretos Practicos Para Alimentar Bien A Sus Hijos = ...
Simplemente reconozca que no tiene que transformar a su niño quisquilloso con la comida en un niño que come de todo. Como padre o madre, deberá seguirle ofreciendo una amplia variedad de alimentos con frecuencia. De esa manera ...
Henry Legere, 2009
7
Regimiento monstruoso (Mundodisco 31)
Últimamente los nugganitas devotos intentan no mirarlo. Hum... —Iamiqué había recibido formación diplomática. Había cosas que no le gustaba decir directamente—. Nuggan, señor... hum. .~ es más bien... quisquilloso —aventuró.
Terry Pratchett, 2012
8
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
La voz quisquilloso es un adjetivo que se usa entre nosotros para designar a alguien que tiene muchas cosquillas, es decir al cosquilloso. Según el Dic. de la Academia, quisquilloso es un adjetivo que significa "que se para en quisquillas,  ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
9
Lo que Einstein le contó a su barbero
... tiene temperatura». Eso significaría que su cuerpo está al cero absoluto, en cuyo caso un médico no sería de mucha ayuda. ffpri. El. rincón. del. quisquilloso. El movimiento atómico y molecular no se detiene del todo en el cero absoluto.
Robert L. Wolke, 2007
10
Lo que Einstein no sabía
El. rincón. del. quisquilloso. El jabón surte un segundo efecto: hace que el agua moje más. Con ello quiero decir que facilita que el agua penetre en todos los rincones y recovecos del material que se está lavando. Las moléculas del agua se ...
Robert L. Wolke, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUISQUILLOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quisquilloso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Andrade se puso quisquilloso! No quiere ni que lo toquen y ...
El presidente de la Cámara de Diputados, Osvaldo Andrade, solicitó a la comisión de ética que se pronuncie sobre la conducta del parlamentario de RN, ... «El Periscopio Noticias, août 16»
2
Rusia: Ataques a ISIS desde Irán no violan sanciones
El canciller ruso pidió a Washington que no sea "quisquilloso con lo que está ocurriendo en cuanto a las restricciones que persisten sobre el comercio y las ... «Voz de América, août 16»
3
La trágica y violenta muerte de Jack, el perro más viejo de Inglaterra
El Yorkshire terrier tenía incontinencia urinaria, ataques epilépticos ocasionales y se había vuelto algo quisquilloso con la comida: prefería el solomillo y la ... «BBC Mundo, août 16»
4
Sentencian a tres años de prisión a un hombre que mató a niño con ...
... niño, Melissa Robitille, que según las autoridades aprobó darle vodka a su hijo a través del tubo de alimentación porque el niño “estaba siendo quisquilloso”. «Pulso de San Luis, juil 16»
5
No son dos cedidos del Atlético, son Matías Kranevitter y Luciano ...
Sea lo que fuere, lo cierto es que el veranito en Nervión está siendo demasiado movido y que el sevillismo, este año, está especialmente quisquilloso. «estadiodeportivo.com, juil 16»
6
Steve Austin sobre el Ricochet-Ospreay: "Quejarse de la falta de ...
Pero quejarse de la falta de selling es ponerse quisquilloso. Si quieres oír si doy pulgar ... Pero sólo soy yo siendo extremadamente quisquilloso." "No puedo ... «SoloWrestling, juin 16»
7
Uno a uno: Vidal y Charles briosos; Alexis quisquilloso; Díaz ...
La Roja mostró claros y oscuros en su último amistoso antes de la Copa América Centenario. Ante Argentina se verá si Juan Antonio Pizzi sacó las ... «RedGol, juin 16»
8
Si su banco le aprieta...
Usted, que está en dificultades económicas, ¿no ha notado que su banco está más quisquilloso? ¿No ha notado que intenta cobrarle por ingresar, por pagar, ... «La Voz de Galicia, mars 16»
9
Depresión de los padres afecta los hábitos alimenticios de los hijos
Ser quisquilloso al comer (negarse a comer ciertos alimentos de forma regular) ... el 30 por ciento de los niños eran quisquillosos al comer, según los hallazgos. «La Prensa de Honduras, févr 16»
10
The Economist: "EL JNE mostró un legalismo quisquilloso en el ...
The Economist: "EL JNE mostró un legalismo quisquilloso en el caso Guzmán". La revista inglesa analizó el caso de Julio Guzmán y sostuvo que el JNE dio ... «Poder, févr 16»

IMAGES SUR «QUISQUILLOSO»

quisquilloso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quisquilloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quisquilloso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z