Signification de "облегчать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЛЕГЧАТЬ EN RUSSE

облегчать  [oblegchatʹ]

QUE SIGNIFIE ОБЛЕГЧАТЬ EN RUSSE

définition de облегчать dans le dictionnaire russe

BLEACH une apparence imperfective. 1) Pour libérer d'une partie de la cargaison, la gravité; le rendre plus facile en poids. 2) Le rendre moins difficile, nécessitant moins d'effort, est plus facile à faire. 3) a) Pour le rendre moins douloureux, plus facile à supporter; b) Affaiblir par la manifestation, affaiblir, tempérer (chagrin, chagrin, souffrance, etc.). 4) Apaiser, soulager d'une lourde condition physique ou morale. 5) Rendre plus simple en termes de l'appareil.

ОБЛЕГЧАТЬ несовершенный вид перех. 1) Освобождать от части груза, тяжести; делать более легким по весу. 2) Делать менее трудным, требующим меньших усилий, легче выполнимым. 3) а) Делать менее тягостным, легче переносимым; уменьшать тяготы от чего-либо б) Делать более слабым по проявлению, ослаблять, умерять (горе, печаль, страдания и т. п. ). 4) Успокаивать, избавляя от тяжелого физического или нравственного состояния. 5) Делать более простым по устройству.

TRADUCTION DE ОБЛЕГЧАТЬ

Découvrez la traduction de облегчать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de облегчать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «облегчать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 缓解
• Traducteur Français - espagnol: facilidad
• Traducteur Français - anglais: ease
• Traducteur Français - hindi: आराम
• Traducteur Français - arabe: سهولة
• russe: облегчать
• Traducteur Français - portugais: facilidade
• Traducteur Français - bengali: সহজতর করা
• Traducteur Français - français: facilité
• Traducteur Français - malaisien: memudahkan
• Traducteur Français - allemand: Leichtigkeit
• Traducteur Français - japonais: 楽
• Traducteur Français - coréen: 용이함
• Traducteur Français - javanais: nggampangake
• Traducteur Français - vietnamien: giảm bớt
• Traducteur Français - tamoul: எளிதாக்கும்
• Traducteur Français - marathi: सुविधा
• Traducteur Français - turc: kolaylaştırmak
• Traducteur Français - italien: alleviare
• Traducteur Français - polonais: łatwość
• Traducteur Français - ukrainien: полегшувати
• Traducteur Français - roumain: ușura
• Traducteur Français - grec: ευκολία
• Traducteur Français - afrikaans: verlig
• Traducteur Français - suédois: lätta
• Traducteur Français - norvégien: lette

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛЕГЧАТЬ»

Découvrez l'usage de облегчать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec облегчать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 207

КУШТЫЛЕМДАШ, Г. куппылгёи- даш -ем 1. облегчать, облегчить; делать < сделать) более легким, уменьшить вес. Нумалтышым куштылемдаш облегчить ношу, возым куштылемдаш облегчить воз. □ Оэан кумылжым шуктен ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

RDW: - Страница 46

мундйр ете §и1 зйгепёе 11п1йгт. облегчать <-[хч'ат']; -аю, -аешь, гр/> 5. облегчйть. облегчаться <-[хч'а]-; -аюсь, -аешься, гр/> 1. 5. облегчйться. 2.<Ра$5.> ги облегчать, облегчающе 5. ип1ег: облегчающий (II). облегчающий, -ая, -ее ...

Renate Belentschikow, 2009

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

А три — отвлВпчАТИ., ОВЛѢТЪ ЧАКО — облегчать, давать отдыхъ:— Обльгъчавъ. Изб. 1073 г. (В.). Вéa t троудовъ сбльгъчати. Жum. Ѳед. Ст. 46, — облегчаться, освобождаться:— О многы тяготы облегчахъ. Прохор. Жum. Го. Бoт.

И.И. Срезневский, 2014

Кабардинско-русский словарь - Страница 393

1) побуд. ф. от к'уэпсынщ19н; 2) облегчать, облегчать что-л. кон)?-либо. помогать, помбчь конца-либо в чём-либо; 3) умёть облегчать отвод; сумёть облегчать что-л. куэгъэпшэрын перех. 1) откармливать, откормать кого-л. для ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 388

1) облегчить, сделать лёгче; освободить от лишнего груза; 2) облегчить, упростить; 3) облегчить; ~а се стать лёгче. облекчавам несов. 1) облегчать, дёлать лёгче; освобождать от лишнего груза; 2) облегчать, упрощать; ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

*1. Прилегая плотно к чему-л., охватывать (об одежде). Облегать фигуру, тело. 2. перен. Располагаться вокруг чего-л.; обволакивать. Тучи облегли вершины гор. ОБЛЕГЧАТЬ, несов., перех.; наст. облегчаю, облегчаешь, облегчают; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Облегнуть, нусь, нёшься, сов. То же, что облегнуть. Ос- ташк. Твер., Пек., 1855. Твер. Облеготить, См. О б л е г о- щ а т ь. Облегощйть, а ю, а е ш ь, не- сов.; облегбтить, тишь, и облего- тйть, тишь, сов.; перех. То же, что облегчать.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Economic, Social and Cultural Rights: Handbook for ... - Страница 29

обязанность облегчать, так и обязанность обеспечивать". Обязанность облегчать предполагает принятие позитивных мер по обеспечению возможности полного осуществления экономических, социальных и культурных прав.

United Nations, 2006

Реклама - Страница 239

Специалисты называют следующие основные функции товарного знака: облегчать восприятие различий или создавать различия; давать товарам имена; облегчать опознание товара; облегчать запоминание товара; u u u u u ...

Евгений Викторович Ромат, 2008

Реклама. Краткий курс. 2-е изд. - Страница 61

Основными функциями товарного знака специалисты называют [67, с. 37–42]: • облегчать восприятие различий или создавать различия; • давать товарам имена; • облегчать опознание товара; • облегчать запоминание товара; ...

Е. В. Ромат, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛЕГЧАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme облегчать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Москва отказывается облегчать долг Киева

Министры финансов России и Украины о в кулуарах заседания МВФ и Всемирного банка в Лиме не смогли договориться о порядке погашения ... «Утро.Ru, oct 15»

50-летие принятия фундаментальных принципов …

... признаку или политическим убеждениям. Он лишь пытается облегчать страдания людей и в первую очередь тех, кто больше всего в этом нуждается. «Николаев Сити - новости николаева, oct 15»

Казино Вулкан для всех

Это вынуждает производителей не только придумывать новые схемы и облегчать уже действующие, но и серьезно задумываться о дизайне своей ... «Кафа, oct 15»

Симптомы менопаузы предложили облегчать блокадой …

Однократная инъекция небольшого количества анестетика в область звездчатого узла – шейно-грудного ганглия симпатического ствола – в течение ... «МедНовости, févr 14»

Украина: депутаты ВР решили не облегчать жизнь пенсионерам

Верховная Рада отвергла внесение поправок в Пенсионную реформу по двум законопроектам №2934 и №2934-1, поскольку первый набрал 216 ... «Биржевой лидер, nov 13»

Браузеры Opera научатся "облегчать" видео

Opera Software, которая недавно объявила о постепенном переходе своих браузеров на движок WebKit, приняла еще одно важное решение. Компания ... «Вести.Ru, févr 13»

Ругань облегчает боль

Британские ученые выяснили, что ругань может облегчать боль. Правда, на хронических скандалистов это правило не распространяется, так как от ... «Дни.Ру, déc 11»

Лекарство от остеопороза поможет облегчить боль при артритах

Ученые из США предлагают облегчить страдания приемом лекарства для ... заметно облегчать течение артрита, хронического воспаления суставов. «медицинский портал Здоровье Украины, sept 11»

С любовью не больно

Сильные чувства способны облегчать боль не хуже, чем сильнодействующие обезболивающие, показало исследование американских психологов и ... «Газета.Ru, oct 10»

Вслед за Сбербанком ставки по кредитам снижают наиболее …

... что собираются облегчать условия по кредитам. Остальные игроки рассчитывают опередить Сбербанк за счет быстроты и сервиса ― составляющих, ... «Газета "Маркер", avril 10»