Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обвязаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБВЯЗАТЬСЯ EN RUSSE

обвязаться  [obvyazatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБВЯЗАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обвязаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обвязаться dans le dictionnaire russe

TROUBLE le look parfait voir bind. ОБВЯЗАТЬСЯ совершенный вид см. обвязываться.

Cliquez pour voir la définition originale de «обвязаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБВЯЗАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБВЯЗАТЬСЯ

обвыкаться
обвыкнуть
обвыкнуться
обвысить
обвядать
обвязать
обвязка
обвязочный
обвязчик
обвязчица
обвязывание
обвязывать
обвязываться
обвяление
обвяливание
обвяливать
обвяливаться
обвялить
обвялиться
обвянуть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБВЯЗАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de обвязаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБВЯЗАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обвязаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБВЯЗАТЬСЯ

Découvrez la traduction de обвязаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обвязаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обвязаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

领带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corbata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعادل
280 millions de locuteurs

russe

обвязаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cravate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mengikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krawatte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넥타이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டை சுற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kravat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cravatta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krawat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обв´язатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cravată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραβάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slips
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обвязаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБВЯЗАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обвязаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обвязаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБВЯЗАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de обвязаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обвязаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 6
(о многом, о многих) обвезти. ПААБВОРВАНЫ опаханный; см. наабворваць. ПААБВОРВАЦЬ сов. (о многом) опахать. ПААБВЯЗВАНЫ обвязанный; повязанный; см. паабвязваць 1. ПААБВЯЗВАЦЦА сов. (о многих) обвязаться; ...
Кандрат Крапива, 1989
2
Морфологический словарь кетского глагола: на основе ...
7-5-0 обвязаться, одеться, закутаться//§ет агеввей (Ьу гуш§ аггарв) спр 4а 2.1.2 неполный нпх, субъект только одушевленный П8-1к7-*я5-(**Н2)-П1-81П0 обвязаться С8-досюда(?)7-вовнутрь(?)5-(лр. вр~гши2)-2(кореф) 1 -обвязать0 ...
Edward J. Vajda, ‎Марина Зинн, 2004
3
Треба
Всем обвязаться. Последним пойдет Шувай. Затягивай на поясе. Следующий через пять шагов. Смотрите, кто за кем. Я иду первым, за мной Арма, за ней Илалиджа, Тиджа и Вериджа. Всем обвязаться. — На скалы, что ли, ...
Сергей Малицкий, 2015
4
Я и мой летучий мышь
Мышь уже сидел между прядающими длинными ушами Паси и держался за прядь его довольно длинной гривы, пытаясь то ли обвязаться ею со всех сторон, то ли заплести в косичку. — Если мы на вершине горы, то почему тут так ...
Ольга Мяхар, ‎Дарья Ковальская, 2015
5
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 362
... боох; обвязать гблову платком толЬапан альчурар боох; 2. что (надвязать вокруг) эргулэд боох. обвязаться сов. чем орагдх, ораж. боох; обвязаться платком альчурар орагдх. обвяэывать(ся) несов. см. обвязаться). обвялить сов.
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
6
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 513
ОБВЯЗАТЬСЯ сов. орану, оралып байлану; обвязаться шарфом мойынга бекебай орану. ОБВЯ'ЗКА ж. только ед. 1. орап байлау. обвязка яблонь соломой алма агашын сабанмен орап байлау; 2. (то, чем обвязано) токылу, юкылган ...
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
7
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 322
ОБВЯЗАТЬСЯ сов. — 1. уратып бэйлэу, терену; обвязаться платком — шэлгэ те- рену; 2. разг. (обвешаться) тагып тутыру, тагып бетеру, элеп бетеру. ОБВЯ'ЗКА ж. разг.— \. к. обвязать; 2. просторен, (повязка) бэйлэвеч, бау; 3. тех.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
8
Карманный линкор. «Адмирал Шеер» в Атлантике
Никто не осмеливался подняться на верхнюю палубу, предварительно не обвязавшись веревкой. Вдруг боцман Хеллгерт заметил, что у зенитного орудия по правому борту остались ничем не защищенные снаряды. Он велел ...
Йохан Бреннеке, ‎Теодор Кранке, 2013
9
Prefiksacja czasownikowa we współczesnym jȩzyku rosyjskim
Tç interesujac^ osobliwoáé jçzyka rosyjskiego (i innych slowiañskich) da siç wyjasnic uwzglçdniaj^c fakt, iz zwrotne czasowniki typu обвязаться, сплестись s^ odpowiednikami zarówno formacji typu обвязать itp. что-н. вокруг чего-н., jak i ...
Andrzej Bogusławski, 1963
10
Необыкновенные приключения Алешки и Аленки
Помнишь,как папа чистилстарый колодец,– сказалон, наконец. – Папа обвязался веревкой, а дядя Витя и дядя Паша держали его, пока он спускался. Мне тоже нужно обвязаться веревкой,аты будешь меня держать! – Да где жетут ...
Эдуард Качан, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБВЯЗАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обвязаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фликер: блажь или необходимость?
Так, можно услышать иронию в духе: наклейка к шубе не идет, или же: «Может, еще мигалками обвязаться и сирену включить?». Часто люди боятся ... «Официальный сайт Администрации городского округа город Уфа, oct 15»
2
"Если на земле есть ад, то я – в этом аду"
... сотрудник ФСБ, представившийся Сергеем Бобровым, приходил к ним домой на "беседы", выясняя, когда она собирается обвязаться поясом шахидки. «Радио Свобода, oct 15»
3
Лечение неврита народными средствами
Сверху обвязаться шерстяным шарфом или платком. В течение двух часов смените листья 2–3 раза. Повторять эту процедуру при каждом приступе. «Хроника мировых событий, oct 15»
4
Кольцовцев просят быть осторожными при просушке погребов
Спускаясь вниз, нужно обвязаться веревкой, другой ее конец должен быть наверху, у страхующего. Тогда, при необходимости, страхующему помощнику ... «Наукоград-Пресс. Лента новостей наукограда Кольцово, août 15»
5
Новосибирцев просят соблюдать меры безопасности при …
Спускаясь вниз, необходимо подстраховаться: обвязаться веревкой и оставить один конец наверху, чтобы в случае чего напарник смог вытащить на ... «Комсомольская правда, août 15»
6
Страстная пятница: разрешения и запреты самого строгого дня …
Можно углы дома обмести тряпкой от пыли и потом эта тряпка избавит от болей в пояснице, если ею обвязаться. Зола, взятая в Страстную пятницу, ... «Хроника мировых событий, avril 15»
7
Достопримечательности Крыма: пещерный город Эски Кермен …
Или обвязаться веревкой, конец которой вручить надежному товарищу наверху. В колодце светло. На последнем марше особенно круто, но слезть или ... «В городе, avril 15»
8
В Волгограде плодятся тоталитарные секты?
Обычно для того, чтобы, грубо говоря, человек мог обвязаться динамитными шашками и взорвать себя в метро, его несколько дней не кормят, ... «V1.ru, févr 15»
9
Достоинство, а не попрошайничество
«Чем просить что‑либо у людей, лучше обвязаться веревкой, собрать в горах дрова и продать их. Благодаря этому Аллах сохранит честь и ... «Іслам в Україні, oct 14»
10
Тарас Чорновил: Путин требует разогнать Майдан
И власть боится таких настроений — сегодня кидают коктейли Молотова, а завтра кому-то придёт в голову обвязаться поясом шахида и броситься под ... «ФОКУС, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обвязаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obvyazat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur