Signification de "обстригать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБСТРИГАТЬ EN RUSSE

обстригать  [obstrigatʹ]

QUE SIGNIFIE ОБСТРИГАТЬ EN RUSSE

définition de обстригать dans le dictionnaire russe

RENCONTRE, -Ya, tu manges; un regard imparfait, quelqu'un. Identique à la coupe. Coupez brièvement votre barbe.

ОБСТРИГАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого-что. То же, что стричь. Коротко обстригать бороду.

TRADUCTION DE ОБСТРИГАТЬ

Découvrez la traduction de обстригать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обстригать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обстригать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 我们切
• Traducteur Français - espagnol: cortamos
• Traducteur Français - anglais: we cut
• Traducteur Français - hindi: हम काटते हैं
• Traducteur Français - arabe: نقطع
• russe: обстригать
• Traducteur Français - portugais: cortamos
• Traducteur Français - bengali: আমরা কাটা
• Traducteur Français - français: nous coupons
• Traducteur Français - malaisien: kita potong
• Traducteur Français - allemand: wir schneiden
• Traducteur Français - japonais: 我々はカット
• Traducteur Français - coréen: 우리는 절단
• Traducteur Français - javanais: kita Cut
• Traducteur Français - vietnamien: chúng ta cắt
• Traducteur Français - tamoul: நாங்கள் வெட்டி
• Traducteur Français - marathi: आम्ही कट
• Traducteur Français - turc: biz kesti
• Traducteur Français - italien: abbiamo tagliato
• Traducteur Français - polonais: tniemy
• Traducteur Français - ukrainien: обстригати
• Traducteur Français - roumain: am tăiat
• Traducteur Français - grec: κόβουμε
• Traducteur Français - afrikaans: ons sny
• Traducteur Français - suédois: vi skär
• Traducteur Français - norvégien: vi kuttet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБСТРИГАТЬ»

Découvrez l'usage de обстригать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обстригать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 103

2.<Разз.> ги обстригать, обстрйжка </, ОЗд -и> (идз.) АЬз1г. ги обстрйчь и. обстригать. обстрйчь <-игу, -ижёшь, Рга1. обстрйг, -гла, -гло, Раг1. Рга1. АЫ. обстрйгший, -ая, -ее, Раг1. РгаЧ. Разз. обстрйженный, -[жъный], -ая, -ое, Кигг/.

Renate Belentschikow, 2009

Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...

м. хярга- «стричь, подстригать», бур. хирга«срезать, стричь, обстригать», калм. кирИ- «стричь, подстригать» (> эвенк. кирга- Брг, Сх, Урм, керга- К. «стричь, брить», киргакту Брг «стриженый», кёрга- Нрч «вырезать, кроить», ма.

Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 94

Врвкн Так и должно 45. < ОБСТРИЧЬ, стригу, стрижёт, сов., ОБСТРИГАТЬ (-ти), а ю, ает и (слав.) з а ю, з а е т, несов. ; Обстриженный, прич., Обстригши, деепр. что. Срезать, обрезать ножницами. Соколу ногти обстричь, обрезать.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Зырянско-русскій и русско-зырянскій словарь - Страница 50

Г дгбрвуштыны, гл. д. кругомъ остригать, обстригать, обстричь. î Г бгбрвуштысуны, гл. в. кругомъ остригаться, обстри— гаться, обстричьсяд Г бгбрмунны, гл. с. обходить, идти вокругъ чего, обойти. Г бгбршырны, гл. д. обстригать, ...

Павел Иванович Саввайтов, 1850

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

2 скл. Д -Ь й с ш в I е обстригающего. ОБСТРИГАТЬ, обстричь, обстригаю, ешь1обсшр11|Ъ, обстригу , жешь. гл. д. г спр. Стричь что вокрлчЪ. Об стрнхь волосы. Обтрнгь овсцЗ. ОБСТРИГАТЬСЯ, обстричься, га- юсь, ешея, обстригся, ...

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

2 скл. Д-ьйспше обешршающаго. ОБСТРИГАТЬ, обстричь, обстригаю, ешь1обсшри|Ъ, обстригу, жёшь. гл. д. I спр. Стричь что вокру:Ъ. ОсР- стрмгв волосы. Оботрись овсцЗ. ОБСТРИГАТЬСЯ, обстричься, га- юсь, ешея, обстригся, ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Талмуд - Страница 414

Можно ошшаривать голову и голени и палить ихъ на огнѣ, но нельзя обмазывать ихъ глиной и землей пли остригать ножницами; нельзя обстригать овощи ножницами, но можно обстригать растенія «кинаросъ» и «акавитъ» ").

Н. Переферкович, 2013

Талмуд: Мишна и Тосефта - Страница 414

Можно ошпаривать голову и голени и палить ихъ на огнѣ, но нельзя обмазывать ихъ глиной и землей или остригать ножницами; нельзя обстригать овощи ножницами, но можно обстригать растенія «кинаросъ» и «акавитъ» ").

Н. Переферкович, 2013

Антология Сатиры и Юмора России Xx века. Том 29. Семен ...

Так долго обстригать будут? Ты же не слон! — Не обстригать, а стричь. Это плохой мастер все делает тяп-ляп, а хороший мастер, — Галин голос потеплел, — настоящий мастер все делает хорошо, поэтому долго. Никому не ...

Семен Альтов, 2004

Русско-белорусский словарь - Страница 305

ОБСТР//ИГАНИЕ абстрыганне, -ння ср; абразанне, -ння ср, абрэз- ванне, -ння ср; см. обстригать; ~ИГАТЬ несов. (волосы, шерсть) абстрыгаць; (ногти) абразаць, аб- рэзваць; ~ИГАТЬСЯ I. абстры- гацца; 2. страд, абстрыгацца; ...

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБСТРИГАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обстригать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Качканарские спасатели продолжают совершать добрые дела

Спасатели уже чинили розетки, проводили мелкий ремонт у ветеранов и пенсионеров, помогали расчищать территорию, обстригать ветки тополей. «Качканарский Четверг, oct 15»

Мурки из «Амурки» покоряют Китай

Елена Багаутдинова: Раз в две недели можно обстригать когти. Сейчас есть такое «чудо техники» — искусственные коготки, которые надеваются на ... «Амурская правда, mai 15»

Свежая голова

Все иностранное мультипликационное искусство я не буду обстригать под одну гребенку. Все же есть Дисней шестидесятых, подаривший миру ... «Российская Газета, mai 15»

О суете вокруг бюджета

... и будет ли реальный дефицит даже в первом квартале года, пока писано вилами по воде — зачем же так резво обстригать всё, до чего дотянешься? «Эксперт Online, févr 15»

В России могут ввести четырехдневную рабочую неделю

Он никогда не режет без предварительного семикратного отмеривания. Поэтому обстригать рабочую неделю у нас почти наверняка не будут. «Шанс-online, oct 14»

отращиваем челку

8. Модный Дом Заира | 20.08.2014, 21:28:54 [2844138205]. Челку обстригать не стоило изначально. Это давно уже немодно и смотрится по-детски. «Woman.ru - интернет для женщин, août 14»

Девять минут на чтение книги

Освободить от налогов тот капитал, который вкладывается в производство, и перестать овцу обстригать под два нуля», - считает Веллер. Книга, по его ... «БалтИнфо.ru, mai 14»

Ксения Бородина раскрыла весенний секрет роскошных волос

Этой весной Ксюша не спешит вновь радикально обстригать свои волосы – главное, по мнению красотки, ухоженные здоровые локоны. Приобрев ... «Viva, avril 13»

Сильно секутся и выпадают волосы

Может посоветуете, что делать, а то все таки жалко обстригать. Спасибо за ранее. Ответить; Ссылка. марина 21. марина | 05.06.2015, 15:08:30 ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 12»

Павла Прилучного обвинили в лени и выгнали с «Танцев со …

Лине Арифулиной наряд не нравится, она хватает ножницы и принимается обстригать длинную «шерсть». — А можно после нашего выступления ... «vokrug.tv, nov 12»