Signification de "окарауливать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОКАРАУЛИВАТЬ EN RUSSE

окарауливать  [okaraulivatʹ]

QUE SIGNIFIE ОКАРАУЛИВАТЬ EN RUSSE

définition de окарауливать dans le dictionnaire russe

OAKARULIVAT vue imparfaite du pereh. Garde, regarde.

ОКАРАУЛИВАТЬ несовершенный вид перех. Охранять, караулить.

TRADUCTION DE ОКАРАУЛИВАТЬ

Découvrez la traduction de окарауливать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de окарауливать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «окарауливать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 围绕责任
• Traducteur Français - espagnol: deber alrededor
• Traducteur Français - anglais: duty around
• Traducteur Français - hindi: ड्यूटी के आसपास
• Traducteur Français - arabe: واجب حول
• russe: окарауливать
• Traducteur Français - portugais: dever ao redor
• Traducteur Français - bengali: দায়িত্ব প্রায়
• Traducteur Français - français: devoir autour
• Traducteur Français - malaisien: bertugas sepanjang
• Traducteur Français - allemand: Dienst rund um
• Traducteur Français - japonais: 周りの義務
• Traducteur Français - coréen: 의무 주위에
• Traducteur Français - javanais: tugas sak
• Traducteur Français - vietnamien: nhiệm vụ xung quanh
• Traducteur Français - tamoul: கடமை சுற்றி
• Traducteur Français - marathi: कर्तव्य सुमारे
• Traducteur Français - turc: görev etrafında
• Traducteur Français - italien: dovere intorno
• Traducteur Français - polonais: obowiązkiem wokół
• Traducteur Français - ukrainien: окараулівать
• Traducteur Français - roumain: datoria în jurul valorii de
• Traducteur Français - grec: καθήκον γύρω
• Traducteur Français - afrikaans: plig om
• Traducteur Français - suédois: tull runt
• Traducteur Français - norvégien: duty rundt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОКАРАУЛИВАТЬ»

Découvrez l'usage de окарауливать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec окарауливать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 111

Мла- денъ украден, никто окараулить не мог. Онеж. Арх., Смирнов. Онеж. КАССР, 1933. Окараулить. См. Окарауливать. Окарачбнье, я, ср. 1. Грыжа. Борович. и смежн. р-ны Новг., 1965. 2. Очень смешной, забавный случай; ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987

RDW: - Страница 183

5. окапаться. 2. <Раз8.> ги ^окапывать. 2окапываться <-аюсь, -аешься, гр/> 1. 5. окопаться. 2.<Разз.> ги -окапывать, окарауливание <п, ОЗд -я> АЬзЬг. ги окарау- ливать. окарауливать <-аю, -аешь, гр/> з. окараулить. окараулить <-лю ...

Renate Belentschikow, 2009

Техника и тактика тушения леснвх пожаров - Страница 127

Необходимость окарауливания пожарищ возникает из-за наличия скрытых недотушенных очагов горения, которые приводято к возобновлению пожара. Весенние беглые пожары не требуют больших работ по дотушиванию и ...

Н. П. Курбатский, 1962

Дерсу Узала

Остаток ночи взялись окарауливать я и Чжан Бао. Через полчаса все уже опять спали крепким сном, как будто ничего и не случилось. Наконец появились предрассветные сумерки. Туман сделался сероватосиним и хмурым.

Владимир Арсеньев, 1923

Поход на Аму-Дарью и в Текинский оазис уральских казаков в ...

саперный редутъ и окарауливать ихъ до взрыва мины. На время взрыва мы должны были , отойти назадъ къ Охотничьей калѣ. Послѣ взрыва, сотня должна была снова быстро занять саперные редутъ и траншею, и открывъ ...

А.Л. Гуляев, 2013

Чудесный шар

Огурцова он назначил окарауливать арестованного коменданта, а Пустозвону приказал скакать в Петербург с донесением. Рукавицын медленно побрел домой под конвоем Огурцова. Голова его кружилась, он ничего не понимал, ...

Александр Волков, 2013

Избранные произведения - Страница 334

...Мой сотоварищ Петр Иванович перебегает с одного мыска к другому, все не решаясь окончательно утвердиться на месте. Наконец, он, видимо, склоняется окарауливать опушку и полянку и остается у второго выступа острова, ...

Н.А. Зворыкин, 2013

Тихий Дон:

Ильинична заплакала от радости, сквозь слезы проговорила: — И не чаяла тебя увидать! Ну, Прокофич, как хочешь, а оставаться тут я больше несогласная! Нехай все горит ясным огнем, только окарауливать порожний курень я ...

Михаил Шолохов, 2015

Избранные труды: в двух томах - Страница 42

Возчик наш уверял нас, что эти же НИЩИС ПРИДУТ НОЧЬЮ ДЛЯ КРЗЖИ И ПОТОМ)' С ССЮДНЯШНСЙ НОЧИ НСООХОДИМО держать караул. Пришлось прибрать все вьюки в палатки и попеременно окарауливать весь лагерь.

Гонбочжаб Цэбекович Цыбиков, ‎Ригби Эсхиевич Рубаев, ‎Бурятский институт общественных наук, 1991

Буддист-паломник у святынь Тибета: - Страница 42

Пришлось прибрать все вьюки в палатки и попеременно окарауливать весь лагерь. 15 января встретили по дороге чрезвычайно много цзэренов (хара- сульт), которые очень смирны, и я, благочестивый паломник, с трудом ...

Гонбочжаб Цэбекович Цыбиков, ‎Р. Е Пубаев, ‎Бурятский институт общественных наук, 1991

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКАРАУЛИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme окарауливать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Министр МЧС дал Бурятии неделю на подсчет ущерба от …

Министр поручил стягивать все наземные силы, а локализованные пожары взять под жесткий контроль – дотушить, окарауливать и не допустить ... «Информ Полис, sept 15»

Далеко в стране сопочной

... дорогу занимает вопрос: как оленеводы различают своих и чужих оленей в стаде, ведь многие берутся пасти и окарауливать оленей родственников. «Заполярная правда, oct 11»

МЧС скрывает и не тушит крупный торфяной пожар в Кимрском …

... никто даже не пытается тушить или хотя бы окарауливать. В целом признаков адекватного тушения пожара вблизи деревни Юрино не обнаружено. «Портал лесной отрасли WOOD.RU, août 11»

Мы их тушили-тушили, тушили-тушили...

Нам была поставлена задача окарауливать мост и дорогу. И не допустить, чтобы огонь перекинулся через них. Мы разобрали оборудование, залили ... «РИА "МедиаРязань", août 10»