Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обвыкнуться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБВЫКНУТЬСЯ EN RUSSE

обвыкнуться  [obvyknutʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБВЫКНУТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обвыкнуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обвыкнуться dans le dictionnaire russe

DOLLAR est le genre parfait de familier-inférieur. 1) voir obvikatsya. 2) voir obvikatsya. ОБВЫКНУТЬСЯ совершенный вид разговорное-сниж. 1) см. обвыкаться. 2) см. обвыкаться.

Cliquez pour voir la définition originale de «обвыкнуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБВЫКНУТЬСЯ


бахнуться
bakhnutʹsya
бацнуться
batsnutʹsya
бухнуться
bukhnutʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБВЫКНУТЬСЯ

обворожительница
обворожительно
обворожительность
обворожительный
обворожить
обворотить
обвощить
обвыкать
обвыкаться
обвыкнуть
обвысить
обвядать
обвязать
обвязаться
обвязка
обвязочный
обвязчик
обвязчица
обвязывание
обвязывать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБВЫКНУТЬСЯ

вздуться
взмахнуться
взметнуться
вкинуться
вогнуться
воздвигнуться
ворохнуться
воткнуться
впихнуться
вскинуться
всколыхнуться
всплакнуться
всплеснуться
всполохнуться
вспомянуться
вспрыснуться
встрепенуться
встрепыхнуться
встряхнуться
всунуться

Synonymes et antonymes de обвыкнуться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБВЫКНУТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обвыкнуться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБВЫКНУТЬСЯ

Découvrez la traduction de обвыкнуться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обвыкнуться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обвыкнуться» en russe.

Traducteur Français - chinois

obvyknutsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obvyknutsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obvyknutsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obvyknutsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obvyknutsya
280 millions de locuteurs

russe

обвыкнуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obvyknutsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obvyknutsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obvyknutsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obvyknutsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obvyknutsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obvyknutsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obvyknutsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obvyknutsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obvyknutsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதைப் பயன்படுத்துங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obvyknutsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obvyknutsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obvyknutsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obvyknutsya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звикнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obvyknutsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obvyknutsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obvyknutsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obvyknutsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obvyknutsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обвыкнуться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБВЫКНУТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обвыкнуться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обвыкнуться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБВЫКНУТЬСЯ»

Découvrez l'usage de обвыкнуться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обвыкнуться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 9
-щён, -щена, -щено, р/> (гр/ обващивать) чтб-н. ет- \уасЬзеп, тН \у"асЬз йЬег21еЬеп; обвощйть нйтку с!еп Раёеп еттеасЬзеп. обвыкать <-аю, -аешь, гр/> 5. обвыкнуть, обвыкаться <-аюсь, -аешься, гр/> з. обвыкнуться. обвыклый, -ая, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 251
и Обвыкнуться {прост.), ПрИт ОбЫКНуть (ПрИОбВЫКНутЬ) (в кому- чему; прост.). Несов.: привыкать, свыкаться, сживаться, обвыкать и обвыкаться, приобыкать (при- обзыкать). Начать воспринимать кого-, что-л. как нечто обычное, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
и обвыкнуться (прост.), ПрИ- ОбЫКНутЬ (прИОбВЫКНуТЬ) (к кому- чему; прост.). Несов.: привыкать, свыкаться, сживаться, обвыкать и обвыкаться, прнобыкать (Приобвыкать). Начать воспринимать кого-, что-л. как нечто обычное, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
4
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
-ык, -ыкла обвыкнуться, -нусь, -нется; прош. -ыкся, -ыклась обвыкший, -шая, -шее обвыкшийся, -шаяся, -шееся обговаривать, -аю, -ает обговариваться, -ается обговорённый; кр. ф. –ён, -ена обговорйть, -рю, -рйт обгбн, -а обгбнный ...
М. Климова, 2014
5
Человек с глазами волка
За зиму окрепнут, обвыкнуться– можно будетдвигаться дальше. В Корсиконию. К морю. Хотя,чтотакое море, Аза совершенно не представляла. Но то, что «это огромное количество воды»,– привлекало. Эльфы потеснились ...
Мариэтта Роз, 2014
6
Корсары Леванта
Меня,какя уже говорил,восхищало егоумение приспособиться к тяготам нового бытия, оттого в особенности, что мне самому, хоть и был я по младостисвоей духом весьма бодр, обвыкнуться на галере стоило трудовнемалых.
Артуро Перес-Реверте, 2015
7
Смерть приходит на свадьбу...
Дастлией время, чтобы обвыкнуться? Каковоэто, лечьв постельс нелюбимым? – Ну, поцеловать-то себя ты позволишь? – он осторожно поднял ее лицо, коснулся губ. Оказалось,что это – никак, она непочувствовала ничего,кроме ...
Лариса Васильева, 2014
8
Дневники мотоциклиста
Пускай пока один, это правильно, надо обвыкнуться. – Дапускай обвыкается, сколько ему влезет,– скрестив руки, демонстративно отвернулся Андрюха, и со стороны это выглядело так,словно ему было семь лет, и я отказал емув ...
Данни Грек, 2015
9
Олимп
Ада постояла на пороге, давая глазам обвыкнуться свечерним полумраком. «А катисьоновсе...» Поднявлевую руку, она впятый разза последниедва часа попыталась вызвать дальнюю сеть, вообразив зеленый треугольник внутри ...
Дэн Симмонс, 2013
10
Стальная петля
За два наших предыдущих коротких полета я успел немного обвыкнуться с неподконтрольными мне виражами новой «Пустельги», и все равно, до полного привыкания к ним мне было еще далеко. Шесть лет — шесть долгих лет!
Роман Глушков, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБВЫКНУТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обвыкнуться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Овечкин и Кузнецов – две надежды "Вашингтона"
На старте ему требовался переводчик, и он потратил остаток сезона-2013/14 в 17 матчей на то, чтобы обвыкнуться, адаптироваться к стилю игры в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
2
Что не так с «Ливерпулем»? 5 вопросов о ситуации на «Энфилд …
... потенциал. Купленный за 29 млн. Роберто Фирмино все еще может стать заметной фигурой в команде, но ему нужно дать время, чтобы обвыкнуться. «БИЗНЕС Online. Татарстан, sept 15»
3
«Девушка без комплексов»: как король комедии Джудд Апатоу …
Обвыкнуться в новом роли ей помог Апатоу, который давно заслужил звание мастера в комедийном жанре. «Мы вместе писали сценарий, вносили ... «vokrug.tv, sept 15»
4
Авиабилеты регулярных рейсов на зарубежные направления за …
... колебания курса, представители бизнеса успели обвыкнуться с постоянными перепадами,и не паниковать при обесценивании валюты. Практика ... «"Что происходит?", août 15»
5
Основатели экопоселений рассказали, удалось ли им …
К разговору присоединяется Светлана. «Даже при переезде в другой город возникает много сложностей, обвыкнуться на новом месте непросто, ... «Газета.Ru, déc 14»
6
Дортмундские мантры
... часто необходим целый сезон для того, чтобы обвыкнуться в Дортмунде (Левандовски, отчасти Гюндоган). Но вместо Иммобиле или Рамоса в сезоне ... «Football.ua, déc 14»
7
В сентябре продажи икры составили 90% от уровня 2013 года
Потребовалось какое-то время для того, чтобы потребители смогли обвыкнуться к новым реалиям рынка: спрос стал постепенно восстанавливаться, ... «Континент Сибирь, nov 14»
8
Альдо АДОРНО: "Очень важно, чтобы тренер и партнеры сейчас …
... помогают быстрее обвыкнуться и влиться в команду. Для меня, честно признаюсь, очень важно, чтобы тренер и партнеры сейчас поверили в меня. «Спорт-Экспресс в Украине, sept 14»
9
Первая лига. Обратный отсчет
... является преимуществом для Хацкевича. Осенью команде, по сути, удалось разыграться и обвыкнуться к требованиям профессионального футбола ... «UA-Футбол, févr 14»
10
Финальный релиз iOS7 состоялся. Apple опубликовала ссылку …
В любом случае, как в один голос прогнозируют эксперты, нам понадобится не менее недели, чтобы окончательно сориентироваться и обвыкнуться в ... «Интерфах-Запад, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обвыкнуться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obvyknut-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur