Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обламатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБЛАМАТИСЯ EN UKRAINIEN

обламатися  [oblamatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБЛАМАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «обламатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обламатися dans le dictionnaire ukrainien

rompre voir обламатися див.

Cliquez pour voir la définition originale de «обламатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБЛАМАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБЛАМАТИСЯ

обладований
обладувати
обладунок
облаз
облазити
облазнити
облак
обламаний
обламання
обламати
обламок
обламування
обламувати
обламуватися
облапати
облапити
облапування
облапувати
обласкавити
обласкавлений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБЛАМАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de обламатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛАМАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обламатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБЛАМАТИСЯ

Découvrez la traduction de обламатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de обламатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обламатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

中断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

romper
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

break off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तोड़कर अलग करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обломаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

romper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্ন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rompre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memutuskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abbrechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

断ち切ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끊다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

break mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỡ ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद खंडित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kopmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troncare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zerwać
50 millions de locuteurs

ukrainien

обламатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desprinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακόψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryta av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryte av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обламатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБЛАМАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обламатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обламатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛАМАТИСЯ»

Découvrez l'usage de обламатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обламатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБЛАМУВАТИ1, ую, уєш, ОБЛАМАТИ, аю, аєш. 1. Ламаючи, відділяти краї, кінці чого-небудь; виламувати. Хома гріб руками землю 1, обламуючи нігті, шепотів: — Пронеси/ (Гончар); // Зламуючи, знімати плоди з чого-небудь.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Живі книги:
Пасажири почали обурюватися, мовляв, краще б ми повзли по набережній, ніж обламатися десьулісі... Кілька чоловіків теж вийшли з маршрутки покурити і,на превелике диво, виявили, що водія ніде немає. Здійнялися шум і ґвалт, ...
Міла Іванцова, 2013
3
Z͡Hurnalistyka-- 2005 v konteksti suchasnykh profesiĭnykh ...
теж не вщстає у послуговуванш молод 1жним сленгом: - "обламатися" / Потім всі подумали, що шсня належить "Мо- тороллі", але знову обламалися./; - "галимий" / Все шше - галим1 шратсьш копп./; - "ф1шка" / Коли ж сказали, що ...
Natalii︠a︡ Vashchenko, 2006
4
Жесть (sho(r)t stories):
Її однокласники, що вже збиралися йти бухати, обламались і, ніби на розстріл, повільно поплентались за класухою. У класі воназробила поважнуміну, поправила окуляри, потім хімію, зякоюходила ще тоді,коли вчилабатьків своїх ...
Сашко Ушкалов, 2014
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Ю.М.-Л. Обламок — частина, що е вислщом обламання чого; слово це походить вщ ддеслова "обламати", яке Б. Гршченко в своему Словнику переклав росшським словом "обломить". Але сшв "облам" та "обламок" у його Словнику ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
6
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 113
Див. ЛАМАТИ ЗУБИ. ОБЛАМАТИ КІГТІ (пазури). Не дати можливостЁ здЁйснити злий намЁр.— Обломать когти. ОБЛАМУВАТИ (обламати, зламати, зламувати) РОГИ кому. Змушувати кого-небудь коритися; приборкувати когось.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
7
Nasha molodistʹ ; Z︠H︡ytti︠a︡ ide: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 375
Треба тільки обламати його — і обламають! Як добре було працювати з таким дружним колективом, як на Центральній»! Але навіщо думати п-ро це? Що йому до того, обламають Невінчаного чи ні? Він спробував переключити свої ...
Oleksa Hureïv, 1984
8
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 266
спитав Остап. — Та біда, обламались! — Туди к лихій годині!.. Де? — В ярку. — А бісового сина сини, прокляті роззяви! Ви мені всю снасть позанапащаєте, попереводите, — гримав Остап. Це він послав до свого млина пшеницю, ...
Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
9
Твори - Том 2 - Сторінка 457
спитав Остап. — Та біда, обламались! — Туди к лихій годині!.. Де? — В ярку. — А бісового сина сини, прокляті роззяви! Ви мені всю снасть позанапащаєте, попереводите, — гримав Остап. Це він послав до свого млина пшеницю, ...
Борис Грінченко, 1963
10
Vybrani tvory - Сторінка 415
спитав Остап. — Та біда: обламались! — Туди к лихій годині!.. Де? — В ярку. — А бісового сина сини, прокляті роззяви! Ви мені всю снасть позанапащаєте, попереводите, — гримав Остап. Це він послав до свого млина пшеницю, ...
Borys Hrinchenko, 1987

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛАМАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обламатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Синоптики обіцяють на завтра у Львові грозу та град
Закликаємо бути уважними, особливо під час прогулянок парком, існує небезпека, що під дією сильного пориву вітру може обламатися гілка та нанести ... «Львівська Газета, avril 15»
2
Замочене в ропі насіння сходить удвічі швидше
Важче висівати й можуть обламатися, — попереджає Зінаїда Григорівна. Набрякле насіння розсипає тонким шаром на тарілці, застеленій тканиною чи ... «Gazeta.ua, avril 15»
3
Чому «в Донбасі всі бандити», а «в Галичині ненавидять усіх, хто …
У підсумку можна «обламатися» та переоцінити свої погляди. А можна продовжувати й надалі непохитно вірити у власну правоту. Зовсім не піддаючи ... «ZAXID.net, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обламатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/oblamatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur