Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufspringen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFSPRINGEN EN ALLEMAND

aufspringen  [a̲u̲fspringen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSPRINGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufspringen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSPRINGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufspringen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufspringen dans le dictionnaire allemand

sauter sur un véhicule en sautant soudainement en sautant par terre touché par les influences météorologiques o. être fissuré, éclater. sautant Exemple de joie, a sauté de la chaise. hochspringen auf ein Fahrzeug springen sich plötzlich öffnen springend auf dem Boden auftreffen durch Witterungseinflüsse o. Ä. rissig werden, aufplatzen. hochspringen Beispiel vor Freude, erregt vom Stuhl aufspringen.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufspringen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe auf
du springst auf
er/sie/es springt auf
wir springen auf
ihr springt auf
sie/Sie springen auf
Präteritum
ich sprang auf
du sprangst auf
er/sie/es sprang auf
wir sprangen auf
ihr sprangt auf
sie/Sie sprangen auf
Futur I
ich werde aufspringen
du wirst aufspringen
er/sie/es wird aufspringen
wir werden aufspringen
ihr werdet aufspringen
sie/Sie werden aufspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgesprungen
du bist aufgesprungen
er/sie/es ist aufgesprungen
wir sind aufgesprungen
ihr seid aufgesprungen
sie/Sie sind aufgesprungen
Plusquamperfekt
ich war aufgesprungen
du warst aufgesprungen
er/sie/es war aufgesprungen
wir waren aufgesprungen
ihr wart aufgesprungen
sie/Sie waren aufgesprungen
conjugation
Futur II
ich werde aufgesprungen sein
du wirst aufgesprungen sein
er/sie/es wird aufgesprungen sein
wir werden aufgesprungen sein
ihr werdet aufgesprungen sein
sie/Sie werden aufgesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich springe auf
du springest auf
er/sie/es springe auf
wir springen auf
ihr springet auf
sie/Sie springen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufspringen
du werdest aufspringen
er/sie/es werde aufspringen
wir werden aufspringen
ihr werdet aufspringen
sie/Sie werden aufspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei aufgesprungen
du seiest aufgesprungen
er/sie/es sei aufgesprungen
wir seien aufgesprungen
ihr seiet aufgesprungen
sie/Sie seien aufgesprungen
conjugation
Futur II
ich werde aufgesprungen sein
du werdest aufgesprungen sein
er/sie/es werde aufgesprungen sein
wir werden aufgesprungen sein
ihr werdet aufgesprungen sein
sie/Sie werden aufgesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spränge auf
du sprängest auf
er/sie/es spränge auf
wir sprängen auf
ihr spränget auf
sie/Sie sprängen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufspringen
du würdest aufspringen
er/sie/es würde aufspringen
wir würden aufspringen
ihr würdet aufspringen
sie/Sie würden aufspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre aufgesprungen
du wärest aufgesprungen
er/sie/es wäre aufgesprungen
wir wären aufgesprungen
ihr wäret aufgesprungen
sie/Sie wären aufgesprungen
conjugation
Futur II
ich würde aufgesprungen sein
du würdest aufgesprungen sein
er/sie/es würde aufgesprungen sein
wir würden aufgesprungen sein
ihr würdet aufgesprungen sein
sie/Sie würden aufgesprungen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufspringen
Infinitiv Perfekt
aufgesprungen sein
Partizip Präsens
aufspringend
Partizip Perfekt
aufgesprungen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFSPRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFSPRINGEN

aufspielen
aufspießen
Aufspießung
aufsplitten
aufsplittern
Aufsplitterung
Aufsplittung
aufsprayen
aufsprengen
Aufsprengung
aufsprießen
aufspritzen
Aufspritzung
aufsprudeln
aufsprühen
Aufsprühung
Aufsprung
aufspulen
aufspülen
aufspüren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFSPRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Synonymes et antonymes de aufspringen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFSPRINGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufspringen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufspringen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSPRINGEN»

aufspringen aufbersten aufbrechen auffahren aufgehen aufplatzen aufschnappen aufschnellen aufspritzen ausspringen emporschnellen emporspringen hochfahren hochschnellen hochspringen platzen schlaf aufs pferd liegen boden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Aufspringen woxikon aufsspringen aufzpringen uafspringen aufspringeen aaufspringen aufspriingen auufspringen aufsprringen aufsppringen auffspringen aufspringgen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Detailversessenheit Kircher Caccini lässt einen Erstaunen hilft verstehen dass diese Musik nicht erster Linie ästhetisch wiktionary class strong third person singular simple present springt past tense sprang participle aufgesprungen auxiliary sein jump fahrenden Bearbeiten Redewendung Worttrennung sprin französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen lassen pons PONS redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen

Traducteur en ligne avec la traduction de aufspringen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFSPRINGEN

Découvrez la traduction de aufspringen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufspringen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufspringen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蹿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saltar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jump up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूदना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقفز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вскакивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saltar para cima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ তিড়িং লাফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melompat
190 millions de locuteurs

allemand

aufspringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

跳ね上がります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌떡 일어서 다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlumpat munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை குதிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarı atlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saltare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podskoczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підхоплюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sări în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεταχτούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opspring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppa upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoppe opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufspringen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFSPRINGEN»

Le terme «aufspringen» est assez utilisé et occupe la place 39.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufspringen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufspringen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufspringen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFSPRINGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufspringen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufspringen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufspringen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFSPRINGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot aufspringen.
1
Peter Høeg
Für mich ist es unerträglich, wenn mir Journalisten dumm kommen oder aggressiv sind. Dann möchte ich am liebsten aufspringen und gehen. Aber ich versuche, das wie eine Prüfung durchzustehen.
2
Pavel Kosorin
Wenn es keine hohen Hindernisse gäbe, würden wir nie vom Boden aufspringen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSPRINGEN»

Découvrez l'usage de aufspringen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufspringen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botanik
Das Aufspringen. Die Frucht. Das Aufspringen. 115 Seife, wie bei Pyrola, Oxalis ( tab. 42. 327. L— O.; tab. 77. 554. L.); y) das zähnige Aufspringen (deh. deutalis), wenn die Frucht sich nur an einem Ende der Nähte öffnet, wie bei Linaria, ...
Otto Carl Berg, 1855
2
Handbuch der pharmazeutischen Botanik
Das Aufspringen. Die Frucht. Das Aufspringen. 115 Seite, wie bei Pyrola, Oxalis ( tab.42. 327.L— O.; tab. 77. 554. L.); y) das zähnige Aufspringen (deh. dentalis), wenn die Frucht sich nur an einem Ende der Nähte öffnet, wie bei Linaria, ...
Otto Berg, 1855
3
Handbuch der pharmaceutischen Botanik: Botanik
Die Frucht. Das Aufspringen. 107 und zwar frei, wenn die Frucht keine Scheidewände enthält; angewachsen (adnatum) bei der mehrfächrigen Frucht. Beim Aufspringen der Frucht kann der angewachsene Samenträger frei werden, wenn sich ...
Otto Karl Berg, 1850
4
Botanischer Unterricht in 150 Lectionem: Für angehende ...
Unvollständig (incompleta) ist das Aufspringen, wenn die Klappen theilweise verbunden bleiben. Man unterscheidet dann ein lialbklappigcs (semivälvis), ein halb-dreiklappiges, ein halb- vicrklappiges etc. Aufspringen {deh. semilrioälvis ...
Hermann Hager, 1869
5
Pharmazeutische Botanik
Das Aufspringen. Die Frucht. Das Aufspringen. 125 stolochia, Armeria, Ledum, Swietenia (no.207.P.; 232. III. VI.; 326. Q— U.; 565. N.); fc) das spaltige Aufspringen (deh. fissu- ralis), wenn die an beiden Enden verbundenen Klappen nur in der ...
Otto Carl Berg, 1866
6
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
Aufspringen der grünen Kapsel. 6. Fallen der Nüsschen aus den Kätzchen. 7. Aufspringen der Steinfracht. 8. Fallen der nussartigen Früchtchen aus den Haltern. 9. Kommt wegen später Blüthezeit nicht zur Samenreife. 10. Mehligwerden des ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1859
7
Botanischer Unterricht In 150 Lectionen. Für Angehende ...
Unvollständig (invoiiijjlëta) ist das Aufspringen, wenn dio Klappen theilweise verbunden bleiben. Man unterscheidet dann ein halbklappigcs (semicalvis), ein halb-dreiklappigcs, ein halb- vierklappigcs etc. Aufspringen (deli. semitrivulvis ...
Hermann Hager, 2011
8
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...
327b auf, hochspringen Hier kann man wiederum unterscheiden zwischen einem einmaligen Aufspringen und einem wiederholten Auf- und Abspringen, dem Hüpfen, und dabei wieder zwischen einem auf der derselben Stelle Hüpfen wie bei ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014
9
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde: ¬Die ...
Bei den dura) Verwachsung mehrerer Karpellen gebildeten Früchten, vorzüglich aber bei den mehrfächerigen, kann das klappige Aufspringen noch in Bezug auf die Scheidewände und Fächer in Betracht kommen, und es heißt nach Richard: ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833
10
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
1. — 3. Trennung der Frucht in zwei nussartige geflügelte Früchtchen und einzelnes Abfallen der letzteren. 4. Aufspringen der grünen Kapsel. 6. Fallen der Nüsschen aus den Kätzchen. 7. Aufspringen der Steinfrucht. 8. Fallen der oussartigen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSPRINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufspringen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nintendo: Wird vorerst nicht auf den VR-Zug aufspringen
16. Juni 2016 um 10:55 Uhr: Wie Nintendos Reginald Fils-Aime auf Nachfrage einräumte, wird das Unternehmen auf absehbare Zeit nicht auf den VR-Zug ... «playm.de - Spielenews und Tests, juin 16»
2
Hoffenheim-Star könnte auf Jogis EM-Zug aufspringen
Bundestrainer Joachim Löw hatte bereits einige Überraschungen angedeutet, nun wird es nach diversen Medienberichten konkreter. Dabei steht offenbar ein ... «90min, mai 16»
3
Auf Zug des Internets aufspringen
„Um konkurrenzfähig zu bleiben, müssen traditionelle Läden auf den Zug des Internets aufspringen“, sagt Schmiede. Das geschehe in Wuppertal seit 2014. «Gießener Anzeiger, mai 16»
4
Auf den Börsenzug aufspringen : Aktien kaufen ist ganz einfach
Der Dax legt in den vergangenen Tagen eine fulminante Rally hin und erklimmt neue Jahreshochs. Freuen dürfen sich Aktienbesitzer. Wer einer werden will, ... «Telebörse.de, avril 16»
5
Opel will wieder Gewinn machen: Aufspringen auf den SUV-Trend
Das allerdings wird sich ändern, denn auch Nachzügler Opel setzt bei seiner Modell-Offensive vor allem auf SUV-Modelle in allen Größen, die bevorzugt mit ... «Handelsblatt, avril 16»
6
FC Liverpool: Siegtreffer lässt sogar Rollstuhlfahrer aufspringen
Düsseldorf. Nach dem denkwürdigen 4:3 des FC Liverpool gegen Borussia Dortmund wird oft von einem Fußball-Wunder gesprochen. Doch am Donnerstag ... «RP ONLINE, avril 16»
7
Rapid-Zukunft offen - "Großes Ziel": Kainz will auf EM-Zug aufspringen
"Für mich ist jetzt wichtig, dass ich bei Rapid meine Leistungen zeige und über Rapid vielleicht noch auf den EURO- Zug aufspringen kann. Alles andere kann ... «Krone.at, avril 16»
8
Jonas Ems will noch auf den Olympia-Zug aufspringen
Hamm - Das vergangene Jahr lief für Jonas Ems sportlich lediglich „suboptimal“. Nach zwölf Jahren der kontinuierlichen Nationalmannschaftszugehörigkeit und ... «Westfälischer Anzeiger, mars 16»
9
Sky lässt Bundesliga-Stars auf Comic-Zug aufspringen
Sky lässt Bundesliga-Stars auf Comic-Zug aufspringen. Für den Bundesliga-Rechteinhaber Sky haben sich drei Top-Fußballer in ihre Comic-Helden verwandelt ... «Quotenmeter, janv 16»
10
Beliebtes Kosmetikprodukt in Kritik: Kundinnen reichen ...
Beliebtes Kosmetikprodukt in Kritik: Kundinnen reichen Sammelklage ein: Dieser Balsam lässt Lippen aufspringen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufspringen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufspringen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z