Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "облить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБЛИТЬ EN RUSSE

облить  [oblitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБЛИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «облить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de облить dans le dictionnaire russe

REFINER, obolyu, versé; il l'a versé, l'a aspergé, versé, trempé et trempé, versé dessus; avoir versé de l'eau; arrosé et baigné; look parfait 1. quelqu'un. Cercle, couvrir de tous les côtés ou sur le dessus de tout liquide. Versez de l'arrosoir, grattez la nappe avec des soupes. 2. quoi. Couvrir avec un peu de composé de congélation liquide. Pour éclairer le glaçage. Verser la saleté ou les slops sur quelqu'un - déshonorer, insulter publiquement. Pour jeter le mépris sur quelqu'un - pour exprimer le mépris extrême pour quelqu'un || sorte imparfaite de verser, vous, vous. || revenir pour me saouler, je me gâterai, je serai malade; C'était, c'était, c'était, c'était et c'était; Je crains que vous ne le soyez. || nom éteignant, -y, cf. et la doublure, et, bien. . || L'adjectif est évitable, -th, -th. ОБЛИТЬ, оболью, обольёшь; облил и облил, облила, облило и облило, облей; обливший; облитый и облитый; совершенный вид 1. кого-что. Обдать, покрыть со всех сторон или сверху чем-нибудь жидким. Облить из лейки, Облить скатерть супам. 2. что. Покрыть каким-нибудь жидким застывающим составом. Облить глазурью. Облить грязью или помоями кого - опозорить, публично оскорбить. Облить презрением кого — выразить крайнее презрение к кому-нибудь || несовершенный вид обливать, -аю, -аешь. || возвр. облиться, обольюсь, обольёшься; -ился, -илась, -илось и -илось; несовершенный вид обливаться, -аюсь, -аешься. || существительное обливание, -я, ср. и обливка, -и, ж. . || прилагательное об-ливочный, -ая, -ое.

Cliquez pour voir la définition originale de «облить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБЛИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБЛИТЬ

облинялый
облинять
облипание
облипать
облипнуть
облиственность
облиствить
облитературивать
облитературить
облитерация
облиться
облицевать
облицовка
облицовочный
облицовщик
облицовщица
облицовывание
облицовывать
облицовываться
обличать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБЛИТЬ

валить
ввалить
веселить
взбурлить
взвалить
взмылить
взрослить
взрыхлить
влить
возвеселить
возлить
воскрылить
воспалить
восхвалить
впечатлить
впялить
вселить
вспылить
выбелить
вывалить

Synonymes et antonymes de облить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de облить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБЛИТЬ

Découvrez la traduction de облить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de облить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «облить» en russe.

Traducteur Français - chinois

扑灭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apagar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

douse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी में गोता लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمر
280 millions de locuteurs

russe

облить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extinguir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éteindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memadamkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

douse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணைக்கவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विझविण्याचे प्रयत्न सुरू केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söndürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spegnere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgasić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stinge lumina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρέχομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slukke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de облить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБЛИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «облить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot облить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛИТЬ»

Découvrez l'usage de облить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec облить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Домашний французский стол. Искусство есть вкусно, экономно ...
Настольная книга для хозяек, лиц кулинарной профессии, гастрономов и для всех вообще интересующихся поваренным искусством. ...
А. Власов, 2015
2
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
3. Сердечное влечение к кому-л., влюблённость. Это было увлечение, а не любовь. Новое увлечение прошло довольно быстро. ВЛИТЬ - ДОЛИТЬ - ЗАЛИТЬ - НАЛИТЬ - ОБЛИТЬ - ПОДЛИТЬ - полить Влить, сов. (вливать, несов.). 1.
Владислав Игоревич Красных, 2010
3
Спутник домашней хозяйки - Страница 249
Положить на дно салатника ряд ломтиков булки облить черничным вареньем, положить опять ломтики, облить их вареньем и т. д., пока все ломтики не будут уложены. Облить сверху всем оставшимся вареньем и вынести на ...
Е.Г. Уварова, 2013
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Облить — Обметать — Обметать — Подстричь — Обобрать, Обокрасть — Обвенчать, Обернуть — Обернуть — Осчастливить обладатель обладательница обладать облапить облапошивать облапошить 1—2. Область область ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 773
Облить обжорливость — Обжора обливной — Глазурованный обжорливый — Ненасытный Облик обжорство — Обжора облик — 1. Вид обжуливать — Обмануть 1—2. Облить обжулить — Обмануть облить — Облегать ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Problemy modelirovaniïä ïäzyka. Keele modelleerimise probleeme
Оператор □ : а) префикс п'« образует от переходных глаголов вое вратно-переходные (марк=т' 'облить кого-либо' •Имарк-т' 'облиться', 'облить себя') или непереходные (р чу-д' 'учить' — р- п* »рыу«д 'учиться'). б) префикс в» ...
Tartu Riiklik Ülikool, 1969
7
Подарок молодым хозяйкам, или, Средство к уменьшенію ...
дину, наполнить приготовленною массою, накрыть срѣзанною верхушкою съ картофеля, уложить въ кастрюлю, облить грибнымъ бульономъ, сварить до мягкости. 2457) Картофель фаршированный кильками. Отобрать шт.
Елена Молоховец, 1901
8
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Iобливать. Обливать см. облить]. Обливатель [м.], —ница [ж.], обливальщикъ [м.], —щица [ж.], обливала об. кто обливаетъ. Обливаная посуда, поливаная илп муравленая. Обливальная или обливательная трубка, облшвная.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
9
Экономная кухарка - Страница 136
вести все бульономъ, заварить, влить соусъ изъ-подъ жаркого, потомъ подогрѣть и облить жаркое. 261. Соусъ голландскій. Кусочекъ свѣжаго масла растереть съ ложкой сметаны, вбить туда 4 желтка, всыпать ложку муки, ...
М Хмѣлевская, 1903
10
Словарь Синонимов - Страница 305
ОБЛИТЬ (вылить на кого-л. много воды), ОКАТИТЬ и ОБКАТИТЬ усилит., ОБДАТЬ разг., усилит., СКАТЙТЬ разг. (облить с целью сныть что-л.). — Несов.: Обливать, окачивать и окатывать прост., обкачипать и обкатывать прост., ...
И. Писарев, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme облить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Обвиняемый в избиении Кашина рассказал о плане облить
Во время первого разговора речь шла о том, что Кашина, возможно, надо будет облить зеленкой, сказал Веселов. Веселов утверждает, что деньги на ... «Телеканал ДОЖДЬ, sept 15»
2
Евгений Бондаренко: Ощущение, что кто-то хочет облить меня …
«Такое ощущение, что кто-то хочет облить меня грязью. «Рубин» в прошлом сезоне выглядел очень хорошо и был одним из лучших в Премьер-лиге в ... «Kazanfirst.ru, sept 15»
3
В Астрахани бастуют строители и грозят облить дом …
Рабочие вышли на забастовку из-за того, что им не платят зарплату. Каждому здесь уже задолжали от 50 до 100 тысяч рублей. Всего в забастовке ... «Свободная Пресса - ЮГ, sept 15»
4
Чтобы отомстить работодателю, строители готовы облить
Строители в Трусовском районе Астрахани сегодня устроили забастовку. Полтора десятка рабочих отказались достраивать дом в переулке ... «Астрахань 24, sept 15»
5
Антонов: найдутся желающие облить российских …
Конечно, найдутся желающие облить нас грязью. Для России это нормально. Только мы покидаем Евробаскет с высоко поднятой головой. «Чемпионат.com, sept 15»
6
В Москве двое вымогателей угрожали облить женщину кислотой
Сотрудники МУРа задержали двоих вымогателей, угрожавших предпринимательнице облить ее серной кислотой, если она не начнет им платить дань. «Official web-site of radio Vesti FM, août 15»
7
На Купальницу набирали воду в ведра, которой нужно было …
В солнечный день вода к полудню нагревалась, и ею нужно было облить и себя, и своих детей. Купальница — разгар сева, это время ни в коем случае ... «Телепорт, mai 15»
8
Омский пенсионер три дня копил помои, чтобы облить ими судью
В Омской области пенсионер облил судью помоями. Безработный пожилой мужчина подкараулил сотрудницу Крутинского районного суда, когда она ... «Вести.Ru, mai 15»
9
В Омске начался суд над троими подельниками, дважды …
В Омске начался суд над троими подельниками, дважды пытавшимися облить кислотой девушку. 23 апреля 2015 12:12. 1. 1290. Когда первая попытка ... «Омские Коммерческие Вести, avril 15»
10
Коллекторы терроризируют уральскую семью – угрожают …
... атаковали семью заемщиков – людей терроризируют ночными звонками, смс-ками с угрозами облить лицо кислотой и листовками с оскорблениями. «РИА «Новый Регион», avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Облить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/oblit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur