Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обвязываться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБВЯЗЫВАТЬСЯ EN RUSSE

обвязываться  [obvyazyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБВЯЗЫВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обвязываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обвязываться dans le dictionnaire russe

TOLÉRER apparence imperfective 1) Envelopper, envelopper vous-même avec quelque chose 2) voir cravate. ОБВЯЗЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Обвертывать, обматывать себя туго чем-либо 2) см. обвязывать.

Cliquez pour voir la définition originale de «обвязываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБВЯЗЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБВЯЗЫВАТЬСЯ

обвыкаться
обвыкнуть
обвыкнуться
обвысить
обвядать
обвязать
обвязаться
обвязка
обвязочный
обвязчик
обвязчица
обвязывание
обвязывать
обвяление
обвяливание
обвяливать
обвяливаться
обвялить
обвялиться
обвянуть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБВЯЗЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de обвязываться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБВЯЗЫВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обвязываться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБВЯЗЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de обвязываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обвязываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обвязываться» en russe.

Traducteur Français - chinois

配合圆自己
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ronda uno mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tie round oneself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने आप को दौर टाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعادل جولة نفسه
280 millions de locuteurs

russe

обвязываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tie rodada si mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেকে বৃত্তাকার গিঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attacher ronde se
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikat pusingan diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

binden Runde selbst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分回戦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신 의 둘레에 넥타이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dasi babak awake dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc quanh mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ளுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण गोल जखडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendine yuvarlak kravat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turno se stessi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tie runda siebie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обв´язуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cravată runda se
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δένουν γύρω από τον εαυτό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bind ronde jouself
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slips runt sig själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

binde rundt seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обвязываться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБВЯЗЫВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обвязываться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обвязываться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБВЯЗЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de обвязываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обвязываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 581
1. впутываться, запутываться; 2. перен. впутываться, вмешиваться, ввязываться; 3. страд, впутываться, запутываться; онутыватьсн, обвязываться; обматываться; см. ублытваць 1, 2. УБЛЫТВАЦЬ несов. 1. впутывать, запутывать; 2.
Кандрат Крапива, 1989
2
Словарь омонимов русского языка - Страница 171
ОБВЯЗЫВАТЬСЯ I— II * I* Обвязываться I [Страд. к обвязывать I]. Обвязываться II [Страд. к обвязывать II]. ОБЕГАТЬ I— II * 12 Обегать I [об II+бегать]; сов. обегать. Англ. гип аП оуег а р1асе, у1зИ аН.., фр. рагсоипг, 1а1ге 1е 1оиг йе, ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
3
Russian reflexive verbs in exercises and assignments: - Страница 130
чем Т. нравиться зрителям своей игрой инф. нравиться гулять, плавать нуждаться в ком П. нуждаться в собеседнике нев в чём^П. нуждаться в отдыхе, в лечении обвязываться чем Т. обвязываться верёвкой, обвязаться платком ...
Нина Яковлевна Суржикова, 1979
4
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 540
-лен, -льна обворожйть, ->ку, -жйт обвязать, -яжу, -я>кет обвязаться, -я>кусь, -я>кется обвязка, -И, р. мн. -зок, ж. обвязывать, -аю, -ает обвязываться, -аюсь, -ается обгладывать, -аю, -ает обглодать, -о>ку, -ожет обговаривать, -аю, ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
5
Слуги Карающего Огня
Зугур, вынай веревки, обвязываться будем! Обвязались и полезли по замшелым уступам вверх. Луню, как самого легкого, пустили первым, за ним шел Шык, потом Зугур, и последним – пыхтел и кашлял Фарн. Сперва лезть было ...
Сергей Волков, 2015
6
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
1. когочто чем. Обмотав и затянув, завязать. О. голову косынкой. 2. что. Надвязать по краю чегон. О. воротник крючком. || несов. обвязывать, аю. || возвр. обвязаться (к 1 знач.); несов. обвязываться. || сущ. обвязка, и, ж. (ко 2 знач.).
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
7
Azärbaycanca-rusca, rusca-azärbaycanca universal lüğat: ...
чаптЫ желтоватый. хаппта отглаг. сущ. от чапптац. хагттая 1) перевязываться, быть перевязанным, обвязанным, обмотанным; 2) обвиваться (вокруг чего-нибудь), обвязываться; 3) кутаться, закутываться. хагштатая отриц. от ...
Pärviz Firudin oğlu Kazımi, 2007
8
Russian Thai Dictionary - Страница 169
... คลั่งไคล้ обворовать сов ปล้น обворовывать несов ปล้น обворожительный прил น่าสนใจ обвязываться несов ผูกเชือก обгладывать несов เลือก обглодать сов แทะ, หยิบ обговаривать несов ต่อรอง обговорить сов สนทนา обгон м การแซง, ...
Cheka Aisya, 2013
9
Izbrannye proizvedenii͡a: Indii͡a - Страница 457
Если он находится в упомянутых нами местах, где приготовляется трапеза, он устраивает ее треугольником. Он правит народом и защищает его, ибо он создан для этого. Он обвязывается одной, сложенной втрое, яджнопавитой ...
Kh. M. Abdullaev, 1963
10
Там вдали, за рекой...
Почему-то было страшно не то что ступать — даже смотреть на эту голую и гладкую, как обглоданную кость, землю. Сега подал ему оплавленный конец шнура: «Обвяжись». Артем обвязываться не стал, просто намотал шнур на ...
Андрей Лазарчук, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБВЯЗЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обвязываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Все болезни — от позвоночника
Тяжелые предметы следует поднимать только на согнутых ногах, одевать корсет или обвязываться плотной материей. Работая по хозяйству, никогда ... «Львовская правда, nov 14»
2
България сентябрь 2014
Купальники у европейцев состоят из двух шнурков (буйство фантазии – можно обвязываться вдоль, можно поперёк). Далее примечальная особенность ... «Твериград, sept 14»
3
Платки, шарфики и палантины – аксессуары никогда не …
Римские легионеры предпочитали обвязываться аксессуарами вокруг шеи. Мода, сразу после своего появления, молниеносно была перехвачена ... «Аделанта-Инфо, mai 14»
4
Красный мак заменит георгиевские ленты
Ветеранов поздравлять нужно, а не ленточками обвязываться все что вздумается. Планктон. Георгиевскую ленточку ничто не может заменить! «Киев СМИ, mai 14»
5
Самые известные коты-работяги
По задумке, пакеты с корреспонденцией должны были обвязываться вокруг шеи животного и так доставляться по адресу. К счастью, для обычных ... «TOP News.RU, déc 13»
6
Специфику сирийской цивилизации можно понять на примере …
Просто голодать неделями и обвязываться железными цепями так, что все тело покрывалось ужасными язвами, - ему было мало. Желая дойти до ... «Полит.ру, nov 12»
7
Память ящик не подвела
Чтобы добраться до него, членам поискового отряда пришлось обвязываться веревками и спускаться, держась за корни деревьев. Второй самописец ... «Газета.Ru, mai 12»
8
Полный бренд
На дворе осень, а значит, пришло время пить чай с плюшками, начинать обвязываться шарфиками и, разумеется, выбирать самую красивую девушку ... «РИА "МедиаРязань", oct 11»
9
Дарья Плинько вставляет диски позвоночника
Перед сном в течение трех дней нужно растираться вдоль позвоночника спиртом, после этого обвязываться шерстяным платком. У Дарьи Михайловны ... «Газета.ua, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обвязываться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obvyazyvat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur