Signification de "обвязать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБВЯЗАТЬ EN RUSSE

обвязать  [obvyazatʹ]

QUE SIGNIFIE ОБВЯЗАТЬ EN RUSSE

définition de обвязать dans le dictionnaire russe

DUTY, -Isha, vous le faites; - tricoté; look parfait 1. quelqu'un que quoi. Après l'avoir enveloppé et serré, attachez-le. Attache ta tête avec un mouchoir. Attachez la balle avec une corde. 2. quoi. Piquer, tricoter le long du bord de quelque chose, attacher le col avec de la soie. || mois. tie-in, vous-vous. || substantif liant, -y, cf. et cerclage, -et ,. || adjectif obvjazoch-ny, -th, -he.

ОБВЯЗАТЬ, -яжу, -яжешь; -язанный; совершенный вид 1. кого-что чем. Обмотав и затянув, завязать. Обвязать голову платком. Обвязать тюк верёвкой. 2. что. Сделать надвязку, вязку по краю чего-нибудь Обвязать воротник шёлком. || месов. обвязывать, -аю, -аешь. || существительное обвязывание, -я, ср. и обвязка, -и, ж. || прилагательное обвязоч-ный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ОБВЯЗАТЬ

Découvrez la traduction de обвязать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обвязать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обвязать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 领带
• Traducteur Français - espagnol: corbata
• Traducteur Français - anglais: tie
• Traducteur Français - hindi: टाई
• Traducteur Français - arabe: التعادل
• russe: обвязать
• Traducteur Français - portugais: gravata
• Traducteur Français - bengali: টাই
• Traducteur Français - français: cravate
• Traducteur Français - malaisien: tali leher
• Traducteur Français - allemand: Krawatte
• Traducteur Français - japonais: タイ
• Traducteur Français - coréen: 넥타이
• Traducteur Français - javanais: dasi
• Traducteur Français - vietnamien: tie
• Traducteur Français - tamoul: கட்டி
• Traducteur Français - marathi: टाय
• Traducteur Français - turc: kravat
• Traducteur Français - italien: cravatta
• Traducteur Français - polonais: krawat
• Traducteur Français - ukrainien: обв´язати
• Traducteur Français - roumain: cravată
• Traducteur Français - grec: γραβάτα
• Traducteur Français - afrikaans: tie
• Traducteur Français - suédois: slips
• Traducteur Français - norvégien: tie

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБВЯЗАТЬ»

Découvrez l'usage de обвязать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обвязать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Приписки в отчёте. Отражённая полисемия: Обвязать—1.Обмотавиобернув, скрепить концы. Обвязать голову платком. 2. Закрепить или украсить вязкой край чего-л. Обвязать платок кружевом. Обвязка [обвяз(ать) → обвяз-к-а] — 1 ...

Валерий Мусатов, 2015

Лоскутное вязание. Пэчворк спицами - Страница 52

Связать крючком кокетку, шлицу обвязать двумя рядами столбиков безнакида. Обвязать крючком низ изделия. РУКАВ. Набрать 180 петель из пряжи синезелёного цвета. Вязать, убавляя попеременно в каждом втором и третьем ...

Надежда Тёткина, 2015

Словарь омонимов русского языка - Страница 171

овес, пшеницу, рожь, ячмень. Обвеять II [об 1+веять II]; несов. обвевать. Англ. Ыо\у (оуег), гап, фр. зоиШег (зиг), нем. иггшеЬеп. Веяние II. — лицо, плечи; его обвеял ветер (обвеяло ветром), свежий, теплый воздух. ОБВЯЗАТЬ ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

RDW: - Страница 9

-зан, -а, -о, р/> (гр/ обвйзывать) 1. чтб-н. а) чём-н. ипглчске1п, ипт- \уто!еп; обвязать голову платком ет ТисЬ ит с!еп КорГ Ыпёеп; Ь) уегЬтбеп; обвязать палец беп Рт§ег уегЫпс1еп. 2. чтб-н. вокруг чегб-н. ит- Ыпс1еп, ЬегитЫпйеп, ...

Renate Belentschikow, 2009

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Обвязать, обвязывать что, обмотавъ, опутавъ завязывать; обвертывать, кутать и увязывать. Обвяжй тюкъ веревкою. Груши надо на зиму обвязать соломой, рогожами. Ты что обвязала голову, аль болитъ? — ся, быть обвязываему ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Вяжем деткам от 0 до 1 года спицами и крючком - Страница 47

Через 12 см от начального ряда перейти на лицевую гладь и 2 раза равномерно убавить в каждом 2-м ряду по 20 петель. Оставшиеся петли стянуть рабочей нитью. Нижний край обвязать крючком отделочной нитью. вязание ...

Елена Каминская, 2014

Оригинальные идеи для вязания крючком и спицами - Страница 31

Полотно из мотивов обвязать 1 рядом столбиков без накида, выполняя в уголках по 3 столбика без накида. Также покрывало можно обвязать каймой из фестонов или узором «Ракушки», используя нить контрастного цвета.

С. Ю Ращупкина, 2010

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 630

мн -ют; прош. обворажива/л‚ -а, -о, мн -и; повел. обвораживай, мн -те; п.д.н. обворажива/ющ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. обворёокива/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.н. обворажива/ем/ый, -ая, -ое, мн -ые; деепр. обворажива/я ОБВЯЗАТЬ, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Творим и мастерим. Ручной труд в детском саду и дома: ...

Чтобы сделать салфетку, нужно связать цветы, разложить их настоле и соединить, затем обвязать салфетку. Оригинальную салфетку можно смастерить из ткани. Сначала вырезают из ткании обвязывают полустолбиком круг, ...

Людмила Викторовна Куцакова, 2008

Славянские магические узлы и заговоры

Основные. виды. наузов. Что. можно. обвязать. наузами? Сейчас мы рассмотрим три основных вида наузов. Разделить их можно на две группы– науз, вкотором нет оберега внутри,и два науза,у которых есть обереги внутри.

Ольга Крючкова, ‎Елена Крючкова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБВЯЗАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обвязать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как добиться плоского живота с помощью обыкновенной нитки

... салатов - все, что вам нужно для обретения заветного плоского живота, это обычная нитка, которую необходимо обвязать вокруг талии. Ведущий ... «Medikforum.ru, avril 15»

Пинетки бывают разные-2

Можно присоединить нить другого цвета и обвязать один ряд по такой схеме: ... Нитью того же или другого цвета обвязать рачьим шагом. 3. Обвязать ... «ЯСИА, févr 15»

Выбираем новогоднюю елку с ИА "Хакасия"

Чтобы не обломать ветки по дороге домой, елку лучше всего обернуть мешковиной и обвязать веревкой. Купленную елку несите домой верхушкой ... «Информационное Агентство "Хакасия", déc 14»

Зачем надевают красную нитку на руку

Нитку нужно плотно обвязать вокруг запястья и закрепить на узел. Потом еще шесть раз завязать, чтобы получилось семь узелков. Хорошо, если при ... «Портал, nov 14»

Школа DIY: теплый чехол для чашки

Их можно сшить или обвязать крючком. Практические рекомендации от UAUA.info: Отличным декором для такого "шарфика" станет крупная пуговица ... «UaUA.info, sept 14»

10 способов покрасить яйца к празднику

Сверху можно плотно обвязать марлей или затянуть в капроновый носочек. Налейте в кастрюлю воду, добавьте пару ложек уксуса, положите яйца и ... «Комсомольская правда, avril 14»

Жители деревни Коварзино любят вязать крючком

Для тыльной стороны варежки связать цепочку из 32 воздушных петель и обвязать ее с обеих сторон рядом столбиков без накида. При повороте для ... «Красный Север, févr 14»

Подарки для всей семьи

Обвязать каждый квадрат или прямоугольник вязальными нитками крючком столбиком без накида в один ряд или обшить иглой швом «через край». 4. «Красный Север, janv 14»

Круговая оборона

Чтобы наверняка отвадить грызунов, надо обвязать так, чтобы больше всего иголочек находилось внизу ствола. Поэтому лапник обязательно надо ... «СБ-Беларусь сегодня, déc 13»

Женщина-паук опутала Петербург цветной паутиной

Обвязать Олек может все что угодно. Недавно она нарядила в цветной костюм локомотив из 4-х вагонов, который на время перформанса стал главной ... «Питер ТВ, sept 13»