Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ожигать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОЖИГАТЬ EN RUSSE

ожигать  [ozhigatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОЖИГАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ожигать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ожигать dans le dictionnaire russe

BRÛLER type imparfait de pereh. 1) Provoque des brûlures et des douleurs, des dommages par le feu ou quoi que ce soit de chaud, brûlant. 2) trans. conversationnel-inférieur. Frapper, couper, causer une douleur brûlante. ОЖИГАТЬ несовершенный вид перех. 1) Причинять ожоги и боль, повреждать огнем или чем-либо горячим, жгучим. 2) перен. разговорное-сниж. Ударять, хлестать чем-либо, причиняя жгучую боль.

Cliquez pour voir la définition originale de «ожигать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОЖИГАТЬ


жигать
zhigatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОЖИГАТЬ

оживленность
оживленный
оживлённый
оживлять
оживляться
оживотворение
оживотворить
оживотвориться
оживотворять
оживотворяться
ожигаться
ожидаемый
ожидалка
ожидальня
ожидание
ожидания
ожидательно
ожидательный
ожидать
ожидаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОЖИГАТЬ

нажигать
настигать
настригать
недожигать
обжигать
обстригать
остригать
отдвигать
отжигать
отодвигать
отстригать
передвигать
пережигать
перестигать
перестригать
подвигать
поддвигать
поджигать
пододвигать
подстригать

Synonymes et antonymes de ожигать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЖИГАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ожигать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОЖИГАТЬ

Découvrez la traduction de ожигать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ожигать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ожигать» en russe.

Traducteur Français - chinois

ozhigat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ozhigat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ozhigat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ozhigat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ozhigat
280 millions de locuteurs

russe

ожигать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ozhigat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ozhigat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ozhigat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ozhigat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ozhigat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ozhigat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ozhigat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ozhigat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ozhigat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ozhigat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ozhigat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ozhigat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ozhigat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ozhigat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ожігающіх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ozhigat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ozhigat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ozhigat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ozhigat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ozhigat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ожигать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЖИГАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ожигать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ожигать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЖИГАТЬ»

Découvrez l'usage de ожигать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ожигать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 173
2. (йЬеНг.) 81сп егпеиегп, \у1е пей угегёеп. оживотворять <-яю, -яешь, гр/> з. оживотворйть. оживотворяться <-яется, 1. и. 2. Регз. ипдеЬг., гр/> 1. «. оживотворйться. 2.<Разз.> ги оживотворять. ожигать <-аю, -аешь, гр/> 5. ожечь, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 550
Оя;ивотворять, (ряю, ряешь); оживотворить, гл. а. Ожив- лять —Щ"У. Оживотвораться, (реюсь, ря- ешься); оживотвориться, гл. еоз. стр. Оживляться =1Шв'. Ожигальщикъ, с. м. КNo%: Ожигать, (гаю, гаешь); ожечь, гл. д. Обжигать = 1Ш ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Ожечь волоса на свѣчѣ, обжечь свиную тушу, гов. опалить. ПОбозженый твр. вят. очеловк. выжига, прошедшій огнь и воду, опытный, наторѣлый. Ходятъ съ обозженой лучиной подъ окно подслушивать. Ожегъ, а не выпарилъ.
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Ожечь волоса на свѣчѣ, обжечь свиную тушу, гов. опалить. 1Обозженый пер. вят. очеловк. выжига, прошедшій огнь и воду, опытный, наторѣлый. Ходятъ съ обозженой лучиной подъ окно подслушивать. Ожетъ, а не выпарилъ.
Владимир И. Даль, 1865
5
Орфографический словарь русского языка для школьников
-ён, -ённа ожесточйть(ся), -чу(сь), -чйт(ся) ожечь(ся), ожгу(сь), ожжёт(ся), ожгут(ся); прош. ожёг(ся), ожгла(сь) ожжённый; кр. ф. -ён, -ена оживание, -я оживать, -аю, -ает оживйть(ся), -вл1о(сь), -вйт(ся) оживлёние, -я оживлённый; ...
N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009
6
Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Страница 140
Ожегъ Ожеребиться Ожерелокъ Ожерелочный Ожерелье Ожерельный Ожесточать Ожесточенйе ожесточить Ожествть Ожечь Ожженйе оживать Оживительный Оживить Оживленйе Oumma-n. Oxmuomopeaíe _ творительный Ожи ...
Philippe Reiff, 1836
7
Опыт областнаго великорусскаго словаря: Супплемент
Тоже, что оживъ. на оживъ пошелъ, твер. Осташ. ожѣчь, сов. гл. ожигать. тул. ОжигАТь, гл. д. (сов. ожечь. 1) Въ игрѣ въ мячъ: бить палкою (гилкою) мячъ. Кур. Обоян. 2) Обманывать. Онъ меня ловко ожетъ. Тул. бжигъ, а, е. м. огонь, ...
Императорская академія наук (Руссиа), 1858
8
Дополненіе к Опыту областнаго великорусскаго словаря
На оживь пошелъ. Твер. Осташ. ожѣчь, сов. гл. ожигать. Тул. ожигАть, гл. д. (сов. ожечь). 1) Въ игрѣ въ мячъ: бить палкою (гилкою) мячъ. Кур. Обоян. 2) Обманывать. Онъ меня ловко ожегъ. Тул. ожигъ, а, с. м. Огонь, прыщики на губахъ ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1858
9
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 79
Калуж. ^ Ожигйть, а ю, аеш., лесов.; ожечь, ожгу, сов.; перех. 1. Подвергать действию огня со всех сторон, обжигать. Ожигать бревно. Смол., 1914. 2. Вызывать ощущение, подобное действию огня, обжигать (о морозе, холоде, ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
10
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 206
ОЖЕЧЬ и (слав.) ОЖЕЩИ, жгу, жжёт, сов., ОЖИГАТЬ (ти), а ю, а е т, несов.; Ожженный (озж-, -ой), прич., Ожигая, деепр. 1. что, без доп. Причинить ожог, вызвать боль (от огня, чего-л. горячего). Проворница <обезьяна> точас золу ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЖИГАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ожигать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Лыжи для фрирайда 2007-2008
Удивительное ощущения маневренности и желания ожигать с удовольствием. И это при радиусе в 37(!) метров. Когда под тобой метровый пухляк ... «Газета UP&DOWN, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ожигать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ozhigat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur