Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подстригать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДСТРИГАТЬ EN RUSSE

подстригать  [podstrigatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДСТРИГАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подстригать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подстригать dans le dictionnaire russe

PERSECUTION apparence imperfective. 1) Couper avec des ciseaux, une machine à écrire, etc., raccourcir, couper les cheveux, la laine, etc. 2) a) Couper, couper les cheveux, la laine, etc., donner à quelqu'un, quelque chose d'un aspect soigné, la forme nécessaire . b) Taille, raccourcissement des branches, branches, arbustes, arbres, forme nécessaire. ПОДСТРИГАТЬ несовершенный вид перех. 1) Подрезать ножницами, машинкой и т. п. укорачивая, подравнивая волосы, шерсть и т. п. 2) а) Подрезая, подравнивая волосы, шерсть и т. п. придавать кому-либо, чему-либо опрятный вид, необходимую форму. б) Подрезая, укорачивая ветви, сучья, придавать кустам, деревьям необходимую форму.

Cliquez pour voir la définition originale de «подстригать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДСТРИГАТЬ


жигать
zhigatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДСТРИГАТЬ

подстрекать
подстрекаться
подстрекнуть
подстрел
подстреливание
подстреливать
подстреливаться
подстрелина
подстрелить
подстригание
подстригаться
подстриженный
подстрижка
подстричь
подстричься
подстрогать
подстроить
подстроиться
подстройка
подстропильный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДСТРИГАТЬ

нажигать
настигать
настригать
недожигать
обжигать
обстригать
ожигать
остригать
отдвигать
отжигать
отодвигать
отстригать
передвигать
пережигать
перестигать
перестригать
подвигать
поддвигать
поджигать
пододвигать

Synonymes et antonymes de подстригать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДСТРИГАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подстригать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДСТРИГАТЬ

Découvrez la traduction de подстригать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подстригать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подстригать» en russe.

Traducteur Français - chinois

修剪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recortar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقليم
280 millions de locuteurs

russe

подстригать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tailler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengurangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trimmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கமைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रिम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzeltmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przystrzyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підстригати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tunde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελειώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trimma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подстригать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДСТРИГАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подстригать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подстригать en russe

EXEMPLES

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДСТРИГАТЬ»

Découvrez l'usage de подстригать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подстригать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
м. хярга- «стричь, подстригать», бур. хирга«срезать, стричь, обстригать», калм. кирИ- «стричь, подстригать» (> эвенк. кирга- Брг, Сх, Урм, керга- К. «стричь, брить», киргакту Брг «стриженый», кёрга- Нрч «вырезать, кроить», ма.
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
2
Двенадцать стульев; Золотой теленок: - Страница 27
Волосы сыпались на пол, ножницы скрипели, и через пять минут отец Федор убедился, что подстригать бороду он со- вершенно не умеет. Борода его оказалась скошенной на один бок, неприличной и даже подозрительной.
Ильâ Ильф, ‎Евгений Петров, 2003
3
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina: - Том 27 - Страница 135
Одни висячіе фестоны Четки для исполненія; стóитъ воткнуть два одинаковой величины ко44 и привязать къ вершинамъ ихъ веревку, которая, вися свободно, представитъ выпуклую линію, а по ней очень-легко подстригать.
Andrei Aleksandrovich Kraevskii, 1843
4
Russian: list of basic course verbs - Страница 122
list of basic course verbs Defense Language Institute (U.S.). _ 1 22 - Тгапз1а- 1:1оп Ргезеп! "кепзе Р а у 1: иге | 1пНпИ:1уе ( 5ее: дуть) подражать подуть подстригать думать ) подг стричь ( ,8ее: подрывать подумать пчаорвать ...
Defense Language Institute (U.S.), 1966
5
Шесть соток радуют и кормят. Дизайн дачного участка - Страница 30
Курильский чай отлично переносит стрижку, поэтому ему можно придавать любую форму. Если его время от времени не подстригать, то он станет разлапистым, с неравномерно торчащими в стороны длинными побегами.
Галина Александровна Кизима, 2013
6
Советский анекдот (Указатель сюжетов)
Англичанин рассказывает советскому дипломату секрет своего газона — его нужно подстригать, удобрять и поливать регулярно в течение трехсот лет. *4645A. Сэр Бобби863 показывает свой замок и парк советскому дипломату.
Миша Мельниченко, 2015
7
Легенды русского народа - Страница 13
Богъ велѣлъ тебѣ прежде лѣса подстригать да горы ровнять; а потомъ и за меня приниматься. И солдатъ отправился на зимнія квартиры вольнымъ шагомъ, а Смерть осталась въ страшномъ горѣ. Шутка ли! развѣ мала работа ...
А.Е. Бурцев, 2013
8
Илья Ильф. Евгений Птров. Сочинения - Страница 25
Отец Федор улыбнулся и, внимательно глядя на себя в зеркало, начал подстригать свою благообразную бороду. Волосы сыпались на пол, ножницы скрипели, и через пять минут отец Федор убедился, что подстригать бороду он ...
Евгений Петров, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДСТРИГАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подстригать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дэвид Бекхэм запретил Виктории подстригать свою …
Дэвид Бекхэм с тревогой глядит на женщин с новомодной короткой причёской. Мужчине категорически не нравится этот тренд, хотя его благоверная ... «Dress-Code.com.ua, sept 15»
2
если подстричь брови по верхнему контуру, они потом будут …
Заметила,что верх брови как раз лучше и удобнее подстригать.Использую для этого маникюрные полукруглые ножнички.Никаких таких пеньков нет ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 15»
3
Календарь по уходу за собой на февраль 2015
Маникюр, педикюр - подстригать ногти сегодня к ссорам и неудачам. Лучше сегодня начать курс массажа ног, рук и всего тела. Это поможет вам ... «Днепропетровская панорама, févr 15»
4
Кончики волос, часто ли нужно стричь?!
Я просила просто подстричь концы секущиеся, подровнять сантиметров на ... Так что, теперь я пришла к выводу, что кончики можно не подстригать, ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 14»
5
Как отрастить длинные волосы
Чем более ухоженными будут выглядеть ваши волосы, тем реже захочется их подстригать. И самое главное - вы будете довольны, как выглядите. «Портал, oct 14»
6
Черепаший маникюр
Сразу стоит сказать, что подстригать когти черепахе нужно только в том случае, если они стали значительно больше нормальной для нее длины. «Animal.ru - Новости о домашних питомцах, janv 14»
7
Сам себе брадобрей: как сделать усы и бороду стильными?
Усы надо подстригать в направлении от середины к уголкам губ. Верхней части усов лучше позволить расти вплоть до самого носа и не укорачивать ее. «Аргументы и факты, déc 13»
8
Полезно ли регулярно подстригать кончики волос?
... – Увы, правило английского газона не применимо к волосам. Зато вы избавитесь от секущихся кончиков. Кончик – самая старая часть волоска, ... «Аргументы и факты, nov 13»
9
Когда благоприятнее подстригать ногти
Когда благоприятнее подстригать ногти. | Здоровье. Ногти являются мистическим веществом, которое регулирует прием энергии, как передает ... «neboley.com, août 13»
10
Царапушка или мягколапка?
Еще у кошки имеются когти на внутренней стороне каждой лапы, так называемый прибылой коготь. Их нужно подстригать обязательно, так как они не ... «Твой Иркутск, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подстригать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podstrigat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur