Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "поджигать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДЖИГАТЬ EN RUSSE

поджигать  [podzhigatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДЖИГАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «поджигать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de поджигать dans le dictionnaire russe

FIRE type imparfait de révision. 1) Forcer à s'enflammer, enflammer quelque chose, apporter du feu à n'importe quoi 2) Intentionnellement causer un incendie, commettre un incendie criminel. 3) a) trans. b) Incite, provoque. c) Renforcer, aiguiser (généralement une sorte de sentiment). ПОДЖИГАТЬ несовершенный вид перех. 1) Заставлять загореться, воспламенять что-либо, поднося огонь к чему-либо 2) Намеренно вызывать пожар, совершать поджог. 3) а) перен. разговорное Подстрекать к чему-либо б) Подзадоривать, возбуждать. в) Усиливать, обострять (обычно какое-либо чувство).

Cliquez pour voir la définition originale de «поджигать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДЖИГАТЬ


жигать
zhigatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДЖИГАТЬ

подживить
подживление
подживлять
подживляться
поджигание
поджигатель
поджигательница
поджигательный
поджигательский
поджигательство
поджигаться
поджигающий
поджидание
поджидать
поджидаться
поджилки
поджимание
поджимать
поджиматься
поджимный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДЖИГАТЬ

нажигать
настигать
настригать
недожигать
обжигать
обстригать
ожигать
остригать
отдвигать
отжигать
отодвигать
отстригать
передвигать
пережигать
перестигать
перестригать
подвигать
поддвигать
пододвигать
подстригать

Synonymes et antonymes de поджигать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЖИГАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de поджигать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДЖИГАТЬ

Découvrez la traduction de поджигать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de поджигать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поджигать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريق
280 millions de locuteurs

russe

поджигать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyetel geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yangın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпалювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de поджигать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДЖИГАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «поджигать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot поджигать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЖИГАТЬ»

Découvrez l'usage de поджигать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поджигать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 173
ПоджигАть , поджечь что , подкладывать огня , зажигать , запалять . Поджечь 25 растопить печь . Поджечь потѣшные огни . Говорятъ , въ городѣ поджигаютъ , жгутъ дома , чинятъ пожаръ . вообще поджигаютѣ , что распаляется ...
Даль В. И., 2013
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
IУдаръ кулакомъ или тычекъ въ животъ. Дать подживотника. ": Поджигать, поджечь что, подкладывать огня, зажигать, запалять. Поджечь дрова, растопить печь. Поджечь потѣшные они. Говорятъ, въ городѣ поджигаютъ, жгутъ дома ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
ПОДЖЕЧЬ, подпалить (разг.). Поджечь мусор. — Несов.: поджигать, подпаливать. ПОДЖИГАТЬ см. Поджечь. Поджигать костёр щепками. ПОДЖИДАТЬ см. Ждать. Поджидать приятеля. ПОДКАТИТЬ, подкатывать см. Подступать 2.
Ольга Михайлова, 2014
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Дать подживотпника, Поджигать, поджёчь что, подкладывать огня, зажигать, запалять. Поджечь дрова, растопить печь. Поджечь потѣшные они. Говорятъ, въ городѣ поджигаютъ, жгутъ дома, чинятъ пожаръ. вобще, поджигаютъ, что ...
Владимир И. Даль, 1865
5
Пожар Москвы
Те сволочь и каторжные. Те поджигать вышедши. — Не понимаю, что поджигать? — А все, какие дома, строения, магазейны, все до остатнего поджигать, Москву сказано спалить, чтобы пепел один. - Бредишь ты. — Никак нет, не ...
Иван Лукаш, 2013
6
Большие пожары: роман 25 писателей, орфография и ...
Они поджигать будут, а мы им туши по два раза в сутки. Это абсурд с ихней стороны поджигать. — Поджигать! — сказал Григорий Ефимович. — Это к чему же поджигать? Это не может того быть, чтоб пожары поджигали.
Дмитрий Быков, ‎Виталий Тимофеевич Бабенко, 2009
7
География одиночного выстрела: Трилогия. Кн 2: Судьба попугая
«В этих книгах написано, как воду поджигать», — сказал мужикам Ленин. «А зачем ее поджигать?» — спросил молодой безусый мужик и тут же получил по затылку от старшего мужика, стоявшего с левой стороны. А тот мужик, что ...
Андрей Курков, 2013
8
Кровавый пуф. Книга 1. Панургово стадо
А может, и столицу поджигать? — Это так! «Поджигать»! Это верно! — гудели голоса в окружавшей толпе. — А зачем у тебя эти порошки?.. Это, братцы, самый составто и есть, которым поджигают! — объяснил чиновник ...
Всеволод Крестовский, 1869
9
Сладкие разборки
Да послушайте, – нетерпеливо воскликнул Пацевич, – как вы собираетесь поджигать? Бензином из моей «Волги»? И самое главное, что поджигать? Собачью конуру? Все остальное тут из камня. – Но, собственно, почему именно ...
Светлана Алешина, 2015
10
П - Страница 173
ПОДЖИГАТЬ, поджёчь что, подкладывать огня, зажигать, запалить. Поджечь дрова, растопить печь. Поджечь поташные огни. Говорят*, в* городп, поджигают*, жгутъ дома, чинягь пожаръ. вообще поджигают*, что распадается, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЖИГАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поджигать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Водители начали поджигать машины столичного центра …
Растущее недовольство московских автомобилистов постоянными поборами и штрафами, в конце концов, привело к открытому противостоянию ... «AutoNet.ru, oct 15»
2
Ульяновцев просят не поджигать траву
Ежегодно весной и осенью ульяновцы наводят порядок во дворах: сгребают и сжигают листву, траву, а вместе с ними бытовые отходы, что оказывает ... «Главные Новости Ульяновска, sept 15»
3
МВД: в Москве стали больше насиловать, воровать и поджигать
Владивосто, ИА Приморье24. Управление МВД России по Москве констатировало, что в столице в разы увеличилось число краж из квартир, ... «Primorye24.ru, sept 15»
4
Ревность способна поджигать машины В Москве бизнесмен …
Москва, Сентябрь 03 (Новый День, Виктория Кравченко) – Полиция поймала троих подозреваемых в умышленном поджоге автомашины Peugeot. «Новый День - Главные новости, sept 15»
5
И в Эстонии начали поджигать беженцев
В эстонской деревне Вао в Ляэне-Вируском уезде накануне загорелся центр для беженцев, сообщает Росбалт со ссылкой на пресс-службу МВД ... «Eynulla Fatullayev, sept 15»
6
В Твери продолжают поджигать машины
В ночь с 28 на 29 августа в Пролетарском районе Твери на проспекте 50 лет Октября сгорел автомобиль. Предварительная прична возгорания - поджог. «Афанасий-биржа, août 15»
7
Версия трагедии в Уфе: налетчики не собирались поджигать
... - Грабители облили бензином инкассаторов, чтобы взять их, грубо говоря, «на понт». Мол, давайте деньги, иначе подожжем. Однако сотрудники ... «Комсомольская правда, août 15»
8
Израильский раввин призвал поджигать церкви и мечети
Иерусалим, 11 августа, Сath.ch-apic/Благовест-инфо. Раввин Бенци Гопштейн призвал иудеев поджигать церкви и мечети, находящиеся в Израиле. В ... «Благовест, août 15»
9
В регионе продолжают поджигать автомобили: ночью в Твери …
Сообщение о пожаре в Московском районе областного центра поступило огнеборцам в 2 часа 36 минут 30 мая. На место пожара выезжали пожарные ... «"Тверская неделя", mai 15»
10
Врать и поджигать
За два дня до выхода публикации звоню пресс-секретарю ГУ МЧС России по Московской области Вадиму Малышеву. — В Волоколамском районе ... «Новая газета, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Поджигать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podzhigat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur